666 Park Avenue

666 Park Avenue
666 Park Avenue
Genre overnaturligt drama
Format Sæbeopera
Skaber David Wilcox
Cast Rachel Taylor
Dave Annable
Robert Buckley
Samantha Logan
Mercedes Mason
Helena Mattsson
Eric Palladino
Vanessa Williams
Terry O'Quinn
Komponist
  • Trevor Morris
Land  USA
Sprog engelsk [1]
Årstider en
Serie 13 ( liste over episoder )
Produktion
Executive producer Leslie Morgenstein [d]
Serielængde 43 minutter
Studie Warner Bros. Tv
Legering Underholdning
Distributør Warner Bros. Television
Udsende
TV kanal ABC
På skærmene 30. september 2012  - 13. juli 2013
Videoformat 480i
1080i
Lydformat Stereoanlæg
Links
Internet side Officiel side
IMDb ID 2197797

666 Park Avenue er en  amerikansk tv-serie baseret på romanen af ​​samme navn af Gabriella Pierce. I hovedrollerne er Rachael Taylor , Dave Annable , Vanessa Williams og Terry O'Quinn . Serien handler om et ungt mellemvestligt par, der flytter til New York City og bor i et luksuslejlighedskompleks på Manhattan, som drives af et mystisk par.

ABC bestilte officielt den første sæson den 11. maj 2012 og havde premiere den 30. september [2] . Den 16. november aflyste ABC serien på grund af lave seertal [3] , men meddelte derefter, at selvom serien ikke ville blive fornyet for en hel sæson, ville alle 13 filmede afsnit blive vist [4] . På trods af denne meddelelse tog kanalen showet ud af luften i december [5] og sendte de sidste afsnit i sommeren 2013.

Produktion

I slutningen af ​​september 2011 blev det annonceret, at ABC havde købt manuskriptet til pilotafsnittet af den bedst sælgende roman af Gabriella Pierce [6] . Den 20. januar 2012 gav kanalen grønt lys til Warner Bros. Fjernsyn til at filme pilotafsnittet [7] , skrevet af David Wilcox og instrueret af Alex Graves [8] .

Casting til hovedrollerne i projektet begyndte i februar. Terry O'Quinn blev den første skuespiller, der blev castet i piloten den 15. februar [9] . Skuespilleren modtog rollen som den centrale karakter og antagonist i serien - Gavin Doran [9] . Den 24. februar sluttede Dave Annable sig til piloten som den vigtigste goodie, Henry Martin [10] , og et par dage senere blev Rachel Taylor castet som hans kone, Jane [11] .I begyndelsen af ​​marts blev Robert Buckley og Mercedes Mason castet som et andet par, der bor i huset, henholdsvis Brian og Louise Leonard [12] . Den 9. marts blev det annonceret, at Vanessa Williams var blevet castet som den mystiske kone til O'Quinns karakter, Olivia Doran . Karakteren Williams blev skabt specifikt til serien og var ikke med i romanen [13] .

På produktionsstadiet modtog pilotepisoden blandede reaktioner fra fokusgrupper og blev som følge heraf væsentligt omarbejdet [14] . Den 11. maj 2012 godkendte kanalen den færdiggjorte pilot og beordrede optagelserne af den første sæson [15] . Det blev senere annonceret, at serien ville blive sendt om søndagen kl. 22.00 efter Revenge -serien med start den 30. september [2]

Synopsis

666 Park Avenue kombinerer det overnaturlige gyserdrama og sæbeopera-genrer [16] . Historien kredser om et gammelt hjem i New York City beboet af Gavin Doran ( Terry O'Quinn ) og hans kone Olivia ( Vanessa Williams ), som også ejer bygningen. En dag flytter det unge par Henry Martin ( Dave Annable ) og Jane van Veen ( Rachel Taylor ) ind i huset og får et job som medbestyrere af et lejlighedskompleks. Mærkelige og overnaturlige begivenheder begynder snart at ske for dem, som komplicerer og bringer livet i fare for hver af beboerne i bygningen. Jane og Henry bliver ofre for Gavins og den mystiske Olivias indspil.

Skuespillere og karakterer

Hovedrollebesætning

Mindre rollebesætning

Reaktion

Anmeldelser af kritikere

Pilotepisoden modtog for det meste gunstige til gennemsnitlige anmeldelser fra de fleste tv-kritikere [33] . Mens Terry O'Quinn og Vanessa Williams oprindeligt blev rost af nogle anmeldere, kommenterede nogle, at deres skærmtid ikke var nok i piloten [33] [34] . Nogle anmeldere bemærkede også, at serien på papiret så bedre ud end det endelige produkt [35] .

