Mislavsky, Vladimir Naumovich

Vladimir Naumovich Mislavsky ( ukrainsk Volodymyr Naumovich Mislavsky ; født 25. maj 1960 , Kharkov , ukrainske SSR ) - ukrainsk filmkritiker , filmhistoriker .

Biografi

Født i Kharkov. Fra den tidlige barndom var han interesseret i film. I 1978-1989 arbejdede han som projektionist. I 1989-1990 var han lærer ved Kharkov School of Projectionists [1] . I 1992 dimitterede han fra manuskriptforfatter- og filmstudieafdelingen i VGIK (værksted for N.V. Savitsky) [2] , Begyndte at udgive siden 1984 [2] . Forfatter til 50 monografier og mere end 150 artikler om kinematografi i tidsskrifter i Ukraine, Rusland, Polen, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Slovakiet. I slutningen af ​​2020 blev bogen af ​​V. Mislavsky "Entertaining Film Studies" efter ordre fra det tyske videnskabelige forlag Lambert oversat til otte sprog (engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, polsk, hollandsk ) og blev offentliggjort i marts 2021.

I 1990-2015 arbejdede han på tv som forfatter og programleder for programmer om biograf, der blev sendt på tv-kanaler i Ukraine og Rusland. I 2009-2014 underviste han ved Kharkiv State University of Arts opkaldt efter I.P. Kotlyarevsky ved Institut for teori og historie om verdens og ukrainsk kultur [2] . I 2015-2016 - Lektor ved Institut for Mediekommunikation ved V. N. Karazin Kharkiv National University . Siden 2016 - Lektor ved Institut for Film og Fjernsyn ved Kharkov State Academy of Culture [3] .

Som filmanmelder blev han akkrediteret på internationale filmfestivaler: Silent Film Festival i Pordenone (1994, 1997), Moskva (1995, 1999, 2000), Molodist i Kiev (1996, 1997), Cannes (1997, 1998, 1999 ) ), Berlin (1998, 1999), "Oriental Film Festival" i Udine (2001), "French Cinema Today" i Moskva (2001, 2002, 2003), samt i filmpriser: " Nika " (1997), " Hot Gold" ( Hot d'Or, Cannes, 1999), " Teddy " (1999). Han var formand for juryen for de internationale filmfestivaler "Expromt" (2006), "Bommer" (2010), "Cypresses of Partenit" (2011), "Steps" (2009). Han var medlem af juryen for internationale festivaler "Bommer-fest" (2007) , Kharkiv Lilac (2009-2013) [4] , Dityatko (2015) [5] , 2021.

Tilsvarende medlem af National Academy of Arts of Ukraine [6] , Doctor of Arts, medlem af Association of Film Critics of Ukraine, medlem af National Union of Cinematographers of Ukraine [2] , medlem af Expert Council of the professional journalistkonkurrencen " Erhvervets ære ".

Filmografi

• 1995 - Alexander Alekseev. Retur (dokumentar, Ukraine)
• 2002 - Lesnaya, 27 (ved hjælp af V. Mislavskys arkiver; dokumentar, Rusland)

