Podlesskaya, Vera Isaakovna
Vera Isaakovna Podlesskaya (f. 22. september 1953, Moskva) er en russisk lingvist , japansk lærd, doktor i filologi, professor ved det russiske statsuniversitet for humaniora .
Biografi
Vera Isaakovna Podlesskaya blev født den 22. september 1953 i Moskva. I 1970 kom hun ind på Institut for Strukturel og Anvendt Lingvistik ved det Filologiske Fakultet ved Moscow State University . Efter at have dimitteret fra universitetet gik hun ind på kandidatskolen . I 1984 forsvarede han sin ph.d.- afhandling "Issues of Semantic and Syntactic Research of the Vocabulary of the Modern Japanese Language".
I 1975-1997 var hun forsker ved Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences (RAS) . I 1994 ved Institut for Orientalske Studier forsvarede hun sin doktorafhandling "Complex Sentence and Other Types of Polypredicative Constructions in Modern Japanese: Theory and Typology".
Siden 1997 har han arbejdet ved det russiske statsuniversitet for humaniora. Siden 2000 - Vicedirektør for Institut for Lingvistik ved det russiske statslige humanitære universitet for forskning, leder af det pædagogiske og videnskabelige center for sproglig typologi, siden 2019 - leder af kandidatuddannelsen "Fundamental and Computational Linguistics". Siden 2002 - Professor [1] .
Læser forfatterens kurser "Typologi af polyprædikative konstruktioner", "Teoretisk grammatik i det japanske sprog: syntaks", "Typologisk portræt af hovedsproget studeret (japansk)", "Engelsk for professionel kommunikation", "Forskningsmetodik og akademisk kultur". Medlem af redaktionen for tidsskriftet " Sprogvidenskabens problemer ".
Videnskabelig aktivitet
Forskningsinteresser omfatter strukturel og anvendt lingvistik, leksikalsk og grammatisk typologi, diskursiv analyse, mundtlig taleanalyse, japansk grammatik, korpusstudier af ordforråd og grammatik.
Monografierne "Spørgsmål om leksikalsk og syntaktisk semantik: ( Anaphora i moderne japansk)" (1990) og " Kompleks sætning på moderne japansk: (Materials for the typology of polypredicativity)" (1993) er afsat til problemerne med syntaks og semantik af det japanske sprog.
Monografien "Theoretical Grammar of the Japanese Language" (2008) er den første grundlæggende grammatik for det moderne japanske sprog udgivet på russisk. Den præsenterer systematisk den grundlæggende information om det japanske sprogs grammatiske struktur, om morfologi og syntaks, suppleret med sprogeksempler i latinsk transskription, kommenteret og oversat.
Monografien Dream Stories: A Corpus Study of Oral Russian Discourse (2009) giver en sproglig analyse af korpuset af mundtlige historier om børn og unge om deres drømme. Fokus er på sådanne egenskaber ved mundtlig tale som prosodisk og semantisk-syntaktisk artikulation af tale, pauser, toner, tempo, illokutionær og fasestruktur, polyprædikativitet, talefejl og -vanskeligheder osv. Bogen sammenligner talestrukturen i børns historier. og unge med neurotiske lidelser og sunde historiefortællere, som kan have praktiske anvendelser til at diagnosticere neuroser.
Hovedværker
- Spørgsmål om leksikalsk og syntaktisk semantik: ( Anaphora på moderne japansk). M.: Nauka, 1990. 136 s.
- Kompleks sætning på moderne japansk: (Materialer til typologi af polyprædikativitet). M., 1993. 177 s.
- Årsagssammenhænge og kausalitet: Mod en semantisk typologi af årsagssammenhænge // Kausaliteter og transitivitet. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1993, s. 165-176.
- Syntaks og semantik for genoptagelse: nogle beviser fra russiske betingede konjunkter // russisk sprogvidenskab. 1997 bind. 21. S. 125-155.
- Betingede konstruktioner // Sprogtypologi og sproguniverser. En international håndbog. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 2001. S. 998-1010.
- Mod skabelsen af korpuser af mundtlig russisk tale: principper for transskription // Videnskabelig og teknisk information. Ser. 2: Informationsprocesser og -systemer. nr. 10. 2003. S. 5-12. (sammen med A. A. Kibrik )
- 'Giv'-verber som tilladelige hjælpeord på russisk // STUF. nr. 58 (1). 2005. S. 124-138.