TV-vurderinger

Serien formåede ikke at tiltrække et stort publikum [36] [37] . Pilotafsnittet blev set af mindre end syv millioner seere [37] , og vurderingen i 18-49-demografien var kun 2,1 [38] . Fra dets lead-in, serien " Revenge ", mistede projektet næsten tre millioner seere og et ratingpoint [36] [37] .

Episoder

Ingen.NavnProducentskrevet afpremieredatoProd.
koden
amerikanske seere
(millioner)
en "Pilot" 
" Pilot "
Alex GravesDavid Wilcox30. september 20122968226,90 [38]
Jane van Veen og hendes kæreste Henry Martin får et job som manager i luksuslejlighedskomplekset Drake. Efter at have flyttet ind, begynder Jane at få mærkelige drømme om mord i huset, og i kælderen opdager hun en dragemosaik. Henry og Jane forsøger at blive venner med ejerne af huset, Gavin og Olivia Doran. En af beboerne i huset dør næsten i elevatoren, og Janes medaljon bliver stjålet fra hendes bedstemor. 
2 "Mumler" 
" Hvisker "
Robert Duncan McNeilDavid Wilcox7. oktober 20122J73524,99 [39]
Jane går i gang med at renovere en af ​​lejlighederne i huset og finder noget mærkeligt bag en af ​​væggene. Henry plages af, at han kender til tricket i aftalen i Gavin Doran, men ikke kan fortælle ham det uden at miste sit job. Gavin arrangerer en date med den ensomme Drake-beboer Danielle Vinset for sine egne formål. Jane fortsætter sin undersøgelse i kælderen. 
3 "De døde 
forbliver ikke døde "
Alex ZakrzewskiMatt Miller14. oktober 20122J73534,82 [40]
Jane kommer endelig til det hemmelige rum i kælderen og begynder at se spøgelset af en lille pige. Doranerne vokser tættere på Jane og Henry. Olivia deler en hemmelighed om sin datter Sashas død med Jane. Gavin hjælper den unge forfatter Annie med at blive mere succesfuld. 
fire "Hero Complex" " 
Hero Complex "
John BehringElizabeth Kraft og Sarah Fane21. oktober 20122J73544,81 [41]
Jane bliver ved med at få glimt af den lille pige - eller et spøgelse? - hvilket fører hende til et værelse med en mærkelig kuffert. Samtidig kommer Henry så tæt på Gavin, at han kan påvirke hans jobposition. Olivia fortæller Jane hemmeligheden bag hendes datter Sashas død, som selv Gavin ikke kender. 
5 "A Crowd of Demons" 
" Crowd of Demons "
Robert Duncan McNeilSonny Postiglione28. oktober 20122J73554,61 [42]
Forberedelse til en Halloween-fest minder Olivia om mordet begået ved Drake i 1929, da en mand dræbte sin kone, og det lykkedes deres datter at flygte. Jane finder et gammelt avisudklip og indser, at pigen, hun ser, er pigen, der flygtede i 1929. Brian begynder at tro, at Louise er ham utro, da han finder hende i et værelse alene med Dr. Todd Evans. På Halloween bliver Jane og Olivia angrebet. 
6 "Diabolisk" 
" Diabolisk "
Allison Liddy-BrownChristopher Hollier4. november 20122J73563,99 [43]
Jane og Henry forsøger at håndtere følgerne af angrebet på Jane og taler begge med politiet. Gavin forsøger at finde kassen stjålet fra hans pengeskab. Olivia forsøger at finde ud af den egentlige årsag til, at hun besvimede på Halloween og finder ud af, at det slet ikke var alkohol, som Gavin sagde. 
7 "Nedadgående Spiral" 
" Spiraltrappe "
J. Miller TobinLee Dana Jackson og Mimi vandt Taehentin11. november 20122J73573,90 [44]
I 1998 kommer Nonas mor Melissa for at besøge sin mor på Drake, mens hun er gravid. På vej tilbage sidder hun fast i en elevator og føder Nona der. I dag modtager Henry en belønning for at stoppe en skytte for en uge siden. Jane overtaler ham til at forlade Drake, og Henry, efter råd fra Gavin, ønsker at fri til Jane for at efterlade hende i New York. 
otte "Hvad er der nogensinde sket med baby Jane?"  
Hvad skete der med baby Jane? »
Dean WhiteJosh Pate25. november 20122J73583,94 [45]
Henry finder en forvirret og desperat Jane på hospitalet. Hun blev opdaget, mens hun vandrede rundt på Times Square. Jane forsøger uden held at huske, hvor hun har været hele tiden. Shaw fortæller Gavin, at Olivia kender sandheden om Sashas død, og at det ikke var en ulykke. Han fortæller Olivia, at Sasha stadig er i live, og at hun selv var årsag til ulykken. Han lover at tage hende med til Sasha, hvis hun lader ham gå. 
9 "Hypnos" 
" Hypnose "
Stephan CraggEllen Fairley og Matthew Tabak2. december 20122J73593,96 [46]
Jane husker, hvad der skete ved hjælp af hypnose. Det viser sig, at hun ikke var "hvor", men "hvornår", nemlig i 1929. I mellemtiden vil Olivia finde sin datter, og for at gøre det befrier hun Victor Shaw. Gavin sender Kandinsky for at dræbe Victor Shaw og få Olivia tilbage. Gavin indser, at Lauren Harris er Sasha Doran. 
ti "Dødens trøst" " 
Dødens trøst "
John TerleskyVincent Angell22. juni 20132J73602.01 [47]
 
