Leder efter Mallory og Irvine

Søgningen efter Mallory og Irwin  er klatring på ekspeditioner og andre undersøgelser udført for at afklare omstændighederne omkring dødsfaldet for medlemmer af den tredje ekspedition til Chomolungma , de britiske klatrere George Mallory og Andrew Irwin , som forsvandt den 8. juni 1924 , mens de forsøgte at bestige den. bjerg, og for at løse spørgsmålet om første opstigning. Til dato er resterne af kun Mallory fundet, men ikke Irwin, og spørgsmålet om, hvorvidt mindst én af dem besøgte toppen af ​​Chomolungma, står åbent. I tilfælde af et bekræftende svar, vil George Mallory og (eller) Andrew Irwin, og ikke Edmund Hillary og Tenzing Norgay , som toppede den 29. maj 1953, skulle betragtes som de første klatrer til Chomolungma .

Baggrund

Mallory og Irvines forsvinden

Den britiske ekspedition til Chomolungma i 1924 gjorde tre forsøg på at bestige den højeste top i verden. De to første var mislykkede. Under den anden ekspedition døde syv sherpaer i North Col. Den tredje opstigning blev foretaget af George Mallory og Andrew Irvine, som ikke vendte tilbage til ekspeditionens angrebslejr og forsvandt. Sidst de blev set i live var den 8. juni 1924. Hvad der præcist skete med dem, er stadig ikke helt fastlagt.

Hvad så Odell?

Fotograf og kameramand fra 1924-ekspeditionen, Noel Odell , viste sig at være vidnet, der sidst kunne se Mallory og Irwin i live.  

Umiddelbart efter ekspeditionens tilbagekomst var der uenighed blandt klatrerne om, hvor Mallory og Irwin faktisk var på det tidspunkt, hvor Odell så dem som to sorte prikker i det fjerne. Mange tror, ​​at selvom det andet trin var overkommeligt for dem, så er det på ingen måde muligt at bestå det på fem minutter, hvilket ifølge Odell en af ​​klatrerne gjorde. Efter ekspeditionen hævdede Odell i private samtaler, at Mallory og Irvine havde nået toppen af ​​Chomolungma. Årsagen til denne tillid var det sted, hvor han så dem, såvel som hans vurdering af deres styrke og fysiske form. I ekspeditionsrapporten skrev Odell, at klatrerne var på andet trin fra enden under toppyramiden - dette betød det berømte Andet trin.

Under pres fra bjergbestigningssamfundet ændrede Odell mening flere gange og var ikke sikker på, at han havde estimeret placeringen af ​​Mallory og Irvine korrekt, da han så på dem fra en betydelig afstand. De fleste klatrere mener, at Mallory og Irwin ikke var på det andet, men på det meget mindre vanskelige første skridt. Odell talte også anderledes om vejret på Chomolungma i det øjeblik. Først påstod han, at han kunne se hele højderyggen og toppen af ​​bjerget. Så - på grund af tågen, var kun en del af højdedraget synligt. Efter at have set på fotografier taget af ekspeditionen i 1933, udtalte Odell igen, at han kunne have set de to klatrere på Andet Trin [1] . Kort før sin død i 1987 sagde Odell, at han siden 1924 aldrig selv havde været sikker på præcis, hvor de "sorte prikker" på Northeast Ridge var [2] .

Odells vidnesbyrd er af særlig interesse. Beskrivelser af, hvad Odell så, kombineret med aktuel viden, indikerer, at det er usandsynligt, at Mallory kunne have fuldført det andet trin på fem minutter. Denne stenmur kan ikke overvindes så hurtigt, som Odell beskriver. Du kan hurtigt kun klare det første og tredje trin. Odell sagde, at Mallory og Irvine var ved bunden af ​​pyramidetoppen, hvilket modsiger placeringen af ​​det første trin. Så kunne det have været Tredje Trin - men det er usandsynligt, at dette klatrepar så tog afsted så tidligt, at de nåede at nå Tredje Trin kl. 12:50. Da det første og det tredje trin er så langt fra hinanden, er det usandsynligt, at Odell kunne have blandet dem sammen. En mulig forklaring er, at de "sorte bevægelige prikker" ikke var Mallory og Irvine. Odell kunne forveksle fugle med klatrere på afstand , som det skete for Eric Shipton i 1933 . 