Bibliografi

Monografier

• Kharkov og biograf . - Kharkov: Torsing, 2004. - 288 s. — ISBN 966-670-326-2 . (Russisk)
• Biograf i Ukraine. 1896-1921 // Fakta. Film. Navne . - Kharkov: Torsing, 2005. - 576 s. — ISBN 966-670-510-9 . (Russisk)
• Torturerede sjæle. Dmitry Kharitonovs liv og film . - Kharkov: KhChMGU, 2006. - 152 s. - ISBN 966-8246-50-0 . (Russisk)
• Filmskaber. Vilkår. Aftale. Zhargonizmi  (ukrainsk) . - Kharkiv: KhChMGU, 2006. - 328 s. — ISBN 966-8246-59-4 .
• The Concise Encyclopedic Dictionary of Cinema . - Kharkov: Farve, 2007. - 215 s. - ISBN 978-966-8536-39-7 . (Russisk)
• Kharkov filmisk . - Kharkov: KhChMGU, 2007. - 320 s. — ISBN 978-966-8246-82-1 . (Russisk)
• The Art of Photography af Alfred Fedetsky . - Kharkov: Factor, 2009. - 128 s. - ISBN 978-966-18-0013-6 . (Russisk)
• Lærere og kandidater fra Kharkiv National University of Arts. I. P. Kotlyarevsky i kinematografi . - Kharkov: Kharkov National University of Arts opkaldt efter I.P. Kotlyarevsky, 2010. - 64 s. (Russisk)
• Alfred Fedetsky synger fotografier  (ukrainsk) . - Kharkiv: Faktor, 2010. - 216 s. — ISBN 978-966-180-088-4 .
• Kharkovs filmhistorie 1896-2010 // Navne. Film. Begivenheder . - Kharkov: S. A. M., 2011. - 436 s. - ISBN 978-966-8591-55-6 . (Russisk)
• Lærere og kandidater fra Kharkiv National University of Arts opkaldt efter IP Kotlyarevsky i kinematografi . - Kharkov: S. A. M., 2011. - 84 s. (Russisk)
• et al. Gergesha V. Mekaniker-opfinder Iosif Timchenko i dokumenter og erindringer . - Kharkov: Factor, 2012. - 288 s. - ISBN 978-966-180-344-1 . (Russisk)
• Filmiværksætter Dmitry Kharitonov. Liv og film . - Kharkov: Torsing plus, 2012. - 216 s. - ISBN 978-617-030-400-1 . (Russisk)
• Det jødiske tema i biografen i det russiske imperium, USSR, Rusland, SNG og de baltiske stater (1909-2009) . - Kharkov: Scorpion P-LTD, 2013. - 628 s. — ISBN 978-966-7504-027-8 . (Russisk)
• Begyndelsen på polsk film. Polske skabere i Ruslands kinematografi (1896-1918) . - Kharkov: S. A. M., 2013. - 84 s. (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkov: Torsing plus, 2013. - T. 1. - 496 s. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkov: Torsing plus, 2013. - T. 2. - 464 s. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Russisk)
• et al. Khilkovskiy A. et al. Alexander Michon. Fotograf, forlag, filmfotograf . - Kharkiv: Torsing plus, 2013. - 208 s. - ISBN 978-617-030-537-4 . (Russisk)
• Odessa... Silent biograf. 1897-1930 . - Kharkov: Torsing plus, 2015. - 376 s. - ISBN 978-617-03-0758-3 . (Russisk)
• Oleksandr Dovzhenko // Små huse  (ukr.) . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2015. - 260 s. — ISBN 978-966-2149-49-4 .
• Dannelse af filmproduktion og filmdistribution i Ukraine. 1922-1930 . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 244 s. - ISBN 978-3-659-69672-5 . (Russisk)
• Statsadministration af den ukrainske filmindustri i 20'erne . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 258 s. — ISBN 978-3-659-79494-0 . (Russisk)
• Dannelse af betingelser for ukrainsk filmproduktion i 1920'erne . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 120 s. - ISBN 978-3-659-80599-8 . (Russisk)
• Genrer og temaer for ukrainsk biograf i 20'erne . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2015. - 238 s. — ISBN 978-3-659-81461-7 . (Russisk)
• Dannelsen af ​​biografsale i Ukraine i 1922-1930 // Protirichcha Hour and Rise of Trends  (ukrainsk) . - Kharkiv: Drukarnya Madrid, 2016. - 344 s. — ISBN 978-617-7294-81-7 .
