| Nikolai Ivanovich Tereshkin | |
|---|---|
| Fødselsdato | 25. december 1913 |
| Fødselssted | Landsbyen Sogom , Tobolsk Governorate |
| Dødsdato | 28. februar 1986 (72 år) |
| Et dødssted | Leningrad |
| Videnskabelig sfære | Khanty studier |
| Arbejdsplads | Institut for Lingvistik, Videnskabsakademiet i USSR |
| Akademisk grad | Filologikandidat |
| videnskabelig rådgiver | Wolfgang Steinitz |
| Kendt som | skaber af ordbøger og lærebøger i Khanty-sproget |
Nikolai Ivanovich Tereshkin ( 25. december 1913 , landsbyen Sogom , Samarovsky-distriktet, Tobolsk-provinsen - 28. februar 1986 , Leningrad ) - sovjetisk lingvist, grundlægger af russiske Khanty- studier , forfatter til de første primere og undervisningsmidler i Khanty - sproget kandidat for filologiske videnskaber, studerende af Wolfgang Steinitz (Wolfgang Steinitz).
Født i familien til en fisker og jæger Khanty Ivan Tereshkin [1] . Forældreløs i en alder af to. Han overlevede takket være en fjern slægtning, Olga Alekseevna Rogina, som erstattede hans mor [2] . Han blev taget i tjeneste i huset af en rig stammemand, som snart solgte ham til en rig knytnæve for 30 kobbermønter. Som 15-årig flygtede han under indflydelse af en bolsjevikisk landsbyboer fra ejeren til Tobolsk og begyndte at studere i skolen [1] .
Han viste gode evner, på 2 år mestrede han det seksårige kursus. Derefter gik han ind på Tobolsk Pedagogical College, på grundlag af hvilket Ostyako-Vogulsk Pedagogical College blev oprettet i 1932 . Sammen med andre studerende fra den indfødte afdeling flyttede han fra Tobolsk til Ostyako-Vogulsk [3] . Efter at have afsluttet en teknisk skole den 28. februar 1935 blev han udnævnt til direktør for Khanty - grundskolen i landsbyen Polnovat [1] , arbejdede som lærer i Khanty-sproget.
I 1936 blev han sendt til Leningrad Institute of the Peoples of the North. P. G. Smidovich (1936-40). Han blev interesseret i filologi, begyndte at studere det ungarske sprog relateret til Khanty, skrive videnskabelige artikler [1] . Under vejledning af den tyske videnskabsmand Wolfgang Steinitz, som arbejdede i Sovjetunionen i 1930'erne, oversatte han til Khanty-sproget historien om A.S. Pushkin " Stationsmesteren ", udgivet i 1937 [3] . Ifølge memoirerne fra en videnskabsmands søn fortalte N. I. Tereshkin om den første lektion i Khanty-sproget, som blev udført af Steinitz: "Nikolai kendte Khanty-sproget meget godt og lærte det endda selv. Og han tænkte, hvad kunne en tysk professor ellers lære ham på sit modersmål Khanty. Men da professor Steinitz tog kridtet og begyndte at skrive på tavlen i Khanty og forklare grammatikken, så indså Nikolai, hvor meget han stadig ikke vidste, og hvor meget mere han skulle studere for at kunne undervise på den måde. Og så, da han allerede var en velkendt videnskabsmand, sagde Nikolai Ivanovich: "Jeg er Khantyen. For mig er Khanty-sproget mit modersmål. Men jeg lærte Khanty-sproget af den tyske videnskabsmand Wolfgang Steinitz"" [2] .
I oktober 1940 blev Nikolai Tereshkin, en kandidat fra instituttet, indkaldt til hæren. Den 22. juni 1941 blev en deling under kommando af juniorløjtnant N. I. Tereshkin alarmeret og sendt for at forsvare tilgangene til Leningrad. Tereshkin tjente i artilleri-rekognoscering, hvor han blev hjulpet af flydende tysk. I marts 1944 blev han demobiliseret efter et alvorligt granatsplinter, der truede ham med amputation af hans højre ben [4] [3] [2] . Han tog til Omsk, hvor hans hjemlige institut blev evakueret, og vendte derefter tilbage til Leningrad med ham og gik ind på en kandidatskole med en grad i ugriske sprog [3] .
Efter krigen dimitterede han fra kandidatskolen og underviste i flere år på det nordlige fakultet ved Leningrad Pædagogiske Institut. A. I. Herzen . Samtidig var han engageret i videnskab ved Institut for Lingvistik ved Akademiet for Videnskaber i USSR [3] . Fra 1947 til 1956 foretog han fem ture til Ob North, hvor han studerede dialekterne på sit modersmål og forberedte den første beskrivelse af deres grammatiske struktur [2] .
I 1968 forsvarede han sin afhandling for graden af kandidat for filologiske videnskaber om emnet "Vakh-dialekten af Khanty-sproget", baseret på rigt etnografisk materiale indsamlet af ham selv. Mange tekster af Khanty-folklore blev udgivet af ham, oversat til russisk og brugt i pædagogisk arbejde. På vegne af RSFSR's undervisningsministerium kompilerede han for første gang primere og metodiske manualer i Vakhovsky- og Surgut-dialekterne samt en række værker af russisk litteratur. Efter anmodning fra det finsk-ugriske samfund i Finland lavede han oversættelser af ukodede tekster skrevet i slutningen af det 19. århundrede af den finske videnskabsmand og specialist i Khanty-sproget Karjalainen [2] .
N. I. Tereshkin deltog i oprettelsen af de akademiske samlinger Languages of the Peoples of the USSR (1966) og Fundamentals of Finno-Ugric Linguistics (1974). Arbejdet i hele videnskabsmandens forskningsliv var kompileringen af "Dictionary of Khanty dialects", hvis udgivelse begyndte i 1981 i forlaget "Nauka" [2] .
Nikolai Ivanovich døde den 28. februar 1986 i Leningrad [3] .
Familie: kone - Taisya Dmitrievna, søn - Sergey Nikolaevich. Han er også sprogforsker, arbejder i Sankt Petersborg, på Institut for Folkene i Norden, som hans far er uddannet fra. Barnebarnet af Nikolai Tereshkin er ikke engageret i videnskab, men ifølge Ob Ugriernes religiøse synspunkter var det i ham, at bedstefaderens sjæl blev genfødt [5] .
"Han tjekkede altid sig selv af sit folk. Tanken om, hvorvidt han gjorde nok for sit folk, var konstant til stede i videnskabsmandens sind. Når jeg nu husker de sidste år, analyserer vores møder, samtaler, begynder jeg at forstå, at han forsøgte at indgyde os en smag, gode følelser, ikke kun for undervisning, men også for videnskab, kærlighed og respekt for sit folk, kultur, kunst. A. M. Sengepov [2] .