Ifølge moderne teorier overvandt de to klatrere så det første skridt, og de afbrød opstigningen og var allerede på vej ned. [3]

De besteg en lille bakke for at tage billeder af resten af ​​ruten derfra - ligesom franskmændene gjorde i 1981, fast der og ude af stand til at bevæge sig længere til toppen. Conrad Anker ( eng.  Conrad Anker ) om hvilket stadium Mallory og Irwin var på, udtalte følgende [4] :

… det er svært at sige, fordi Odell kiggede på dem sidelæns … du er i en højde, hvor skyerne passerer … de var sandsynligvis tæt på det første trin, da de kom tilbage, fordi det første trin allerede er en prøve i sig selv, og det andet trin er endnu mere prøvelse ... de kunne ikke falde fra hverken det første eller andet trin om aftenen til hvor Mallorys lig blev efterladt; de skulle have været meget længere mod øst, ned ad bakke fra det gule bælte.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] det er svært at sige, fordi Odell kiggede på det skråt … du er i højden, skyerne kom ind … de var sandsynligvis i nærheden af ​​det første skridt, da de vendte tilbage, fordi det første skridt i sig selv er meget udfordrende og det andet Trin er mere udfordrende. … [T]at placere dem, hvor de måske er faldet om aftenen, og hvor Mallorys krop hviler, fordi det er en krydsende rute, kunne han ikke være faldet af hverken det første eller andet trin og endt, hvor han var, de var godt øst for det nedadgående Gule Bånd

Finder

Selvom den første kendte ekspedition til Chomolungma specifikt for at løse forsvinden af ​​Mallory og Irwin ikke fandt sted før 1999, havde klatrere utilsigtet opdaget materielle beviser relateret til den britiske ekspedition i 1924 i almindelighed, og Mallory og Irvine i særdeleshed.

Grøn linje Den sædvanlige rute, som Mallory (for det meste) fulgte i 1924, med højbjerglejre på 7700 og 8300 m . Den moderne lejr på 8300 m ligger lidt mod vest (2 trekanter)
røde linje Big Couloir (a.k.a. Norton Couloir)
†en Stedet, hvor Mallorys lig blev fundet i 1999
? Andet trin: fod i 8605 m o.h. , trinhøjde ca. 30 m , sværhedsgrad 5.9 eller 5.10 ifølge YDS
en) Et punkt i en højde af cirka 8325 m , nået i 1922 af George Finch med en iltanordning.
b) Et punkt i en højde af 8572 m på den vestlige kant af couloir, nået af Edward Norton i 1924 uden et iltapparat.

Det første bevis, der kunne kaste lys over mysteriet om Mallory og Irwin, blev fundet af Odell blandt det udstyr, der var tilbage i lejr V og VI. Der var Mallorys kompas (normalt et vigtigt instrument for en klatrer), flere ilttanke og reservedele. Dette tydede på, at Mallory og Irvine kunne have haft problemer med deres iltudstyr, der havde forsinket deres afgang den morgen.

Også en elektrisk lanterne med en manuel generator forblev i teltet - den blev fundet i funktionsdygtig stand ni år senere af den næste britiske ekspedition til Chomolungma . Percy Wyn-Harris fandt derefter Irvines isøkse omkring 230 meter øst for First Step og 20 meter under højderyggen .  Denne placering rejste yderligere spørgsmål. På det sted er der ifølge Win-Harris en stenplade med en hældning på 30 grader, dækket af ustabile bevægelige småsten. Dette vidnede om en form for hændelse, hvis detaljer endnu ikke er afklaret. Lederen af ​​1933-ekspeditionen, Hugh Ruttledge , sagde [5] :

Vi var virkelig opmærksomme på dette problem. For det første virker det ret sandsynligt, at isøksen markerede stedet for dødsulykken. Af de allerede anførte grunde kunne ingen klatrer med vilje kaste en isøkse på fliserne... dens tilstedeværelse her antyder, at den blev kastet ved et uheld, da dens ejer gled, eller hvis han havde brug for begge hænder til at holde rebet.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Vi har naturligvis været meget opmærksomme på problemet. For det første forekommer det sandsynligt, at øksen markerede stedet for en dødsulykke. Af allerede anførte grunde vil ingen af ​​klatrerne sandsynligvis forlade den med vilje på pladerne … dens tilstedeværelse der tyder på, at den ved et uheld blev tabt, da en glidning opstod, eller at dens ejer lagde den fra sig for at have begge hænder fri til at holde rebet.

