Romersk karneval ( fransk: Le Carnaval romain ) Op. 9 i A-dur er en ouverture af Hector Berlioz for symfoniorkester . Komponeret i 1844 baseret på musik fra Berlioz' Benvenuto Cellini (1838). Dedikeret til prins Konstantin af Hohenzollern-Gechingen . Den omtrentlige køretid er 9 minutter.
Værket er bygget på to hovedtemaer, hvoraf det ene er fastholdt i saltarello-rytme og taget fra karnevalsscenen i den originale opera. Det er besynderligt, at en væsentlig del af ouverturens materiale går tilbage til kor- og vokalpartierne i operaen Cellini og Berlioz' tidligere værker, det vil sige, at de så at sige er en transskription [1] . Ouverturens musik udmærker sig ved dens lyse og farverige instrumentering (især cor anglais-soloen i Andante sostenuto ), efter principperne i Berlioz' " Treatise on Instrumentation and Orchestration ", som komponisten netop har afsluttet arbejdet med.
Ouverturen blev første gang opført den 3. februar 1844 i Henri Hertz koncertsal i Paris. Det romerske karneval er det mest populære af Berlioz' korte orkesterstykker [2] , og komponisten selv inkluderede det i sine programmer som dirigent mere end nogen af hans andre ouverturer [1] . Kritiske anmeldelser var også generelt positive. Ikke desto mindre skrev George Templeton Strong , efter at have lyttet til ouverturen i en af New York-koncerterne, i sin dagbog:
Jeg kan ikke sammenligne det med andet end at hoppe og plapre af en kæmpe bavian , der er overophidset af en dosis alkohol [3] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg kan ikke sammenligne det med andet end en stor bavians kaperinger og brøl, overophidset af en dosis alkoholisk stimulans.Der er arrangementer af Otto Taubmann (for klaver), Otto Singer (for to klaverer) og Ferdinand Wrede (for klaver fire hænder).