Pereyaslav Artikler - en aftale indgået af hetman fra Zaporizhzhya-hæren Yuri Khmelnitsky og repræsentanter for den russiske regering ledet af prins Alexei Trubetskoy i Pereyaslav , 17. oktober 1659 .
Ifølge aftalen blev garnisonerne af "militære folk" indkvarteret, bortset fra Kiev , selv i Pereyaslav , Nizhyn , Bratslav og Uman (garnisonerne blev aldrig placeret i Bratslav og Uman), men kosakkerne fik ikke lov til at kæmpe mod nogen , uden kongens samtykke, var Zaporizhia-hæren forpligtet til at sende tropper efter anmodning fra zaren til hvor han fandt det passende, fjernelse af hetman og enhver diplomatisk forbindelse med andre stater var forbudt, Kiev Metropolis var underordnet Moskva-patriark , og den nyvalgte storby blev forbudt at acceptere indvielse fra patriarken af Konstantinopel , hele familien til Khmelnitskys forgænger, hetman, blev også udstedt Vygovsky , som ikke kunne tilgives for forræderi.
I efteråret 1660 , efter nederlaget i slaget ved Slobodische , blev Yuri Khmelnitsky tvunget til at indgå en ny traktat med Commonwealth - Slobodischensky-traktaten - og afbryde forholdet til Moskva, hvorved de tidligere aftaler blev overtrådt. Dette forårsagede en ny runde af borgerkrig i Zaporizhian Host , da kosakkerne på venstre side ikke anerkendte traktaten og udråbte Yakim Samko som hetman .