De første oplysninger om den mulige placering af resterne af Mallory eller Irvine dukkede op i 1979. Under ekspeditionen mødte den japanske klatrer Ryoten Hasegawa den kinesiske portør Wang Hongbao, som var på den kinesiske Everest-ekspedition i 1975. Wang fortalte japanerne, at han på 6.500 og 8.100 meter havde set to lig af briterne. Liget nedenfor er allerede blevet identificeret: det tilhørte Maurice Wilson , som døde i 1934 , mens han forsøgte at foretage en solo-opstigning til Chomolungma. Det andet offer er ikke blevet identificeret. Hasegawa havde ikke en chance for at spørge Wang mere detaljeret - dagen efter døde kineserne sammen med to andre portører i en lavine [6] [7] [8] . Nyheden blev officielt afvist af "Chinese Mountaineering Association", men beskeden blev modtaget af en japansk klatrer, som i 1986 gav den videre til Tom Holzel , lederen af ​​en eftersøgningsekspedition, der var mislykket på grund af vejret.

Forundersøgelse

Forud for opdagelsen af ​​Mallorys rester, mente de fleste klatrere og eksperter, baseret på en analyse af erfaringerne fra efterfølgende ekspeditioner, at det var usandsynligt, at Mallory og Irvine i deres udstyr og tøj såvel som med deres klatreteknik kunne have nået toppen af ​​Everest. For at gøre dette var de nødt til at overvinde et nøgleafsnit på vej til toppen langs den nordøstlige højderyg - det såkaldte " Andet trin " - en 30 meter trinformet klippeafsats, teknisk vanskelig nok at klatre i så høj højde (8600) [9] (et andet synspunkt var især klatrer og højhøjdekameramand Graham Hoyland ( engelsk  Graham Hoyland [10] )). Mallory-rutens pionerer - den kinesiske ekspedition i 1975 installerede aluminiumsstiger til at bestige de sværeste sektioner af "Andet trin", som bruges af klatrere den dag i dag (opstigningen af ​​den kinesiske ekspedition i 1960 ad samme rute var omstridt, og derudover er der en mening om, at det kinesiske hold kunne gemme sig eller tie om de fundne spor af at være på ruten fra 1924-ekspeditionen, for ikke at forklejne deres præstation) [11] .

I 1991 fandt Eric Simonson ( bjergbestiger) , den fremtidige leder af eftersøgningsekspeditionen i 1999, meget gamle ilttanke nær den første etape .  En af disse balloner blev genopdaget i 1999, og den tilhørte tydeligvis Mallory eller Irwin, som forsøgte at komme så højt og så hurtigt som muligt. Ballonens placering indikerede, at deres opstigningshastighed var cirka 85 lodrette meter i timen; det var det rigtige tidspunkt at klatre til store højder på, og iltudstyret fungerede perfekt.

Ekspedition 1999

Mallory and Irvine Research Expedition er en  forskningsekspedition for bjergbestigning organiseret i 1999 af Eric Simonson ( bjergbestiger) , som på det tidspunkt allerede var en erfaren leder af bjergekspeditioner, sammen med opdagelsesrejsende Jochen Hemmleb ( tysk: Jochen Hemmleb ). Det blev overværet af klatrere fra USA , Storbritannien og Tyskland . Hovedopgaven for denne ekspedition var at søge efter resterne af George Mallory og Andrew Irwin, såvel som andre materielle beviser, der kunne løse mysteriet efter den britiske ekspedition til Chomolungma .   

Hemmleb studerede tidligere rapporter og fotografier og mente, at Irwins krop måtte være en vis afstand under det sted, hvor Irwins isøkse blev fundet i 1933 af Percy Wyn-Harris .  Man håbede at finde Irwins kamera , som kunne indeholde fotografier af bjergtoppen.

Den 1. maj 1999 opdagede et medlem af eftersøgningsekspeditionen, den amerikanske klatrer Conrad Anker , efter flere timers eftersøgning et lig på nordsiden af ​​Chomolungma (i en højde af 8155 meter over havets overflade, i nærheden af ​​angrebet) lejr for den kinesiske ekspedition i 1975, 300 meter under Northeast Ridge, nogenlunde overfor det sted, hvor Irwins isøkse blev fundet i 1933 af den britiske ekspedition ledet af Wyn-Harris ) - men til ekspeditionsmedlemmernes overraskelse viste det sig. at være resterne af Mallory, ikke Irvine.  

