Rosemarys baby (roman)

Rosemarys baby
Rosemarys baby

Forside af første udgave
Forfatter Ira Levin
Genre rædsel
Originalsprog engelsk
Original udgivet 13. marts 1967
Tolk M. Terakopyan
R. Gorchakov
S. Alucard, V. Tereshchenko
N. Buntova
A. Gruzberg
I. Manyonok
S. Alucard [1]
Forlægger tilfældigt hus
sider 245
Transportør Bestil
Næste Rosemarys

Rosemary 's Baby er en  gyserroman fra 1967 af den amerikanske forfatter Ira Levin ; det var hans anden udgivne bog. Romanen solgte over 4 millioner eksemplarer, og "blev den bedst sælgende gyserroman i 1960'erne". Romanens høje popularitet var katalysatoren for "gyserboomet", og gyserfiktion ville opnå enorm kommerciel succes.

Plot

Bogen handler om Rosemary Woodhouse, en ung kvinde, der lige er flyttet ind i Bramford, en historisk nygotisk lejlighedsbygning i New York City, sammen med sin mand Guy, en håbefuld skuespiller. Indtil videre har Guy kun spillet små roller i Luther Nobody Loves an Albatros forskellige tv-reklamer. Rosemarys ven Edward "Hutch" Hutchins advarer parret om, at Bramford har en foruroligende historie med hekseri og mord, men de ænser det ikke. Rosemary vil gerne stifte familie, men Guy foretrækker at vente, indtil hans karriere er størknet.

Naboerne Minnie og Roman Castevet, et excentrisk ældre ægtepar, byder Rosemary og Guy velkommen til Bramford. Rosemary finder dem kedelige og irriterende, men Guy begynder at besøge dem ofte.

Efter at hovedskuespilleren i et nyt stykke pludselig bliver blind, får Guy sin rolle. Umiddelbart efter bliver Guy uventet enig med Rosemary om, at de skal have deres første barn. Den nat drømmer Rosemary om et hårdt seksuelt møde med et stort ikke-menneske med gule øjne. Næste morgen opdager Rosemary klomærker på hendes bryst og lyske, som Guy tilskriver hangnails. Efterfølgende finder Rosemary ud af, at hun er gravid.

Rosemary bliver alvorligt syg, men hendes svære smerter og vægttab ignoreres af andre og forklares med hysteri. Hendes læge og Minnie fodrer hendes mærkelige og ubehagelige løgnehistorier. Rosmarin har også en usædvanlig trang til råt kød. Guys præstation i stykket er rost, og andre stadig mere betydningsfulde roller følger. Guy begynder snart at tale om en karriere i Hollywood.

Rosemarys ven Hutch bliver også på mystisk vis syg. Han sendte en advarsel til Rosemary, som et resultat af hvilket hun erfarer, at Roman Castevet er lederen af ​​den sataniske pagt. Hun har mistanke om, at hendes ufødte barn bliver ofret til djævelen. På trods af sin voksende overbevisning formår hun ikke at overbevise nogen, ikke engang Gaius. Til sidst lærer Rosemary de sande hensigter med pagten, der ønsker at få sit barn, som hun kaldte Adrian. Hendes søn er Antikrist , og hans far er Satan , ikke Guy.

Kritik

Science fiction-forfatteren Cherry Wilder sagde, at "Rosemary's Baby er en af ​​de mest gennemførte thrillere, der nogensinde er skrevet" 2] . Horrorforskeren Gary William Crawford kaldte Rosemary's Baby for et "ægte mesterværk" 3] . David Pringle beskrev "Rosemary's Baby" som "Denne planende, overbevisende, upåklageligt skrevne gyserroman... er en kunstfærdigt udformet historie som en dramatikers skuespil, hvor hver lille detalje og hver linje i dialogen tæller" 4] .

Skærmtilpasninger

Romanen blev lavet til en film af samme navn i 1968, med Mia Farrow og John Cassavetes i hovedrollerne som Guy. Ruth Gordon , der spillede Minnie Castevet, vandt en Oscar for bedste kvindelige birolle . Roman Polanski , forfatter og instruktør af filmen, blev nomineret til en Oscar i kategorien Bedste tilpassede manuskript . Til ydersiden af ​​Bramford-huset blev et amerikansk nationalt historisk vartegn filmet - Dakota Hotel i krydset mellem 72nd Street og Central Park West [5] . En efterfølger til Polanskis film What Happened to Rosemary's Baby blev lavet 1976 .

I 2014 blev romanen tilpasset til en NBC tv-miniserie med Zoe Saldana som Rosemary. En todelt miniserie blev sendt på Mors dag det år [6] .

Efterfølger

Tredive år senere udgav Levine en efterfølger til romanen med titlen Rosemary's Son 1997). Levin dedikerede den til Mia Farrow.

Censur

Rosemary's Baby blev udgivet i spansk oversættelse under det frankistiske diktatur . Francoistiske censorer klippede passager ud fra oversættelsen og hævdede, at de udskårne passager "forherliger Satan" [7] .

Noter

  1. ↑ Rosemarys baby . Fantasy Lab . Hentet 2. juni 2022. Arkiveret fra originalen 2. juni 2022.
  2. ↑ Smith, 1981 , s. 443-444.
  3. ↑ Sullivan, 1986 , s. 264.
  4. ↑ Pringle, 1988 , s. 103-105.
  5. ↑ Capo, 2011 , s. 25.
  6. ↑ Seidman, Robert. Miniserie 'Rosemary's Baby' sendes 11. maj og 15. maj på NBC - Bedømmelser | TVbytheNumbers  (engelsk)  (downlink) . tvbythenumbers (13. april 2014). Hentet 2. juni 2022. Arkiveret fra originalen 2. juni 2022.
  7. ↑ Cornella-Detrell, Jordi. Francos usynlige arv: bøger på tværs af den spansktalende verden er stadig arret af hans censur  (engelsk) . Samtalen . Hentet 2. juni 2022. Arkiveret fra originalen 16. april 2022.

Litteratur