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 1. - 496 s. — ISBN 978-966-2149-55-5 . (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 2. - 464 s. — ISBN 978-966-2149-56-2 . (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 Del 1. - 680 s. — ISBN 978-966-2149-61-6 . (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 del 2. - 528 s. - ISBN 978-966-2149-62-3 . (Russisk)
• Filmens faktuelle historie i Ukraine. 1896-1930 . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 4. - 352 s. — ISBN 978-966-2149-69-0 . (Russisk)
• Filmiværksætter Dmitry Kharitonov. Liv og film . — Anden udgave, revideret og forstørret. - Lutsk: Volynska regionslæge, 2018. - 216 s. — ISBN 978-966-361-882-1 . (Russisk)
• et al. Gergesha V. Mekaniker-opfinder Iosif Timchenko i dokumenter og erindringer . — Anden udgave, revideret og forstørret. - Lutsk: Volynska regionslæge, 2018. - 288 s. — ISBN 978-966-361-883-8 . (Russisk)
• Det første årti af Odessa filmstudie // begivenheder, film, navne . - Lutsk: Volynska regionslæge, 2018. - 424 s. - ISBN 978-966-361-887-6 . (Russisk)
• Historien om ukrainsk biograf 1896-1930: Fakta og dokumenter  (ukrainsk) . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2018. - T. 1. - 680 s. - ISBN 978-966-2149-66-1 .
• Historien om ukrainsk biograf 1896-1930: fakta og dokumenter . - Kharkiv: Dim Reklamy, 2018. - Vol. 2. - 528 s. - ISBN 978-966-2149-67-8 . (Russisk)
• De første ti år med filmkreativitet af Oleksandr Dovzhenko  (ukrainsk) . - Kharkiv: Dim reklame, 2019. - 528 s. - ISBN 978-966-2149-70-8 .
• Dannelse af filmproduktion og filmdistribution i Ukraine (1896-1917)  (ukrainsk) . — Riga: Globe Edit, 2020. — 193 s. - ISBN 978-620-0-60765-2 .
• Ukrainsk biograf i 1920'erne: organisatoriske og kreative transformationer  (ukrainsk) . - Riga: Globe Edit, 2020. - 476 s. - ISBN 978-620-0-60767-6 .
• Underholdende kinematografi . - Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2020. - 120 s. - ISBN 978-620-2-56434-2 . (Russisk)
• Filmeksperter i Ukraine (den anden halvdel af 1920'erne - første halvdel af 1930'erne)  (ukrainsk) / Fremhævelse, fremsendt, kommentar, ca. V. N. Mislavsky. - Del 1. - Kharkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 s. - ISBN 978-617-7856-03-9 .
• Kinematografi i Ukraine (den anden halvdel af 1920'erne - første halvdel af 1930'erne)  (ukrainsk) . - Del 2. - Kharkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 s. - ISBN 978-617-7856-04-6 .
• Des etudes cinématographiques divertissantes  (fransk) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 120 s. — ISBN 978-620-2-56760-2 .
• Underholdende  filmstudier . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 s. — ISBN 978-620-2-56758-9 .
• Entreteniendo los estudios de cine  (spansk) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 s. — ISBN 978-620-2-56759-6 .
• Estudos de filmes divertidos  (havn.) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 s. — ISBN 978-620-2-56764-0 .
• Underhoudend filmundersøgelse  (n.) . — Saarbrücken: Sciencia Scripts. — 112 s. - ISBN 978-620-2-56762-6 .
• Studi cinematografici divertenti  (italiensk) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 s. — ISBN 978-620-2-56761-9 .
• Samme filmstudier. Saarbrücken  (tysk) . - Sciencia Scripts, 2020. - 116 S. - ISBN 978-620-2-56757-2 .
• Zabawne filmoznawstwo  (polsk) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 s. — ISBN 978-620-2-56763-3 .
• Dovzhenko-grafik  (ukr.) . - Kharkiv: TOV Vidavnitstvo "Tochka", 2021. - 315 s. — ISBN 978-617-7856-34-3 .

