Syng (film, 2016)

synge
Mindenki
Genre drama
Producent Christoph Deak
Producent Christoph Deak, Anna Udward
Manuskriptforfatter
_
Christoph Deak
Medvirkende
_
Dorka Gasparfalvi, Dorottja Haish, Zofia Samoshi
Operatør Robert May
Komponist Adam Balas
Varighed 25 min. [en]
Budget 10 millioner forint
Land  Ungarn
Sprog ungarsk
År 2016
IMDb ID 4571288
Officiel side

Sing (originaltitel - All Together , Hung. Mindenki ) er en ungarsk kortfilm af Christoph Deák, vinder af Oscar for bedste kortfilm i 2017 [2] [3] . Handlingen foregår i 1991, hovedpersonen er en pige, der skiftede til en anden skole og sluttede sig til skolekoret, der vandt konkurrencen [1] [4] [5] .

Plot

I 1991, i Budapest, går en pige ved navn Zsofy i folkeskolen, Lisa bliver hendes ven. Žofi slutter sig til skolens kor. Men hun må kun åbne munden, som om hun synger, og har forbud mod at synge højt, da hendes lærer Erika ikke ser hendes talent for at synge. Koret forbereder sig til konkurrencen, hvis vindere vil kunne rejse til Sverige. Zsofie er tvunget til at adlyde lærerens beslutning, trods ydmygelsen, og skjule sandheden for de andre børn.

Lisa lærer dog sandheden fra Zofi. Ved en af ​​de efterfølgende øvelser begynder Lisa at true læreren, men hun svarer, at det er i korets interesse at udvælge dem, der kan synge højt. Desuden udtaler Erica, at hun ikke ønsker at gøre dem, der ikke kan synge godt, offentligt forlegne. Efter at Erica har bedt dem, der ikke kan synge, om at række hånden op, ser Zsofie, at hun ikke er den eneste, der har forbud mod det. Zofi informerer snart Lisa om sin plan.

På konkurrencedagen gør koret sig klar til at optræde. Erica giver kommandoen til at synge, men børnene begynder kun at hviske ordene i sangen stille og roligt og åbner munden, men ingen synger. Forarget forlader Erika scenen, og børnene begynder at synge.

Cast

Koret fra folkemusikskolen Bakats (Budapest by) medvirkede i filmen.

Optagelser

Christoph Deak baserede sin historie på en historie, han hørte fra en ven i Sverige [8] . I 2012 blev manuskriptet skrevet, handlingen fandt oprindeligt sted i et engelsktalende land. I 2014 ændrede Deak manuskriptet og modtog yderligere 8 millioner forint fra National Media and Communications Authority (maksimumbeløbet for kortfilm og eksperimenterende film). Yderligere 2 millioner forint kom fra de statslige myndigheder, der filmede filmselskaber og filmstudier [9] .

For Dorka Gasparfalvi og Dorottja Haisch var dette deres filmdebut: mere end 80 børn deltog i castingen til disse roller. Fem skolekor deltog i castingen til rollen som korister [10] . Hele optagelsen tog seks dage [9] , men redigerings- og postproduktionsarrangementerne tog et helt år [11] . I efteråret 2015 var filmen klar [12] .

Priser og nomineringer

Præstationer
Festivalen Kategori Nominerede Resultat
Friss Husch Budapest Short Film Festival, Ungarn , 2016   Daazo - Særlig nominering
Lille European Film Festival, Frankrig , 2016   People's Choice Award
Lanzarote International Film Festival, Spanien , 2016   Bedste kortfilm, publikumspris
International olympisk filmfestival for børn og unge, Grækenland , 2016   Bedste korte spillefilm, international jurypris Sejr
Sapporo Japan Short Film Festival , 2016 [13]  Bedste kvindelige skuespillerinde Dorka Gasparfalvi, Dorottya Haish
People's Choice Award
Berlin Internationale Kortfilm Festival for Børn og Unge, Tyskland , 2016 [14]  Bedste kortfilm KUKI, 2. pris
Asian Short Film Festival, Japan , 2016   International Konkurrence - Bedste kortfilm Sejr
International Konkurrence - Grand Prix Sejr
Toronto Film Festival TIFF Kids , Canada , 2016   Publikumsvalg - Bedste kortfilm Sejr
Chicago International Children's Film Festival, USA , 2016   Kort spillefilm - Voksenjuryens valg Sejr
Oscar-prisen "Oscar" , USA , 2017   Bedste fiktionskortfilm Sejr
55th Hungarian Film Critics Awards, Ungarn , 2017 [15] [16]  Bedste kvindelige birolle [17] Zofia Samoshi

Sing åbnede også den 14. Asiana Short Film Festival i Seoul [18] .

Noter

  1. 1 2 Oscar-shortlistben a Mindenki  (Ungarn) , Filmtett  (24. november 2016). Arkiveret fra originalen den 6. august 2020. Hentet 25. januar 2017.
  2. Oscar-nomineringer 2017: Komplet liste over nominerede; 'La La Lands' rekord med 14 kampe , The Washington Post  (24. januar 2017). Arkiveret fra originalen den 12. juni 2019. Hentet 25. januar 2017.
  3. Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet  (ungarsk) , Origo  (24. januar 2017). Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2018. Hentet 25. januar 2017.
  4. Magyar film került az Oscar-döntőbe , Origo  (23. november 2016). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2018. Hentet 25. januar 2017.
  5. Spielbergnek hordta a teat, most két lépésre van az Oscartól , Origo  (24. november 2016). Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2018. Hentet 25. januar 2017.
  6. 12 singshortfilm.com/credits . _ Hentet 20. april 2017. Arkiveret fra originalen 21. marts 2021.
  7. Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője Arkiveret 24. marts 2021 på Wayback Machine , valasz.hu - 2017. 2. februar.
  8. Sanja Struna. I samtale med Kristof Deak . viewsofthearts.com (18. januar 2017). Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  9. 1 2 Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak? Arkiveret 20. januar 2021 på Wayback Machine , forbes.hu - 2017. 26. januar.
  10. Jónás Ágnes: "A hallgatás tud igazán hangos lenni" Arkiveret 8. april 2017. · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. június 30.
  11. Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért Arkiveret 29. juni 2019 på Wayback Machine , 24.hu - 2017. 25. januar.
  12. A Ti mozitok (19.) – Mindenki Arkiveret 26. august 2018 på Wayback Machine , hetediksor.hu - 2016. 26. februar.
  13. Priser 2016 . sapporoshortfest.jp . Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 6. november 2020.
  14. KUKI Festival 2016-priser . interfilm.de . Hentet: 30. januar 2017.  (ikke tilgængeligt link)
  15. Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját  (ungarsk) . Sammenslutningen af ​​ungarske journalister (MÚOSZ) (3. februar 2017). Hentet 20. april 2017. Arkiveret fra originalen 11. juni 2019.
  16. "Vi er SUPER glade for at annoncere Szamosi Zsofia..." . Facebook . Mindenki - Syng (3. februar 2017).
  17. Nomineret for Sing and Straangled
  18. AHN Young-yoon /. Den 14. Asiana International Short Film Festival sparkes i gang . koreanfilm.or.kr (3. november 2016). Hentet 30. januar 2017. Arkiveret fra originalen 7. juni 2019.

Links