Lys, Yakov Mikhailovich

Yakov Mikhailovich Svet ( 19. januar 1911 , Skt. Petersborg  - 18. februar 1987 , Moskva ) - sovjetisk forfatter og oversætter, ingeniør-geolog, kandidat for geologiske og mineralogiske videnskaber, forsker i Spaniens og Latinamerikas historie . Han talte russisk, ukrainsk, engelsk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk og gammel italiensk. Medlem af Union of Writers of the USSR (1974), medlem af Literary Fund of the USSR (1977).

Biografi

Født i 1911 i St. Petersborg i familien til advokat Mikhail Yakovlevich Sveta [1] . Familien boede i nærheden af ​​Liteiny Prospekt .

I 1920'erne, på grund af borgerkrigen , hungersnød og ødelæggelser, flyttede familien til Ukraine, til Yenakiyevo , Yekaterinoslav Governorate. Mens han studerede på en ukrainsk skole, mestrede Yakov Svet det ukrainske sprog , og mens han gik langs affaldsdyngerne , lærte han at genkende forskellige mineraler og begyndte at samle sten. I 1926 flyttede han til Kiev med sine forældre fra Enakievo .

I Kiev mødte Yakov Svet Viktor Platonovich Nekrasov , efter at de viste sig at være naboer i hus nummer 24 på Kuznechnaya Street . Sammen udgav de "Fremtidens Avis" (i et enkelt eksemplar). På avisens sider skrev de om krigene i Alaska, landing på Mars og andre eventyr- og detektivhistorier. I en alder af 18 arbejdede Yakov Svet som geolog i Volyn-ekspeditionen.

I 1930'erne, efter at have flyttet til Moskva , deltog han i Giprozoloto Instituttets komplekse undersøgelsesfest.

I 1931 trådte han ind og i 1936 dimitterede han fra Moskvas geologiske prospekteringsinstitut . S. Ordzhonikidze, ingeniørgeologi. Fra 1935 til 1939 arbejdede han ved Institut for Geologiske Videnskaber ved USSR Academy of Sciences (juniorforsker).

I 1939 blev han indkaldt til Den Røde Hær i et ingeniørregiment. Ved den manchuriske grænse blev han meget alvorligt såret. På grund af helbredsmæssige årsager blev han udskrevet fra hæren i 1943.

Da han vendte tilbage til Moskva, forsvarede Yakov Svet sin afhandling for graden af ​​kandidat for geologiske og mineralogiske videnskaber (på spansk) i 1945 på kandidatskolen ved Institut for Geologiske Videnskaber ved USSR Academy of Sciences .

I 1949 arbejdede han på forlaget "Udenlandsk Litteratur" . Samtidig publicerede han forskellige artikler om maritime emner i " Great Soviet Encyclopedia ", " Children's Encyclopedia ", "Diplomatic Dictionary", og skrev også forord og kommentarer til kunstværker af forskellige latinamerikanske og spanske forfattere.

Han døde den 18. februar 1987 i Moskva og blev begravet i Columbarium på Donskoy-kirkegården .

Publikationer

• Svet Ya. M. I fodsporene på østens rejsende og navigatører: Essays. — M .: Geografgiz , 1955. — 184 s. — 50.000 eksemplarer. [2]
• Lys J. M. Fernando Magellan. — M .: Geografgiz , 1956. — 40 s. - ( Vidunderlige geografer og rejsende ). [3]
• Lys Ya. M. Bag agterstavnen hundrede tusinde li / Kunstdesign. L.P. Sycheva . — M .: Geografgiz , 1960. — 192 s. — 50.000 eksemplarer.
  • Lys Ya. M. Hundrede tusinde li agter. - M. : Lomonosov, 2011. - 200 s. — (Historie. Geografi. Etnografi). - 1500 eksemplarer.  — ISBN 978-5-91678-102-1 .
• Let Ya. M. Navigator af tåget Albion: (James Cook). — M .: Geografgiz , 1963. — 80 s. - ( Vidunderlige geografer og rejsende ). - 75.000 eksemplarer. [fire]
• Lys Ya. M. The Last Inca. - M . : Børnelitteratur, 1964. - 541 s.
• Svet Ya. M. Historie om opdagelse og udforskning af Australien og Oceanien. - M . : Tanke , 1966. - 388 s. — ( Opdagelsen af ​​Jorden ). — 12.000 eksemplarer. [5]
• Ya. M.s lys ind i Ophirs land: ( Pedro Sarmiento de Gamboa ). - M . : Tanke, 1967. - 232 s. — 30.000 eksemplarer. [6] .
• Lys Ya. M. Sevilla-fælden: Retssager om den colombianske arv / Khudozh. I. Bliokh. - M . : Ung Garde , 1968. - 304 s. - (Brigantine). — 65.000 eksemplarer. [7]
• Lyset fra Ya. M. Efter Marco Polo: Rejser af vestlige fremmede til de tre indiske lande. — M .: Nauka . Hovedudgaven af ​​østlig litteratur, 1968. - 240 s. — (Rejser i Østens lande). — 15.000 eksemplarer. [otte]
• Light Ya. M. Scarlet Line: Tale / Hood. V. Vysotsky. - M . : Børnelitteratur , 1969. - 160 s. — 50.000 eksemplarer.
• Lys J. M. Columbus. - M . : Ung Garde, 1973. - 368 s. - ( De vidunderlige menneskers liv ). — 65.000 eksemplarer.
• Lyset fra J. M. Odyssey ufrivilligt: ​​Den indiske Diegos ekstraordinære eventyr på øerne i havhavet og i kongerigerne Castilien og Aragon / Design af kunstneren R. Varshamov . - M . : Tanke, 1974. - 184 s. — 65.000 eksemplarer.
• Lys J. M. James Cook. - M. : Tanke, 1979. - 112, [8] s. - ( Vidunderlige geografer og rejsende ). — 80.000 eksemplarer.

