Åh, det er du

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. juni 2018; checks kræver 20 redigeringer .

"Osya, du oysya"  er en danse - kosak-sang til melodien af ​​den kaukasiske lezginka [1] . Skrevet (formodentlig) under den kaukasiske krig i det XIX århundrede. Melodien i sangen er en invariant af Shamil's Dance . For første gang blev sangen med omkvædet "Oh-sya" indspillet i 1998 af medlemmer af folkloregruppen "Bratina" i landsbyen Staropavlovskaya , Kirov-distriktet, Stavropol-territoriet fra kosakkerne, der kæmpede i Kaukasus [2] .

I en version er helten i det første vers af sangen "stod på bjerget" Shamil , i en anden - en navnløs kosak. Helten beder "for frihed, for folket." Omkvædet er en appel til vainakherne [3] denne gang om ikke at være bange for kosakkerne, da kosakkerne er i godt humør:

Oysya, du oysya,
vær ikke bange for mig,
jeg vil ikke røre dig,
Bare rolig.

Kosakkerne kaldte ordet "oysya" for vainakherne: tjetjenere og ingush . Da de dansede lezginka, udstødte de gutturale råb om "horsa!", derfor fik de dette kaldenavn [3] [4] .

I den seriøse version af sangen fortsætter temaerne for kosakbønnen [2] .

Og han spurgte også Kosak-
sandheden for folket.
Der vil være sandhed på jorden -
Der vil være frihed.

Sangen blev en slags kor-kosak-salme [2] .

Noter

  1. Terskaya danser - en kosak stod på bjerget - kosak lezginka . Hentet 6. juni 2015. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2016.
  2. 1 2 3 Sokolova A. N. Genretransformation i musikalsk folklore (på eksemplet med "Shamils ​​bøn") // Bulletin of St. Petersburg University. Kunsthistorie, 2019
  3. 1 2 Betydningen af ​​ordet "Oysya" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 6. december 2015. Arkiveret fra originalen 20. februar 2016. 
  4. Fursenko T. F. Metodiske grundlag for at organisere projektaktiviteterne for en fremtidig lærer-musiker under professionel uddannelse // "Humanitarian Sciences", nr. 2 (50), 2020 - Yalta: Humanitarian Pedagogical Academy, 2020 - ISSN: 2409-5591 - C .90

Links