| Rugby Eshievich Pubaev | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1928 |
| Fødselssted | Alkha-lokalitet ( Olovyanninsky-distriktet i Trans-Baikal-territoriet ) |
| Dødsdato | 1991 |
| Et dødssted | Ulan-Ude |
| Land | USSR |
| Videnskabelig sfære | Orientalske studier: Tibetologi, Buddhologi, Mongolske studier |
| Arbejdsplads | Institut for Mongolske Studier, Buddhologi og Tibetologi, Sibirisk afdeling af USSR Academy of Sciences |
| Alma Mater | Leningrad State University |
| Akademisk grad | doktor i historiske videnskaber |
| Kendt som | Tibetansk tekstoversætter |
Rugby Eshievich Pubaev (1928-1991) - sovjetisk Buryat-videnskabsmand, doktor i historiske videnskaber, tibetolog, mongolsk lærd, lærer, offentlig person [1] .
Født den 21. december 1928 i lokaliteten Alkha (nu ( Olovyanninsky-distriktet i Trans-Baikal-territoriet )).
Efter at have studeret i gymnasiet gik han ind i den mongolske afdeling af det orientalske fakultet ved Leningrad Universitet, hvorfra han dimitterede i 1952. Derefter gik han ind på kandidatskolen.
I 1955 forsvarede han under vejledning af professor Nikolai Kuehner sin ph.d.-afhandling om emnet "Englands udvidelse i Tibet og det tibetanske folks kamp mod de britiske angribere."
Da han ankom til Ulan-Ude , underviste Pubaev i den antikke verdens historie på Buryat State Pedagogical Institute opkaldt efter Dorzhi Banzarov . I 1957-1958 behandlede han i Buryat ASSR's centrale statsarkiv alle de buryatiske dokumenter i den gamle mongolske skrift, allokerede dem til seks fonde (ifølge Steppe Dumas) og samlede deres opgørelse i tre bøger.
I 1958 blev han inviteret til at arbejde i Department of the Foreign East, det nyoprettede Buryat Complex Research Institute i den sibiriske gren af USSR Academy of Sciences (nu Institut for Mongolske Studier, Buddhologi og Tibetologi i den sibiriske gren af den russiske Videnskabsakademiet ). Her arbejdede han til sine dages ende. I IMBiT stod han i spidsen for sektoren for historien om kulturen i østens folk, sektoren for tibetologi, sektoren for buddhologi og afdelingen for monumenter i østens skriftsprog.
I fem år, fra 1961 til 1966, arbejdede han som leder af en historisk og etnografisk ekspedition, der undersøgte den nuværende tilstand af buddhisme og traditionelle overbevisninger hos buryaterne i regionerne i det etniske Buryatia. Baseret på resultaterne af disse ekspeditioner skrev Pubaev en række videnskabelige artikler og monografier.
Mens han arbejdede i arkiverne med dokumenter, glemte Pubaev ikke sit livs hovedværk - tibetologi og mongolske studier. Han oversatte fra det tibetanske sprog og lavede en grundlæggende undersøgelse af den mongolske lærde Sumba-khanbo Yeshey-Balchzhors arbejde "Pagsam-zhongsan", som dækker buddhismens historie i Tibet og nabolandene. På dette arbejde forsvarede han sin doktorafhandling og blev den første doktor i videnskab i Tibets historie i USSR.
Sammen med orientalisten B.D. Dandaron , oversatte og udgav han første bind af den tibetansk-mongolske ordbog "Vimændenes Kilde", som præsenterer hele buddhismens doktrinære ordforråd. Han var den første i USSR til at studere sættet af tibetanske buddhistiske kanoner "Ganchzhur" og "Danchzhur".
Sammen med studiet af tibetanske materialer var Pubaev aktivt engageret i mongolske studier. Han besøgte ofte Mongoliet, elskede dette land, havde mange venner der. Han stod i spidsen for arbejdet med studiet af historien om Mongoliets kultur, ledede det langsigtede sovjet-mongolske videnskabelige projekt "Buddhisme og middelalderkulturen blandt folkene i Centralasien." Han oversatte fra det mongolske sprog en manual om mongolsk astrologi "Zurkhay", samt "A Brief History of the Buryat-Mongols" af Abida Bodongutsky.
Han repræsenterede den sovjetiske og buryatiske videnskab ved internationale fora i Mongoliet, Indien, Japan, Kina, Nepal og Ungarn. Førede en omfattende korrespondance med videnskabsmænd-kolleger og venner fra Leningrad, Moskva [2] , Mongoliet, Indien, europæiske lande, USA.
Døde i 1991.