Modiano, Patrick

Patrick Modiano
fr.  Patrick Modiano
Navn ved fødslen	fr.  Jean Patrick Modiano
Fødselsdato	30. juli 1945( 30-07-1945 ) [1] [2] [3] […] (77 år)
Fødselssted	Boulogne-Billancourt
Statsborgerskab (borgerskab)	Frankrig [4]
Beskæftigelse	romanforfatter , manuskriptforfatter
År med kreativitet	1968 - nu i.
Genre	roman , biografi og børnelitteratur
Værkernes sprog	fransk
Præmier	Nobelprisen i litteratur ( 2014 ), Cino del Duca Internationale pris ( 2010 ) Paul Morans store litteraturpris ( 2000 ) Prinsen af ​​Monacos litteraturpris for den samlede kreativitet ( 1984 ), Prix Goncourt ( 1978 ), franskmændenes hovedpris Akademiet for romanen ( 1972 ) , Feneon-prisen ( 1968 )
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; f. 30. juli 1945 , Boulogne-Billancourt ) er en fransk forfatter og manuskriptforfatter. Vinder af Nobelprisen i litteratur 2014.

Biografi

Drengens far var en forretningsmand Albert Modiano (1912, Paris - 1977, ibid.), som faderligt stammede fra en gammel sefardisk familie fra Thessaloniki [5] [6] ; mor - flamsk tegneserieskuespillerinde Louise Colpein (1918, Antwerpen  - 2015 [7] ). Forældre mødtes i efteråret 1942 i det tyskbesatte Paris, i februar 1944 blev de gift. Da han var jøde , var faderen under den tyske besættelse ikke desto mindre engageret i ulovlig handel, levede under falske dokumenter og var ikke tvunget til at bære en karakteristisk gul stjerne ; mor talte med besættelsestropperne [8] . Indtil 1982 viede Patrick alle sine romaner til sin bror Rudy, som døde i 1957 i en alder af ti [9] . Forældrene gik fra hinanden i begyndelsen af ​​1960'erne.

Patrick Modiano studerede først på Henry IV Lyceum i Paris , hvor han blev undervist i geometri af Raymond Keno , som var ven med sin mor og senere introducerede den unge mand til den litterære kreds af Gallimard- forlaget , og derefter på Lyceum and College i Annecy . Modianos første roman, Square of the Star, blev udgivet i 1968 og bragte straks berømmelse til forfatteren.

Han var medlem af juryen ved Cannes International Film Festival ( 2000 ).

Romanen "Street of Dark Shops" er den første udgivelse af Patrick Modiano på russisk.

I 2014 vandt han Nobelprisen i litteratur. Nobelkomiteen sagde i en erklæring, at prisen tildeles:

... For hukommelsens kunst, takket være hvilken han afslørede de mest uforståelige menneskelige skæbner og afslørede en persons livsverden under besættelsen.

Patrick Modiano har været gift siden 1970 med Dominique Serfuss, datter af den berømte arkitekt Bernard Serfuss ; to døtre - Zina (1974), filminstruktør, og Marie (1978), forfatter, sanger [11] .

Kreativitet

Næsten alle forfatterens værker er selvbiografiske og (eller) relateret til temaet for besættelsen af ​​Frankrig under Anden Verdenskrig . I et interview i oktober 1975 indrømmer Patrick Modiano, at han er " besat af forhistorien, fortiden ", og " fortiden er en vag og skamfuld besættelsesæra ". "Mit emne er tid," tilføjer han i et interview med avisen Le Monde (24. maj 1973).

Modiano udtaler samtidig: “ Besættelsen i mine romaner har ikke meget med de rigtige 40’ere at gøre. Jeg skaber en atmosfære, der minder om besættelsen, men i sidste ende ikke ligner den så meget ... I mine tre første romaner beskrev jeg ikke historiske begivenheder, men det forkerte lys af min oprindelse ” [12] . Den franske kritiker Jacques Brenner skriver, at Modianos "berømte hukommelse faktisk er et produkt af hans fantasi" [13] .

Modianos helte har travlt med at søge efter begyndelser, rødder, studere fortiden for selverkendelse. Dette er en generation af rastløse, "overflødige" mennesker [14] . Modianos arbejde er forbundet med udbredelsen af ​​mode til "retro"-stilen og afvisningen af ​​politisk relevans [15] .

Modianos romaner skaber en følelse af uvirkelighed, forgængelighed, tvetydighed og mystik omkring de begivenheder, der finder sted. Han kan lide at tegne helte, der husker, studerer, undersøger deres fortid [16] .

Forfatteren kan ikke lide at bekymre sig om troværdigheden og motivationen af ​​karakterernes handlinger [17] , men han er besat af studiet af tid og kunstens rolle, bekender sin kærlighed til Paris og det klassiske sprogs disciplinære kraft.

Modiano bruger og parodierer i sit arbejde stilen og teknikkerne fra talrige franske forfattere ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , den " nye roman " og regionalistisk litteratur), men frem for alt - Proust og Celine [18] .

Modianos værker er blevet filmet mere end én gang, oversat til mange sprog i verden, de blev illustreret af store kunstnere ( Sempe , Gerard Garouste , etc.).

Kunstdirektøren for forlaget " Amphora " Vadim Nazarov bemærkede i forbindelse med overrækkelsen af ​​Nobelprisen til Modiano:

Denne forfatter er meget atmosfærisk. Han forstår at lægge mærke til og formidle subtiliteterne og nuancerne i menneskelige relationer. Han ved, hvordan man skaber en unik atmosfære, for eksempel Paris i 20'erne, og selv eksperter kan ikke forklare, hvordan det sker. Vi har altid været sikre på, at dette er en stor forfatter, så hans bøger blev udgivet i serien "Fremtidens Nobelpristagere". Og nu ser vi, at vi ikke tog fejl [19] .