elleve "Fædrenes synder" 
" Fædrenes synder "
Omar MadaDavid Wilcox og Adria Lang22. juni 20132J73612,14 [48]
 
12 "The Elysian Fields" 
" Champs Elysees "
Chris MisianoElizabeth Kraft og Sarah Fane6. juli 20132J73621,94 [49]
 
13 "Lazarus" 
" Lazarus "
Robert Duncan McNeilChristopher Hollier og Lee Dana Jackson13. juli 20132J73631,56 [50]
 

Noter

  1. fernsehserien.de  (tysk)
  2. 1 2 Nellie Andreeva. ABC sætter efterårets premieredatoer, bytter officielt 'The Neighbors' og 'Suburgatory' . Deadline.com (26. juli 2012). Hentet 26. juli 2012. Arkiveret fra originalen 4. august 2012.
  3. Nellie Andreeva. Freshman ABC Dramas 'Last Resort' og '666 Park Avenue' aflyst . Deadline.com (16. november 2012). Hentet 17. november 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012.
  4. Hibberd, James. ABC annullerer '666', 'Last Resort'  (eng.)  (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly (16. november 2012). Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 11. december 2012.
  5. Nellie Andreeva. ABC trækker de resterende afsnit af '666 Park Ave', sender 'Happy Endings' og 'Apt. 23′ I søndag kl. 22:00 i januar . Deadline.com (21. december 2012). Hentet 22. december 2012. Arkiveret fra originalen 28. december 2012.
  6. Lacey Rose. ABC Nabs-drama fra 'Vampire Diaries', 'Gossip Girl'-producere (eksklusivt) . The Hollywood Reporter (20. september 2011). - "Alloy Entertainment føjer endnu en times drama til en tavle, der allerede inkluderer "The Secret Circle" og "The Lying Game."". Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  7. Cynthia Littleton. ABC greenlights pilot '666 Park Ave.' . Variety (20. januar 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  8. Nellie Andreeva. Phillip Noyce, Joe & Anthony Russo og Alex Graves skal instruere piloter . Deadline.com (1. februar 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 14. september 2012.
  9. 1 2 Nellie Andreeva. 'Lost' Alum Terry O'Quinns næste tv-koncert: Hovedrolle i ABC Supernatural Pilot . Deadline.com (15. februar). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  10. Nellie Andreeva. Lucy Punch slutter sig til 'Ned Fox Is My Manny', Dave Annable & Michael Esper Cast In Pilots . Deadline.com (24. februar 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  11. Lesley Goldberg. Rachael Taylor flytter ind i ABC Drama Pilot '666 Park' (eksklusivt) . The Hollywood Reporter (28. februar 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  12. Nellie Andreeva. 'Finderens Mercedes Masohn slutter sig til '666 Park Ave', Carmen Ejogo medvirkende i 'Zero Hour' . Deadline.com (7. marts 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  13. 1 2 3 Nellie Andreeva. 'Desperate Housewives' Vanessa Williams skal medvirke i ABC Pilot '666 Park Avenue' . Deadline.com (9. marts 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  14. Nellie Andreeva. PRIMETIME PILOT PANIK: Pre-Upfront Week Update . Deadline.com (7. maj 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012.
  15. Robert Seidman. Opdateret (5): ABC henter komedier 'The Neighbors' og 'The Family Tools' og dramaer 'Nashville', 'Red Widow' og 'Zero Hour' + More (utilgængeligt link) . TV af numrene (11. maj 2012). Hentet 12. maj 2012. Arkiveret fra originalen 25. august 2012. 
  16. Philiana Ng. TCA 2012: '666 Park Avenue' Creator har allerede sæson 2 Pitch . The Hollywood Reporter (27. juli 2012). — "Forud for showets debut sagde executive producer David Wilcox under freshman soapens sommer TCA-panel, at forfatterne "ønsker, at tingene skal være væk fra næsen." Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  17. Nellie Andreeva. Victor Garber & Rachael Taylor bogpiloter . Deadline.com (28. februar 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  18. Catriona Wightman. 'Brothers & Sisters' Dave Annable slutter sig til ABC's '666 Park Avenue' pilot . Digital Spy (24. februar 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  19. Matt Webb Mitovich. Eksklusivt: Brothers & Sisters' Dave Annable slutter sig til ABC's Supernatural Pilot 666 Park Avenue (utilgængeligt link) . TV Line (24. februar 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012. 