Mallorys krop lå med ansigtet nedad; armene var spredt fra hinanden (hvilket kunne tyde på et glidende fald); der var et brud på det ene ben og et alvorligt sår på kraniet; men resten af ​​kroppen viste ingen synlig skade og var velbevaret. Alt dette tydede på, at årsagen til Mallorys død sandsynligvis var et fald fra en relativt lav højde. Mallorys krop var viklet ind i et brækket sikkerhedsreb, og en alvorlig pletvis hudlæsion, tilsyneladende forårsaget af tryk, blev fundet ved taljen, hvilket indikerer et muligt sammenbrud af klatrere, der gik i et bundt. Arten af ​​skaden på Mallorys krop antydede, at faldet skete et godt stykke under den nordøstlige højderyg af bjerget. Med høj grad af sikkerhed blev det muligt at fastslå, at klatreres død skete under nedstigningen som følge af en eller flere svigt [12] .

Fra faldstedet til overfaldslejren var der kun en eller to timers gang. Men efter at have modtaget sådanne skader kunne Mallory tilsyneladende ikke længere komme ned på egen hånd. Hans højre fod var næsten revet af, og der var et hul i panden på størrelse med en golfbold. Ifølge Dr. Elliot Schwamm , neurokirurg ved Mass. General Hospital", kan en person ikke forblive ved bevidsthed efter sådan en pandeskade.

Der blev fundet mange artefakter på Mallorys krop og ved siden af ​​ham, såsom en højdemåler , solbriller gemt i en jakkelomme , en maske fra et iltapparat, breve osv. , hvilket gjorde det muligt at konkludere, at sammenbruddet skete i mørke den nedstigningen til Camp VI af ekspeditionen 1924, hvorfra Mallory og Irwin kom ud for at storme toppen [7] .

Der blev ikke fundet iltbeholdere i nærheden af ​​liget. I store højder smider klatrere normalt tomme, brugte iltbeholdere ud for ikke at bære ekstra vægt. Dette tyder på, at Mallory på tidspunktet for efteråret havde været på vejen i lang tid, formået at opbruge al ilten og smide alle cylindrene væk. Der manglede også et fotografi af hans kone, Ruth, og et britisk flag, som Mallory havde til hensigt at efterlade på toppen af ​​Everest.

Sådanne fund gav ikke et entydigt svar på ekspeditionens hovedspørgsmål og skabte ny kontrovers.

Solbrillerne var ikke i Mallorys øjne, men i hendes lomme. Da Mallory gik uden briller, betyder det, at det allerede var nat eller aften; i dette tilfælde skulle han ikke være klatret, men gået ned fra toppen, vendt tilbage til lejren. Men der er en anden version: Mallory havde ikke én, men to par briller; Brillerne faldt af hans øjne og er et andet sted, og reservebriller blev i lommen. Så kunne det ske i løbet af dagen, selv under opstigningen.

Der blev fundet en kuvert, hvorpå Mallory skrev ned, hvor meget ilt der var tilbage i hver af deres cylindere. At dømme efter disse notater er der en mulighed for, at Mallory og Irvine ikke tog to, som det var antaget, med sig, men tre iltbeholdere.

Fotografiet af hans kone, Ruth, blev aldrig fundet i resterne af George Mallory. Det blev rapporteret, at Mallory tog et fotografi af sin elskede med sig, så hvis opstigningen lykkedes, ville han efterlade det oven på Chomolungma, hvilket teoretisk set kunne betyde, at han havde været til toppen.

Mallorys lig blev efterladt, hvor det blev fundet. Og liget af Andrew Irwin blev aldrig fundet hverken ved denne eftersøgningsekspedition eller ved efterfølgende [13] [14] .

Eftersøgningsekspeditionen besøgte også det sted, hvorfra Odell sidst havde set Mallory og Irvine. Klatreren Andy Politz rapporterede senere , at han kunne se alle de tre trin derfra , og han kunne identificere hver enkelt uden problemer.

Efterfølgende ekspeditioner

Ekspeditionen i 1999 var det første, men ikke det eneste, forsøg på at løse gåden om Mallory og Irwins første bestigning.

