Shibuya, Minoru

Minoru Shibuya (渋 谷実 Shibuya Minoru , 2. januar 1907 , Tokyo , Japan – 20. december 1980 ) er en japansk filminstruktør og manuskriptforfatter . Uddannet med så kendte skærmmestre som Kyohiko Ushihara , Mikio Naruse og Heinosuke Gosho . Mellem 1937 og 1966 instruerede han 50 film og var sammen med Yasujiro Ozu og Keisuke Kinoshita en af ​​de anerkendte [1] [2] [3] mestre i filmselskabet Shochiku . I sit arbejde vendte han sig mod sociale dramaer, komedier og melodramaer, der er karakteristiske for Shotiku, med fokus på almindelige mennesker og deres daglige bekymringer. Shibuyas værker karakteriserer et nøgternt, realistisk, på samme tid satirisk og nogle gange endda ondsindet sarkastisk blik på det japanske samfund i efterkrigstiden.

Biografi

Tidlige år

Minoru Katayama (hans rigtige navn) blev født i Tokyos Asakusa -kvarter , nu en del af Taito Special District . Efter at have afsluttet gymnasiet kom han ind på det filologiske fakultet ved Keio University , hvor han studerede engelsk litteratur. Kort før eksamen udviklede Minoru alvorlige brystsmerter, som fik ham til at blive indlagt på en klinik i Numazu City ( Shizuoka-præfekturet ). Efter at være kommet sig, uden at have modtaget et diplom, begyndte den unge mand, der blev interesseret i biograf, ofte at besøge Kamata-studiet i Shotiku-filmkoncern i håb om at få i det mindste noget arbejde. Han mødte den dengang berømte instruktør Kyohiko Ushihara i filmstudiet , og blev hans elev [1] , og blev til sidst i 1930 ansat som instruktørassistent. Han assisterede Mikio Naruse i filmene Nightly Dreams (1933) og Street Without End (1934), som han instruerede. Derefter var han assistent for den populære mester i hverdagsdramaer og komedier Heinosuke Gosho på sættet af filmene " The Burden of Life " (1935), "A New Way" og "Woman of the Night" (de sidste to - 1936) ). Han arbejdede også sammen med den fremragende Yasujiro Ozu og hjalp ham på sættet til filmen What Did the Lady Forget? » (1937). I 1936 lukkede Shochiku-virksomheden Kamata-studiet, og alle ansatte, inklusive Shibuya, gik på arbejde i det nydannede Ofuna-studie, ejet af samme Shochiku.

Filmkarriere

Han debuterede i selvstændig retning i 1937, begyndende med hverdagens melodramaer om problemerne med at opdrage børn. Hans første malerier "Fortæl det ikke til din kone" (1937), "Mor bliver gift" (1937), "Mor og datter" (1938) bragte ham fortjent stor succes. Filmene var af typen "Ofuna-studie-agtig" sukkerbelagte familiedramaer, men de havde en frisk og ren fornemmelse over dem . Derfor forårsagede debuten af ​​den unge Shibuya en larmende pressegodkendelse. Kritikere af magasinet Kinema Junpo rangerede hans film "Mother and Daughter" som den tredjebedste film i 1938 [5] . Gunstige kritikere rangerede Shibuya blandt de lovende unge talenter sammen med Kozaburo Yoshimura og Kenkichi Hara [1] . Shibuyas undersøgelse af moralske dilemmaer i Shibuyas tidlige arbejde adskilte ham positivt [3] fra Yasujiro Shimazu , den anerkendte mester i Shochiku, men i disse år var han allerede ved slutningen af ​​sin karriere. Alligevel blev nogle af hans efterfølgende værker fra den tidlige periode mødt med en ret lunken modtagelse.

På grund af nedgangen i produktionen i krigsårene var Shibuya, ligesom mange af hans kolleger i perioden med lavt billede, uden arbejde og blev i 1943 mobiliseret i hæren. Serveret i Kina ( Shanghai , Nanjing , Hong Kong og Guangdong ). I slutningen af ​​krigen arbejdede han i nyhedsafdelingen i Guangzhou . Efter flere måneders ophold i en interneringslejr vendte han i april 1946 tilbage til sit hjemland.

Hans første efterkrigsfilm, The Flame of Love (1947), handlede om et ægteskabelig skænderi og ønsket om skilsmisse. Optagelserne af dette projekt blev ledsaget af en enorm skandale [1] [2] . Shibuya lavede væsentlige ændringer i et manuskript, han ikke kunne lide, hvilket igen forårsagede gnidninger mellem ham og forfatteren. Manuskriptforfatter Eijiro Hisaita sagsøgte instruktøren. Og selv om Minoru Shibuya, som et resultat af dette skænderi, blev optaget i krediteringerne som manuskriptforfatter, og Hisaita kun var forfatteren til plotideen, men i de efterfølgende år blev berømmelsen for en slagsmålsmand fikset til instruktøren [1] . I begyndelsen af ​​efterkrigstiden lavede Shibuya adskillige aktuelle problematiske malerier " Trouble " (1950), " Freedom School " (1951), " No Reception Today " og " Modern Man " (begge 1952), " Upside Down " (1953), " Orden " (1954) og andre, som usædvanligt kombinerede efterkrigstidens problemer i det japanske samfund med social satire. Vendingen til satire i Shibuyas film fra den periode var ikke tilfældig, for han beundrede komedier fra studiekollegaen Yuzo Kawashima . Og alligevel i hans arbejde var indflydelsen fra Ozu og Gosho mere håndgribelig, og i fremtiden forblev han tro mod stilen "Shotiku" [6] . Selvfølgelig deltog han selv i udviklingen af ​​denne stil. Her er udtalelsen fra den berømte japanske filmkritiker og historiker Akira Iwasaki :