  20. 12 Matt Webb Mitovich . Pilotnyheder: Finderens Mercedes Masöhn, Tree Hills Robert Buckley Deltag på 666 Park Avenue (utilgængeligt link) . TV Line (8. marts 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.  
  21. 1 2 Catriona Wightman. 'The Finder' Mercedes Masohn, 'Tree Hill'-stjerne slutter sig til '666 Park Avenue' . Digital Spion (8. marts 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  22. Morgan, Jeffery Terry O'Quinns '666 Park Avenue' promoverer Erik Palladino . Digital Spy (29. juni 2012). Hentet 29. juni 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  23. Richenthal, Matt NeNe Leakes, David Lyons til hovedrollen i New PilotsR (link utilgængeligt) . TV Fanatic (27. marts 2012). Hentet 7. april 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012. 
  24. Steven Davies. Super sexet svensker Helena Mattsson slutter sig til ABC's '666 Park Avenue' pilot . Horror Asylum (22. marts 2012). Hentet 7. april 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  25. Breaking News - Udviklingsopdatering: Torsdag den 29. marts . Futonkritikeren (29. april 2012). Hentet 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  26. Matt Webb Mitovich. Pilot Scoop: Vanessa Williams lander på ABC's Supernatural 666 Park Avenue (utilgængeligt link) . TV Line (9. marts 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012. 
  27. Nellie Andreeva. 'Lost' Alum Terry O'Quinns næste tv-koncert: Hovedrolle i ABC Supernatural Pilot . Deadline.com (15. februar 2012). Hentet 11. marts 2012. Arkiveret fra originalen 15. september 2012.
  28. 1 2 3 Keck, William Kecks eksklusive: Nye organer Tjek ind på ABC's 666 Park Avenue . TV-guide (8. august 2012). Dato for adgang: 8. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  29. 1 2 Kvinden i sort. Yderligere to skuespillere slutter sig til ABC's 666 Park Avenue tilbagevendende roller . Dread Central (16. august 2012). Hentet 16. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  30. Andreeva, Nellie Kimberly Williams-Paisley slutter sig til 'Nashville', '666 Park Ave' og 'Royal Pains' bogskuespillere . Deadline Hollywood (29. august 2012). Hentet 30. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012.
  31. Nellie Andreeva. 'Black Sails', '666 Park Ave' Tilføj til rollebesætning . Deadline.com (11. september 2012). Hentet 11. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012.
  32. James Hibberd. Whoopi Goldberg gæst på '666 Park Ave.' -- EKSKLUSIVT (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly (2. oktober 2012). - "Whoopi Goldberg kommer til ABC's nye overnaturlige søndagsdrama 666 Park Ave." Hentet 2. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012. 
  33. 1 2 666 Park Avenue: Sæson 1 . Metakritisk . Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012.
  34. Tim Goodman. 666 Park Ave. The Hollywood Reporter (25. september 2012). - "ABC's nye gyserdrama kan ikke engang få djævelen til at virke skræmmende." Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012.
  35. Robert Bianco. '666 Park Avenue' mangler en masse nødvendigt onde . USA Today (25. september 2012). - "Det mindste, vi skal forvente af en tv-serie, er, at den gør, hvad den sætter sig for." Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012.
  36. 1 2 James Hibberd. 'Once Upon a Time'-retur leverer vurderingsmagi (link ned) . Entertainment Weekly (1. oktober 2012). — "ABC's søndagsdramablok lanceret til stærke seertal generelt, men nykommeren 666 Park Ave. åbnede overraskende svagt. Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012. 