I 2001 organiserede Eric Simonson en anden eftersøgningsekspedition, hvis formål var at søge efter liget af Andrew Irwin. Men hverken liget eller flere kameraer, som klatrerne havde med sig, iltudstyr osv., der var i stand til at kaste lys over tragedien eller triumfen i 1924-ekspeditionen, blev nogensinde fundet [9] . Eftersøgningen af ​​Irwins lig måtte afbrydes for at redde adskillige andre ekspeditionspartier, der var i problemer på Chomolungma på det tidspunkt. Blandt de ramte af højdesyge var to kinesiske glaciologer, tre russiske klatrere, en amerikansk bjergguide og hans klient fra Guatemala.

I begyndelsen af ​​2004 vendte Jake Norton og Dave Hahn tilbage til Chomolungma med et filmhold og sherpaerne  Danuru og Tashi for igen at prøve at finde Irwins rester og besvare spørgsmål om, hvad der skete med ham og Mallory i 1924. De kunne finkæmme det gule bånd , men på grund af vejret og det lille antal mennesker i holdet, kunne der ikke rigtig gøres noget.  

I samme sæson arbejdede eftersøgningsgrupperne på EverestNews-webstedet og Graham Hoyland , oldebarnsnevøen til Howard Somervell , som var medlem af 1999-ekspeditionen og i 2004 kom med Russell Bryce -ekspeditionen , på Chomolungma . 

I 2006 klatrede Graham Hoyland , i samme tøj som Mallory, til en højde på 6400 meter over havets overflade og sagde, at tøjet var pålideligt og behageligt [15] .

Men en ekspert i menneskelig termoregulering, professor George Havenith fra Loughborough University , testede tøj, der strengt reproducerede Mallorys tøj i et vejrkammer og kom med følgende konklusion [16]

Hvis vindhastigheden stiger (og dette er en almindelig hændelse på Everest), vil isoleringen fra sådan beklædning kun være tilstrækkelig [når lufttemperaturen ikke er lavere end] minus 10 ° C. Mallory overlever muligvis ikke nogen forringelse under vejrforhold.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hvis vindhastigheden var steget, et almindeligt træk ved vejret på Everest, ville isoleringen af ​​tøjet kun lige akkurat være tilstrækkelig til minus -10C [+14F]. Mallory ville ikke have overlevet en forringelse af forholdene.

I 2007 forsøgte Conrad Anker, der opdagede Mallorys lig i 1999, og briten Leo Houlding (som aldrig havde været på Everest før), at gentage Mallorys rute i tøj og udstyr fra 1920'erne (ekspedition "Everest Height 2007" ( eng.  2007 Altitude Everest ekspedition )). Og selvom de stadig var nødt til at skifte til moderne tøj på grund af kulden, lykkedes det dem at overvinde "Andet trin" ved fri klatring og nå toppen af ​​Everest, hvilket beviste muligheden for en sådan bestigning af Mallory og Irwin i 1924 [17 ] . Der blev lavet en dokumentarfilm [18] om denne ekspedition , som udover optagelserne omfattede mange nyhedsfilm fra ekspeditionerne 1922-1924.

Kameraer, som Mallory og Irvine havde med sig, og som kunne sætte en stopper for diskussionen “ Så hvem var den første på Everest? ' endnu ikke fundet. I nogen tid blev et nyt projekt med at gennemføre en søgeekspedition for at søge efter liget af Andrew Irwin og artefakter fra opstigningen i 1924 forsøgt organiseret af Everest-historikeren Tom Holzel [9 ] . 

Der er også forskellige spekulationer og teorier om præcis, hvordan Mallory og Irvine kunne have overvundet den anden fase. Oscar Kodiak ( kat. Òscar Cadiach i Puig ) i 1985 overvandt det for første gang i fri klatring ( free climbing ) ( eng.  fri klatring ) og tildelte hende en V + sværhedsgrad. Conrad Anker ( eng.  Conrad Anker ) oprettede et eksperiment på fri (uden at bruge den "kinesiske stige") opstigning til Andet trin. I 1999 viste opstigningen sig ikke at være helt fri - ét sted måtte han kortvarigt sætte foden på trappen, for det sted spærrede trappen den eneste afsats, han kunne sætte foden på. Anker vurderede stigningens sværhedsgrad til 5,10, langt ud over Mallorys evner. I juni 2007 vendte Anker tilbage dertil som en del af en ekspedition i høj højde ( eng.  2007 Altitude Everest-ekspeditionen ) og gennemførte sammen med Leo Houlding med succes en fri opstigning (trappen blev derefter fjernet og derefter udskiftet). [19] Houlding gav en sværhedsgrad på 5,9; Mallory kunne have slået den.