• James Cook. Svømning til Sydpolen og rundt i verden / Abbr. om. fra engelsk. — M .: Geografgiz , 1948.
• Christopher Columbus' rejser: dagbøger, breve, dokumenter / Kommentar. og efter. I. Sveta. — M .: Geografgiz , 1950. — 532 s. (genudgivet - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008) [9] .
• "History of Spain" af Rafael Altamira y Crevea. I 2 bind. - M . : Forlag for udenlandsk litteratur , 1951. [10] .
• James Cook. Kaptajn James Cooks første jordomsejling. Sejlads på Indevra i 1768-1771 / Indsejling. Art., kommentar. og efter. I. Sveta. - M . : Geografgiz , 1960. (genudgivet - M .: Eksmo Publishing LLC, 2008)
• Kaptajn James Cooks anden jordomsejling. Svømning til Sydpolen og rundt i verden i 1772-1775. - M . : Thought, 1964.
• Kaptajn James Cooks tredje rejse. Sejlads i Stillehavet i 1776-1780 / Pr. fra engelsk, intro. Kunst. og kommentere. Ja. M. Sveta. - M . : Tanke, 1971. - 640 s. - 23.000 eksemplarer.

Også i 2009 genudgav Eksmo Publishing House LLC i Moskva Antonio Pigafettas bøger "The Journey of Magellan" med en indledende artikel af Jacob Sveta (tidligere udgivet - M .: Geografgiz, 1950) og bogen af ​​A. O. Eksvemelin "Pirates of America" ​​med et forord af Jacob Sveta (tidligere udgivet i Moskva: Thought, 1968).

Priser

• Medalje "For tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945" (1946)
• Medalje "Til minde om 800-årsdagen for Moskva" (1947)
• Medalje "Veteran of Labor" (1986)

Links

• Victor Nekrasov. Yasya lys. små portrætter

Noter

1. ↑ Lys Ya. M. The Last Inca: The Scarlet Line. - MK-Periodika, 2002.
2. ↑ I fodsporene på østens rejsende og navigatører: Essays. Statens forlag for geografisk litteratur, 1955. - 184 s.
3. ↑ Fernando Magellan. Stat. forlag geogr. litteratur, 1956 - 37 s.
4. ↑ Navigator af tåget Albion. - Fru. forlag geogr. litteratur, 1963. - 78 s.
5. ↑ Historie om opdagelsen og udforskningen af ​​Australien og Oceanien. - Forlaget Tanke, 1966. - 388 s.
6. ↑ Til Ofirs land. Tanke, 1967. - 228 s.
7. ↑ Sevilla-fælden. - Ung Garde, 1968. - 304 s.
8. ↑ Efter Marco Polo. - "Nauka", 1968. - 238 s.
9. ↑ Christopher Columbus' rejser: dagbøger, breve, dokumenter. - Fru. forlag for geografisk litteratur, 1950. - 532 s.
10. ↑ Spaniens historie. - Forlaget for udenlandsk litteratur, 1951.

	I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0000 8427 0032 J9U : 987007570386205171 LCCN : n80121066 NKC : jx20050825010 VIAF : 13618066 World Cat VIAF : 13618066