Virker

Romaner og noveller

• Stjernepladsen ( La place de l'Étoile , 1968)
• Nattevagten ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (filmet af Patrice Lecomte under titlen Aroma Yvonne )
• Family Chronicle ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. om. Maria Zonina. - M .: Izvestia, 1987.
• Ungdom ( Une jeunesse , 1981) (oversat til tysk af Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Sådanne søde fyre ( De si braves garçons , 1982)
• Dukke med hvidt hår ( Poupée blonde af Pierre Michel Wals , 1983)
• The Lost World ( Quartier perdu , 1984) / rus. om. Yuliana Yakhnina. / i bogen. Patrick Modiano. Fortællinger. - M .: Rainbow, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• august søndage ( Dimanches d'août , 1986) / rus. om. R. Ya. Zakarian. / i bogen. Patrick Modiano. Fortællinger.
• Reduktion af sætningen ( Remise de peine , 1988) / rus. om. T. A. Vorsanova. / i bogen. Patrick Modiano. Fortællinger.
• The Hallway of Childhood ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Bryllupsrejse ( Voyage de noces , 1990) / i bogen. Patrick Modiano. The Lost World - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Blomster i ruinerne ( Fleurs de ruine , 1991)
• Cirkus er væk ( Un cirque passe , 1992)
• Sådan en ung hund ( Chien de printemps , 1993)
• Fra selve dybden af ​​glemsel ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. om. Jacques Petiver. - M .: Triada, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. om. Nina Khotynskaya. - M.: Tekst , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Strangers ( Des inconnues , 1999) (russisk oversættelse 2001)
• Lille mirakel ( La Petite Bijou , 2001) / rus. om. I. Kuznetsova. - M .: Foreigner, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• One Night ( Accident nocturne , 2003)
• Stamtavle ( Un pedigree , 2005) (selvbiografi)
• Cafe of Lost Youth ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. om. I. Svetlov. - Skt. Petersborg: Amphora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Horizon ( L'horizon , 2010) / rus. om. E. Kozhevnikova. — M.: Tekst , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Night Grass ( L'herbe des nuits , 2012) / russisk oversættelse - M .: Tekst, 2016
• Lest You Get Lost in the Quarter ( Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Scenarier

• Lacombe Lucien ( 1974) ( film , 1974, instruktør Louis Mal )

Kunstværk til børn

• Shuras eventyr ( Une aventure de Choura , 1986)
• Bride for Shura ( Une fiancée pour Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Priser

• 1968 - Feneon-prisen og Roger Nimier-prisen for romanen "Star Square"
• 1972 - Det Franske Akademis hovedpris for romanen "Boulevardringen"
• 1978 - Prix Goncourt for romanen "Street of the Dark Shops"
• 1984 - Prinsen af ​​Monacos litterære pris for den samlede kreativitet
• 2000 - Paul Morans hovedpris for litteratur
• 2010 - Chino del Duca Internationale Pris
• 2014 - Nobelprisen i litteratur

Litteratur

• Lectures de Modiano/ Textes réunis et presentés af Roger-Yves Roche. Nantes: Defaut, 2009
• Rzhevskaya N. F. Patrick Modiano // Fransk litteratur 1945-1990. - M . : Heritage, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrick Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Pr. fra fr. Maria Zonina. Forord af Maurice Waxmacher . - M . : Izvestia, 1987. - 160 s. - (Bibliotek for tidsskriftet " Udenlandsk Litteratur "). — 50.000 eksemplarer.

Noter

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ Genealogi af Modiano-familien . Hentet 9. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2017. (ubestemt)
6. ↑ Den genealogiske historie om Modiano-familien: fra 1570 til vore dage Arkiveret den 14. juli 2014 på Wayback-maskinen : Min bedstemors familie, Henrietta Levy, kom fra Frankfurt .
7. ↑ Patrick Modiano annonce la mort de sa mère Arkiveret 23. februar 2015 på Wayback Machine . (fr.)
8. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 654.
9. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordeev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano vandt Nobelprisen i litteratur . Top.rbc.ru. _ RBC (9. oktober 2014). Hentet 13. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 13. december 2014. (ubestemt)
11. ↑ Den genealogiske historie om Modiano-familien: fra 1570 til vore dage (downlink) . Hentet 9. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt) 
12. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 658.
13. ↑ Brenner J. Min historie om moderne fransk litteratur. - M . : Højere skole, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Literature of France // Udenlandsk litteratur fra det XX århundrede. - M . : Højere skole, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 663.
16. ↑ Brenner J. Min historie om moderne fransk litteratur. - M . : Højere skole, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 664.
18. ↑ Rzhevskaya, 1995 , s. 655-656.
19. ↑ Nobelpris: Patrick Modiano - for hukommelsens kunst i litteraturen - Apparat . Hentet 13. december 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2020. (ubestemt)
20. ↑ Vyacheslav Prokofiev. Hans emne er tid . Kultur . Russisk avis (10. oktober 2014). Dato for adgang: 13. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2014. (ubestemt)

Links

• Patrick Modiano i "The Magazine Room "
• Nobeltale af Patrick Modiano "Star" 2015, nr. 9

Tematiske steder	Nobelpristagers API AllMovie AlloCine ČSFD dansk national filmografi discogs Filmportal Internet film database Kinopoisk MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer italiensk kroatisk Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852