- Auxiliation af 'give' verber på russisk: Diskursbeviser for grammatikalisering // T.Tsunoda og T.Kageyama (red.). Stemme- og grammatikforhold. [Typologiske undersøgelser i sprog, v.65]. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2005, 297-327
- Teoretisk grammatik af det japanske sprog. I 2 bøger. M.: Natalis, 2008. Bind 1. 560 s. T. 2. 464 s. (medforfatter Alpatov V. M., Arkadiev P. M.)
- Drømmehistorier: En korpusundersøgelse af mundtlig russisk diskurs. M.: Slaviske kulturers sprog, 2009. 736 s. (red., medforfatter, sammen med A. A. Kibrik, etc.)
- Tvetydigheden af "hvad + for + navneord"-konstruktionen i lyset af data fra National Corpus of the Russian Language" // Computational Linguistics and Intelligent Technologies. Proceedings of the International Conference "Dialogue-2007". Moskva: Russisk stat Universitet for Humaniora, 2007, 460-469.
- Fra klausulkombination til diskursstrukturering: tilfældet med adversative konstruktioner på russisk (med nogen henvisning til japansk) / Kotoba no Tayshoo [Tale i kontrast]. Ed. af Hideki Kishimoto. Kuroshio Publishers, 2010, 155-174
- Parametre for typologisk variation af pladsholdere // N.Amiridze & Boid H.Davis og Margaret Maclagan (red.) Fillers, Pauses and Placeholders. [Typologiske studier i sproget (TSL), vol. 93]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, 11-32.
- Strukturel og lineær prosodisk integritet af navneordsfraser i henhold til korpusforskning: sammensatte og komitative grupper med førstepersons personlige pronominer på russisk // Spørgsmål om sprogvidenskab, nr. 1, 2012, 42-65.
- Koncessive konstruktioner på russisk: et casestudie af "a non-finite conditional plus focus particle"-konstruktion // Viktor S. Xrakovskij (red.) Typology of Concessive Constructions. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 50. 497-506. 2012.
- "Alien" tale i lyset af korpusdata // Spørgsmål om lingvistik, nr. 4, 2018, 47-
- Transskription af mundtlig tale // A. E. Kibrik et al; under. udg. O.V. Fedorova og S.G. Tatevosov. Introduktion til sprogvidenskaben. M.: Buki Vedi, 2019. 430-439.
- Polyprædikation i japansk mundtlig narrativ diskurs i sammenligning med skriftlig diskurs: Erfaring med Corpus-studie af syntaktisk kompleksitet // Ural-Altai-studier. 2019. nr. 2 (33), 83-100 (medforfatter V. A. Ozolina)
- Russisk talt diskurs: Lokal struktur og prosodi // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 36-76. (medforfattere Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- The Moscow approach to local discourse structure: An application to English // Shlomo Izre'el, Heliana Mello, Alessandro Panunzi, Tommaso Raso (Eds.) In Search of Basic Units of Spoken Language: A corpus-driven approach. [Studies in Corpus Linguistics Vol 94]. John Benjamins Publishing Company, 2020, 368-382. (medforfattere Kibrik, Andrej A., Korotaev, Nikolay A.)
- "Og at Perovskaya ikke lod ham sove til hans hjertens lyst": prosodi og grammatik af det anaforiske , der i spejlet af korpusdata // Computational Linguistics and Intelligent Technologies: Baseret på materialerne fra den årlige internationale konference "Dialogue" ( Moskva, 15.-20. juni 2020). Problem. 19(26), 613-628
Lærlinge
Anna Vladimirovna Degtyareva, Ph.D., senior lærer RSUH
Nikolay Alekseevich Korotaev, kandidat for filologiske videnskaber, lektor, Russian State University for Humanities
Zoya Viktorovna Efimova, ph.d. leder og lærer på den russiske sprogskole “In Your Own Words”, Cupertino, USA
Victoria Khurshudyan, PhD, lektor, National Institute of Oriental Languages and Cultures (Maître de conférences, Institut national des langues et civilizations orientales, INALCO), Paris, Frankrig
Noter
- ↑ Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband S. D. Orientalists of Russia. XX-XXI århundreder Biobibliografisk ordbog i 2 bøger. Bestil. 2. M.: Udg. firmaet "Eastern Literature" RAS, 2008. S. 163.
Litteratur
- Podlesskaya Vera Isaakovna // Miliband SD Orientalists of Russia. XX-XXI århundreder Biobibliografisk ordbog i 2 bøger. Bestil. 2. M.: Udg. firmaet " Eastern Literature " RAS, 2008. S. 163-164.
Links