  37. 1 2 3 Sara Bibel. TV-vurderinger søndag: 'Once Upon A Time' Topmanuskriptshow, 'Revenge' Strong in New Time Periode, 'The Good Wife', 'Family Guy' & 'The Mentalist' Down, '666 Park' debuterer lavt (utilgængeligt link) . TV af numrene (1. oktober 2012). — "Seriepremieren på 666 Park Avenue fik en vurdering på 2,2 voksne 18-49, et fald på 29 % fra en 3,1 for Pan Ams seriepremiere den 25. september 2011." Hentet 1. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012. 
  38. 1 2 Sara Bibel. Søndags finalebedømmelser: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' justeret op; '666 Park Avenue', '60 Minutes' nedjusterede og endelige fodboldnumre (utilgængeligt link) . TV af numrene (2. oktober 2012). — "666 Park Avenue og 60 Minutes blev hver justeret ned en tiendedel i forhold til søndagens foreløbige ratings." Hentet 4. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2012. 
  39. Kondolojy, Amanda. Søndags finalebedømmelser: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' justeret op; '60 minutter' nedjusteret + endelige fodboldtal (linket er ikke tilgængeligt) . TV af numrene (9. oktober 2012). Hentet 9. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 11. december 2012. 
  40. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Justed Up, 'Revenge' & '60 Minutes' Justed Down (downlink) . TV af numrene (16. oktober 2012). Hentet 16. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 14. marts 2013. 
  41. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Amazing Race' justeret op, '666 Park Avenue' justeret ned + MLB og NFL-numre (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (23. oktober 2012). Dato for adgang: 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012. 
  42. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' justeret op; 'America's Funniest Home Videos' Justeret ned Plus Final World Series & Football Numbers (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (30. oktober 2012). Hentet 30. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 15. november 2021. 
  43. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' justeret op; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' og 'American Dad' justeret ned (link ikke tilgængeligt) . TV By the Numbers (6. november 2012). Hentet 6. november 2012. Arkiveret fra originalen 14. marts 2013. 
  44. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' justeret op; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' justeret ned (ikke tilgængeligt link) . TV af numrene (13. november 2012). Hentet 13. november 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012. 
  45. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' justeret op; 'Den gode kone' og '60 minutter' justeret ned (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (27. november 2012). Hentet 27. november 2012. Arkiveret fra originalen 10. december 2012. 
  46. Kondolojy, Amanda Sunday Finalebedømmelser: 'American Dad' justeret op, '666 Park Avenue' justeret ned + Ukodede CBS-bedømmelser og endelige fodboldnumre (link utilgængeligt) . TV af numrene (4. december 2012). Hentet 4. december 2012. Arkiveret fra originalen 17. december 2012. 
  47. Kondolojy, Amanda TV-vurderinger lørdag: Stanley Cup-dækning dominerer nat + '666 Park Ave' Burn-Off-premiere lav (link utilgængeligt) . TV af numrene (23. juni 2013). Hentet 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 26. juni 2013. 
  48. Bibel, Sara TV-vurderinger lørdag: Baseball slår Burnoffs, '666 Park Avenue', 'Brooklyn DA' & 'Zero Hour' Flat, 'Do No Harm' vender tilbage (link utilgængeligt) . TV af numrene (30. juni 2013). Hentet 30. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. juli 2013. 
  49. Kondolojy, Amanda TV-vurderinger lørdag: '666 Park Ave', 'Zero Hour' & 'Brooklyn DA' Burnoffs Stay Steady (link utilgængeligt) . TV af numrene (7. juli 2013). Hentet 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 8. august 2013. 
  50. Bibel, Sara TV-vurderinger Lørdag: '666 Park Ave' Slutter på en lav tone, da '48 timers' gentagelse vinder natten (link er ikke tilgængeligt) . TV af numrene (14. juli 2013). Hentet 14. juli 2013. Arkiveret fra originalen 17. juli 2013. 

Links