Et andet argument mod succesen med Mallory og Irwins opstigning er den lange afstand fra Camp VI til toppen, som næppe er mulig at tilbagelægge på en lysdag. Sandt nok lykkedes det Ed Viesturs i 1990 at gå den samme afstand til toppen på en dag. Men Wisturs kendte ruten på forhånd, mens det for Mallory og Irwin stadig var fuldstændig ukendt territorium. Endelig var Irwin ikke en erfaren klatrer, og det er usandsynligt, at Mallory ville have udsat en ven i en sådan fare eller gået til toppen uden at beregne risikoen.

Moderne klatrere, der følger en rute meget tæt på Mallory og Irvines rute, opretter deres sidste (overfalds)lejr ved 8300 m.o.h. . De forlader denne lejr selv i mørke, omkring midnat, for ikke blot at have tid til at klatre, men også til at stige ned fra toppen inden begyndelsen af ​​næste nat, da både natnedstigning og overnatning uden telte i sådan en sted er meget risikable aktiviteter. Men pandelamper bruges til natklatring , hvilket tidlige britiske klatrere ikke havde.

Se også

Links

Noter

  1. Breashears, Salkeld: Mallorys Geheimnis
  2. Breashears, David; Salkeld, Audrey. Sidste stigning: George Mallorys legendariske Everest-ekspeditioner  . - National Geographic Society, 1999. - S. 203.
  3. Tom Holzel. Søgen efter Andrew Irvine (18. april 2009). Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 17. juli 2011.
  4. Anker, Conrad. Conrad Anker om George Mallory (Del 5) . Dato for adgang: 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 22. juni 2014.
  5. Everest, 1933, s. 145.
  6. Jochen Hemmleb: Første spor: 1933-1991  (russisk)  ? . AFFIMER. Hentet 21. december 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2016.
  7. 1 2 Jochen Hemmleb: Mallory & Irvine Research Expedition, 1999  (  utilgængeligt link) . AFFIMER. Hentet 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 22. april 2015.
  8. Så var Mallory på 8848? (Vladimir Shataev)  (russisk)  ? . Fri vind. Hentet 9. december 2014. Arkiveret fra originalen 31. maj 2013.
  9. 1 2 3 Søgen efter den "hellige gral" på Everest. Nye data om eftersøgningen af ​​liget af Andrew Irwin og beviser for erobringen af ​​Everest i 1924  (russisk)  ? . 4sport.ua. Dato for adgang: 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  10. Graham Hoyland. Sidste timer på Everest: Den gribende historie om Mallory og Irvines fatale opstigning . - Collins, 2013. - S.  320 . — ISBN 978-0007455751 .
  11. 1960 -1975 Kinesernes første og gentagne opstigning til Everest  (russisk)  ? . Mennesker og bjerge. Dato for adgang: 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 5. februar 2016.
  12. Jochen Hemmleb: Første spor:  1933-1991 . AFFIMER. Dato for adgang: 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2016.
  13. Sergey Kalmykov (baseret på materialer fra internetmagasinet "Mountain Zone")  (russisk)  ? . Klatreklub "Saint-Petersburg". Hentet 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 31. januar 2016.
  14. Mulige årsager til to pionerers død på Everest  (russisk)  ? . "Alp projekt". Hentet 10. december 2014. Arkiveret fra originalen 14. november 2016.
  15. Udsendelse om Hoylands-bestigning . Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 12. juli 2009.
  16. Havenith, George. Optrævler mysteriet om Mallory . Udsigten - Forår/Sommer 2008 . Loughborough University. Dato for adgang: 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 4. juni 2013.
  17. Koshkina E. . Det lykkedes ikke at erobre Everest i 1920'erne Clothing , Compulenta  (18. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 8. december 2007. Hentet 24. december 2014.
  18. Den vildeste  drøm på internetfilmdatabasen
  19. Klatrere, der iscenesætter Mallory Everest-buddet, får kolde fødder