Samsonov, Semyon Alexandrovich
Samsonov, Semyon Aleksandrovich ( 1. september 1931 - 31. august 1993 ) - sovjetisk udmurtskribent , publicist og oversætter, redaktør . Medlem af Union of Writers of the USSR ( 1962 ). Formand for bestyrelsen for Union of Writers of the Udmurt ASSR ( 1985 - 1993 ). People's Writer of Udmurtia ( 1986 ).
Biografi
Semyon Samsonov blev født i 1931 i landsbyen Syryezshur (nu Malopurginsky-distriktet i Udmurtia ). I 1951 dimitterede han fra Mozhginsky Medical Assistant School og i 1956 - fra Udmurt Pedagogical Institute. Han arbejdede i avisen " Sovjetiske Udmurtia ". Han var chefredaktør for Molot-magasinet, senere tog han eksamen fra de højere litterære kurser i Moskva . Fra 1985 til 1993 var han formand for bestyrelsen for Union of Writers of the Udmurt ASSR. Han blev valgt til sekretær for Union of Writers of the RSFSR og vicepræsident for Association of Fino-Ugric Writers of Russia (1990). I 1986 blev han tildelt titlen "Folkets forfatter af Udmurtia". [en]
Kreativitet
De første essays, journalistiske artikler og historier om Semyon Samsonov begyndte at dukke op i den republikanske presse i slutningen af 50'erne. I 1959-1963 udkom 4 samlinger af journalistiske essays; i disse essays rejser han temaerne for livet for landbeboere i Udmurtia, skriver om de stalinistiske undertrykkelser . Fra midten af 1960'erne vendte Semyon Aleksandrovich Samsonov sig til store litterære former. Hans pen hører til historien "Jeg elsker dig" ("Yaratesko-tone ...") om livet på landet og ungdommen, "Tangled tangle" ("Tugasky hillock", i russisk oversættelse - "Night call") om arbejdet i politi, "Tordenvejr over Kama" ("Kam vadsyn chudyrya") om begivenhederne under borgerkrigen . I 1970'erne-1980'erne skrev han romanerne "Solen er på sit højeste - dagen ringer" ("Shundy vyllan - nunal azlan") om seværdighederne i Udmurtia, "Skæbne-stedmor" ("Gurezez ӝuzhyt, oshmesez kezyyt" ”) om videnskabsmanden P. K Oshchepkove og andre. Samsonovs største værk er romanen “Duer går ikke på afveje” (“Dydykyos bus pӧly ug yyromo”).
Værker af S.A. Samsonov oversatte til tatarisk, marisk, mordovisk, komi, avar, ossetisk, yakut, estisk, usbekisk, ukrainsk, finsk og andre sprog.
Semyon Alexandrovich er også engageret i oversættelse, han oversatte til udmurtsproget romanerne af V. Tendryakov "Hoffet" og "The Miraculous", N. Evdokimovs "Synderen" af V. Sangi "Tygrai".
Bibliografi
selektivt
- Samsonov S.A. Kig ind i dine øjne : Historier. [Trans. V. Muravyova.] - Izhevsk : Udmurtia 1964. - 27 s.
- Samsonov S.A. Foråret kommer igen : Historier. [Trans. fra Udmurt.] - Izhevsk: Udmurtia, 1966. - 50 s.
- Samsonov S.A. Et tordenvejr buldrer over Kama : Fortælling: [For junior. skolealder] / Pr. med udm. Z. Glædelig; [Ill.: G. Yumaguzin]. - M . : Børnelitteratur , 1968. - 112 s.: ill.
- Samsonov S.A. Night Call : En fortælling. [Oversættelse fra udm. S. Nikitina; Ill.: V.I. Beltyukov]. - Izhevsk: Udmurtia, 1969. - 132 s.: ill.
- Samsonov S.A. Et tordenvejr buldrer over Kama : Fortælling: [For onsdage. skolealder] / Oversat fra udm. Z. Glædelig; [Il. I. G. Sporius]. - Izhevsk: Udmurtia, 1972. - 104 s.: ill.
- Samsonov S.A. Jeg elsker dig : En historie. [Trans. med udm. S. Nikitin; Ill.: T. I. Borisova]. - M .: Sovjetrusland , 1972. - 87 s.: ill.
- Samsonov S.A. Mit forårsland : En bog om Udmurtia: [Til onsdage. og Art. alder] / Pr. med udm. K. Tkachenko; Ris. I. Koshkareva. - M . : Børnelitteratur, 1975. - 128 s.; syg. (Du går på tværs af landet)
- Samsonov S.A. Et tordenvejr buldrer over Kama : Tales. [For med. og Art. skole alder]. Om. med udm. / Art. M. I. Vakhria]. - Ustinov: Udmurtia, 1985. - 276 s.: ill. (i vognbane)
- Samsonov S.A. Our Village Rear ... [Oversæt. med udm. V. Sinitsyna] - M . : Sovjetrusland, 1986. - 96 s.
- Samsonov S.A. Mellem Kama og Cap : [Trans. med udm.] - M . : Sovjetrusland, 1977. - 176 s.: ill. (I en russisk familie, broderlig)
- Samsonov S.A. Duer farer ikke på afveje : en roman. [Trans. med udm. V. Chubatoy.] - Izhevsk: Udmurtia, 1981. - 480 s.: portr. (i vognbane)
- Samsonov S.A. Duer farer ikke på afveje : en roman. [Trans. med udm. V. Chubaty; Kunstneriske V. F. Sobolev] - M . : Sovjetrusland, 1987. - 340 s. : ill.; (i vognbane)
- Samsonov S.A. Lad floden flyde : Fortællinger, historier, essays: [Pr. med udm.] - M . : Sovjetisk forfatter , 1988. - 336 s.; ISBN 5-265-00466-1 (i oversættelse)
- Valgt: I 2 bind . - Ustinov: Udmurtia, 1987.
- Bind 1: Historier og romaner. [Intro. Kunst. P. Pozdeeva] - Ustinov: Udmurtia. — 400 s.: portræt; (i vognbane)
- Bind 2: Duer farer ikke på afveje: En roman. — Ustinov: Udmurtia. - 556 s.: portræt; (i vognbane)
Litteratur
- Erindringer om Semyon Samsonov: Artikler, erindringer, breve / [Komp. L. P. Emelyanov]. - Izhevsk: Udmurtia, 2000. - 224 s., ill., portræt; ISBN 5-7659-0807-1
Hukommelse
- I 2005, til minde om S. A. Samsonov, blev et museum for forfatteren åbnet i hans fødeby Syryezshur ;
- I byen Izhevsk blev der installeret en mindeplade på huset, hvor Semyon Aleksandrovich boede ( Sovetskaya st., 20);
- Navnet på forfatteren er en af gaderne i byen Izhevsk og Malopurginsk regionale bibliotek, hvor Samsons oplæsninger afholdes årligt [2] .
Se også
Noter
- ↑ Statens budgetinstitution i Republikken Komi "Republikken Komis Nationalbibliotek": Samsonov Semyon Aleksandrovich (09/01/1931-08/31/1993) . Hentet 23. januar 2019. Arkiveret fra originalen 24. januar 2019. (ubestemt)
- ↑ Litterært fænomen i Malopurginsky-distriktet . Hentet 27. juni 2019. Arkiveret fra originalen 27. juni 2019. (ubestemt)
Links