Shibuya er en instruktør i topklasse med hensyn til hans færdigheder. Hans film er kendetegnet ved smuk komposition, jævnt tempo, energisk klipning. I malerierne af Shibuya kan du altid finde et par stykker, der rammer med et lyst mønster. Nogle gange er det endda betagende, hvor fremragende instruktørens arbejde er i dem [4] .

[7] Filmene " Village of the Mad " (1957), der udforskede de vanskelige forhold mellem indbyggerne i et lillebitte landsamfund, og "Mozu" (1961), et bittert melodrama om en mor og datter, der genforenes efter tyve. år med adskillelse, var store hits [ 7]. Shibuya lavede komedier og melodramaer med lige stor succes og satte sit præg på japansk film som en ironisk, men medfølende kronikør af efterkrigstidens strabadser.

I 1965 var det Shibuya, der blev instruktøren, der efter Ozus død afsluttede sit sidste ufærdige projekt, majroer og gulerødder [8] . I 1966 forlod Shibuya den store biograf til tv, hvor han instruerede serier indtil 1977. Minoru Shibuya døde i 1980, to uger før hun fyldte 74.

Shibuya er ikke kendt uden for Japan. Filmkritiker Alexander Jacoby forklarer dette med, at den japanske films hovedpromotor i Vesten, amerikaneren Donald Ritchie , ikke brød sig om instruktøren og var meget kritisk i sine bøger om sit arbejde [3] . Men han er værdsat og elsket i sit hjemland Japan, hvor en af ​​de mest fremtrædende filmhistorikere Akira Iwasaki roste Minoru Shibuya som en førsteklasses instruktør og betragtede ham som en meget betydningsfuld skikkelse i historien om udviklingen af ​​national kinematografi [3] [ 6] . I 2011 begyndte den europæiske offentlighed den forsinkede opdagelse af instruktørens arv. Som en del af den 61. Berlin International Film Festival , der blev afholdt fra 10. til 20. februar, blev der vist et miniretrospektiv af 8 af hans værker. Programmet glædede det fremmødte publikum så meget, at direktoratet for filmanmeldelsen måtte forhandle med de japanske arrangører om en genvisning. Endelig, efter japanernes generøse samtykke, efter afslutningen af ​​Berlin Film Festival, fra 23. til 28. februar, blev retrospektivet gentaget i Berlin Arsenal Hall, som er under jurisdiktionen af ​​Berlin Film and Video Art Institute [9 ] [10] .

Filmografi

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Profil på den sene japanske filminstruktør Minoru Shibuya Arkiveret 15. maj 2017 på Wayback Machine på Fukuoka City Public Library Film  Archive
2. ↑ 1 2 渋谷実/Minoru Shibuya Arkiveret 3. august 2020 på Wayback Machine på Kinema Junpo-magasinets hjemmeside  (japansk)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Jacoby, Alexander . En kritisk håndbog af japanske filminstruktører. - Berkeley, Californien: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
4. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira , "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, S. 524 (s. 386)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 
6. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). - M .: Kunst, 1966, s. 320 (s. 188)
7. ↑ 1 2 "Kinoslovar" / Redigeret af S. I. Yutkevich . - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1970. - T. 2 M-Ya. Tilføjelser, indeks. - S. 1424 (S. 532).  (Russisk)
8. ↑ Noget om japansk biograf / Minoru Shibuya  (utilgængeligt link) på Sergey Kuznetsov indholdsgruppe  (russisk)
9. ↑ Shibuya Minoru om Arsenal. Institut für film und videokunst eV  (tysk) /   (engelsk)
10. ↑ Shibuya Minoru Arkiveret 19. marts 2016 på Wayback Machine på Moving Image Source  
11. ↑ 渋谷実 Arkiveret 30. april 2017 på Wayback Machine på JMDb (japansk filmdatabase)  (japansk)
12. ↑ Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). — M.: Kunst, 1966, s.320. (Russisk)

Links

• Minoru Shibuya  på Internet Movie Database

Litteratur

• Iwasaki, Akira , "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, S. 524 (s. 380-390).
• Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). — M.: Kunst, 1966, s.320.
• "Filmordbog" / redigeret af S. I. Yutkevich . - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1970. - T. 2 M-Ya. Tilføjelser, indeks. - S. 1424 (S. 532).
• Jacoby, Alexander . En kritisk håndbog af japanske filminstruktører. - Berkeley, Californien: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295