Nenlyumkina, Zoya Nikolaevna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juli 2020; checks kræver 3 redigeringer .
Nenlyumkina, Zoya Nikolaevna
Fødselsdato 17. januar 1950 (72 år)( 1950-01-17 )
Fødselssted
Beskæftigelse digterinde
Værkernes sprog Eskimo

Nenlyumkina, Zoya Nikolaevna (født 1950) - Eskimo digterinde.

Født i 1950 i landsbyen Naukan , Chukotka National District. I 1972 dimitterede hun fra Pædagoghøjskolen i Anadyr . Hun var vært for eskimo-udsendelser på distriktsradioen. Hun arbejdede som lærer i Providensky-distriktet .

Den første digtsamling af Nenlyumkina "Birds of Naukan" (Tygmeӷit Nuvuӄam) på eskimoisk og russisk blev udgivet i 1979 og blev tildelt Magadan Komsomol-prisen . Derefter kom hendes andre samlinger ud - "Hvor er du?" (1986), "Magic Camleyka" (1987), "Following the Sun" (1988), "Spring of Happiness" (1990). Hun skrev også en samling af børnedigte "Gå med mig, sol!" (Angilgutyklyakyn, masaragak!, 1985). Nenlyumkina var den første til at oversætte M. Yu. Lermontovs digt "Det ensomme sejl bliver hvidt" til det eskimoiske sprog. I 2002 blev hun prisvinder af Yuri Rytkheu -prisen . Nenlyumkinas digte blev også udgivet i Danmark , Frankrig og USA.

I øjeblikket bor Zoya Nikolaevna Nenlyumkina i byen Anadyr [1] .

Citat

I 1978 vil Nenlyumkina sige:

Kloge gamle eskimoer fra generation til generation lærte de unge, at en person kun lever rigtigt, når han er hengiven til landet, sit folk, og hvis en person har en forretning, og fædrelandet altid er i hjertet [2] .

Bibliografi

Bøger på Eskimo ( Nukan ) / russisk:

Bog på kalaallisut (grønlandsk):

Noter

  1. ↑ Nenlyumkina Zoya Nikolaevna | Kulturel Bilibino . culbilibino.ru. Hentet 30. august 2018. Arkiveret fra originalen 31. august 2018.
  2. ↑ Oldtimers af Chukotka. Zoya Nenlyumkina.digtere fra Chukotka. | zorinanata.ru . zorinanata.ru. Hentet 30. august 2018. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2018.

Links