Petrov, Pyohon

Pyohon Petrov ( 1866-1943 ) - Buryat uligershin , fortæller af folkeepos - uligers .

Biografi

Pyohon Petrov blev født i Khadakhan ulus nær Balagansk , nu en landsby i Nukutsky-distriktet i Ust-Orda Buryat Okrug . Hans far Petruunkha Baaniev (Peter Ivanov) var en berømt Uligershin og videregav sin viden til sin søn.

Poohon Petrov kendte op til tyve store episke værker med en samlet størrelse på mere end 100 tusind poetiske linjer. Samt snesevis af eventyr , legender , legender, ordsprog , ordsprog , gåder , shamanistiske sange og påkaldelser. Han var en kender af shamanistiske ritualer og folkeskikke. Han kendte historien om de buryatiske og mongolske klaner og stammer. Han var guide for det kollektive gårdmuseum for lokal viden. Uden at have en sangstemme, sang P. Petrov ikke uligere, men reciterede dem som poesi.

Petrovs folklore blev optaget af R. F. Tugutov, S. P. Baddaev, A. I. Shadayev . I begyndelsen af ​​1940'erne nedskrev I. N. Madason 12.537 digtelinjer fra Petrov. Teksten til " Geser " optaget af I. N. Madason , i sin Ungin-version, blev udgivet i Ulan-Ude i 1960 i form af en akademisk publikation. Oversættelse til russisk og kommentarer af AI Ulanov .

I 1959, i Ulan-Ude, blev Unghin-versionen af ​​"Geser" ("Abai Geser hubүүn") fra P. Petrov udgivet i en litterær tilpasning af N. Baldano . Denne version blev udgivet to gange i Moskva af forlaget Khudozhestvennaya Literatura (1968, 1973) oversat af S. I. Lipkin .

Udgaver

Der blev også offentliggjort fortællende versioner af "Geser" i præsentationen af ​​P. Petrov:

• "The State of Morning Larks", Moskva, 1968, oversat af S. Lipkin.
• "The Punishing Sword of Geser", Ulan-Ude, 1964, 1969, 1994, genfortælling af M. Stepanov.
• Komplet poetisk oversættelse af "Geser" oversat af V. Soloukhin , Ulan-Ude, 1986, Moskva, 1988.
• "Store Geser", Moskva 1999, oversat af A. Prelovsky .

Hukommelse

I august 1991, i den indfødte landsby P. Petrov, Khadakhane, begyndte fejringen af ​​1000-året for Geser-eposet.

I 1993 blev en dokumentarfilm om P. Petrov "Uligershin" optaget.

Litteratur

• Dugarov D.S. Uliger // Musikalsk encyklopædi / red. Yu. V. Keldysh . - M . : Sovjetisk encyklopædi, sovjetisk komponist, 1981. - T. 5.
• Legenden om Balagan Buryats / Optegnelse af R. F. Tugutov // Folklore i det østlige Sibirien: Lør. - Irkutsk, 1938.
• Legender, eventyr / Optaget og oversat fra Buryat-Mong. R. F. Tugutov. - Ulan-Ude: Buryat.-Mong. stat forlag, 1994.
• Nokhoi duun = Sang om hunden; Shonyn duun = Sang om ulven: Fra folkeværkernes cyklus "sange om dyr, udyr og fugle" // Ust-Ordyn duun = sange af Ust-Orda: Samling / Samlet af V.K. Petonov. - Ulan-Ude, 1987.
• Tabt konkurrence / R. F. Tugutovs bidrag // Digte og sagn om Baikal. - Irkutsk, 1938
• Hvor der var en blomstrende eng; Hvad fortalte den gamle Baikal om; Ensom Oka; Tabt konkurrence: Legender og traditioner / Rekord. R. F. Tugutova // Digte og sagn om Baikal: Samling - Irkutsk, 1938.
• Baldaev S.P. Buryat Uligershins og Gesershins // S.P. Baldaev udvalgt. - Ulan-Ude, 1961.
• Tugutov I. En historiefortæller fra Angara-regionen: I anledning af 125-året for Uligershin Pyokhon Petrovs fødsel // Buryatia. – 1991
• Sherkhunaev R. A. Peohon Petrov (1866-1943) // Fremtrædende Buryat-figurer (XVII - begyndelsen af ​​det XX århundrede). - Ulan-Ude, 2001. - Del 2, udgave. II

Se også

• Geser
• Uliger