Artikler

• Startede med "livefotografering" // Sotsialistichna Kharkivshchyna: avis. - 1984. - 26. august.
• Den første film viser i Kharkiv // Sotsialistichna Kharkivshchyna: avis. - 1985. - 27. august.
• Dovzhenko er en kunstner // Socialistisk Kharkivshchyna: avis. - 1985. - 29. december.
• Kinematografi og Kharkiv // Prapor: tidsskrift. - 1989. - Nr. 2 . - S. 153-158 .
• "Invisible" vender tilbage // Video-Ass: magazine. - 1992. - Nr. 8 . - S. 20 .
• Hvordan "Predator" blev lavet // Video-Ass: magazine. - 1992. - Nr. 9 . - S. 22, 24 .
• Dmitry Kharitonov. Den russiske filmproducents skæbne // Film Studies Notes: Journal. - 1993. - Nr. 18 . - S. 210-240 . — ISSN 0235-8212 .
• Kinematografi og Kharkov // Første hovedstad: avis. - 1995. - 27. januar ( nr. 5 ).
• Kinematografi og Kharkov // Første hovedstad: avis. - 1995. - 25. april ( nr. 6 ).
• Nika-96. Den bevingede gudinde gav sig selv til den værdige // Telenedelya: avis. - 1997. - 24. april.
• I Cannes er selv palmer gyldne // Telenedelya: avis. - 1997. - 22. maj.
• Cannes-97. Jubilæumsfilmshow // Telenedelya: avis. - 1997. - 29. maj.
• "Great mute" med italiensk accent // Telenedelya: avis. - 1997. - 13. november.
• Den første "Lost World" // Premiere: magasin. - 1997. - December ( nr. 6 ). - S. 26 .
• "Retro ..." med Pyotr Todorovsky // Telenedelya: avis. - 1998. - 17. april.
• Stele af korrupte Amor // Telebud: avis. - 1999. - 15. juli.
• Den Russiske Republiks ejendom // Telecourier: avis. - 1999. - 5. august.
• XXII MIFF - hemmeligheden bag fire bogstaver // Telecourier: avis. - 2000. - 10. august.
• Tinto messing. Utrættelig maestro // Kharkov kurer: avis. - 2001. - 22. juni.
• Messing er bemyndiget til at erklære // Arrangement: avis. - 2001. - 6-12 9.
• Alfred Fedetsky - en berømt mester i fotografi // Kharkiv. Hvad, hvor, hvornår: et blad. - 2003. - Nr. 7 . - S. 4-5 .
• Dario Argento: sort yangol - hvid yangol  (ukrainsk)  // Kino-Kolo: magasin. - 2003. - Nr. 19 . - S. 43-48 .
• Helt fra begyndelsen... // Kharkiv. Hvad, hvor, hvornår: et blad. - 2004. - Nr. 8 . - S. 52-53 .
• Alfred Fedetsky. Biografi sider // Kharkov historiske almanak: samling. - 2004. - Forår-sommer. - S. 45-67 .
• De første visninger i Kharkov // Kharkov. Hvad, hvor, hvornår: et blad. - 2005. - Nr. 8 . - S. 35 .
• Alfred Fedetsky. Til biografien om den første russiske kameramand // Filmstudienotater: tidsskrift. - 2006. - Nr. 77 . - S. 163-213 . — ISSN 0235-8212 .
• Værdien af ​​det faktum: det første årti med biograf i Ukraine  (ukrainsk)  // Kino-Teatr: magasin. - 2006. - Nr. 4 . - S. 35-36 .
• The First Decade of Fiction Cinematography in Ukraine (1907-1917) // Tegninger fra kinematografiens historie i Ukraine  (ukrainsk)  // Filmteknologi: en kollektiv monografi. - 2006. - S. 9-52 .
• Alfred Fedetsky. Ved oprindelsen af ​​russisk kinematografi // Antreme: tidsskrift. - 2007. - Nr. 1 . - S. 48-51 .
• Århundrede // Antremet: tidsskrift. - 2008. - Nr. 2 . - S. 32-35 .
• Skuespillerinde fra "Tinea ..."  (ukrainsk)  // Kino-Kolo: magasin. - 2008. - Forår-sommer ( nr. 37-38 ). - S. 144-149 .
• Kinematografisk aktivitet af fotokunstneren A. K. Fedetsky // Bulletin fra Kharkiv State Academy of Design and Art: samling. - 2009. - S. 54-67 .
• Lidt kendte detaljer ved det berømte portræt // Chasopis Nat. musik acad. Ukraine im. P.I. Tchaikovsky: samling. - 2010. - Nr. 4 (5) . - S. 154-159 .
• Lidt kendte detaljer ved det berømte fotografi // Kostyantyn Gorsky (1859-1924): samling. - 2010. - S. 205-211 .
• Dannelse af biografer og filmdistribution i Kharkov i begyndelsen af ​​det 20. århundrede // Mangfoldighed af kulturer: neoklassisk og modkultur: samling. - 2010. - S. 81-91 .
• filmografi. Films de fiction (1908-1991) // Kinojudaica. Les representations des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: kollektiv monografi. - 2012. - S. 466-509 .
• Films d'actualités et documentaries (1909-1991) // Kinojudaica. Les representations des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: kollektiv monografi. - 2012. - S. 509-556 .
• Kinematografi af Radyansk Ukraine under den store krig  (ukrainsk)  // Ukraines kultur: samling. - 2013. - Nr. 40 . - S. 231-239 .
• Oprindelsen af ​​ukrainsk statskinematografi i perioden med UNR og Hetmanatet  // Problemer med vzaimodії kunst, pædagogik og teori og praksis for uddannelse: Samling af videnskabelige artikler. - 2013. - Udgave. 38 . - S. 372-381 . - ISSN 978-617-7044-34-4 .
• Privat filmproduktion i Ukraine under borgerkrigen // Problemer med gensidig modalitet af kunst, pædagogik og teori og praksis for uddannelse: Samling af videnskabelige artikler. - 2014. - Udgave. 39 . - S. 445-456 .
• Produktion af filmudstyr i Ukraine i 20'erne // Proceedings of the VІІ rundbordssamtale "Ukrainsk kinematografi: fortid, nutid, udsigter", 5. februar 2015. : kollektion. - 2015. - S. 172-187 .
• Kronologi for dannelsen af ​​de lovgivningsmæssige rammer for VUFKU // Materialer i den 2. rundbordssamtale "Chubasivsky-læsning", 12. marts 2015. : kollektion. - 2015. - S. 183-213 .
• Klubfilmdistribution i Ukraine (1922-1930) // Historie, teori og praksis inden for skærmkunst, teater, massekommunikation, mediepædagogik: en kollektiv monografi. - 2015. - T. 2 . - S. 77-175 .
• Film om modernitet i den ukrainske kinematografi i 20'erne  // Problemer med indbyrdes sammenhæng mellem kunst, pædagogik og teori og praksis for uddannelse: en samling. - 2015. - Udgave. 43 . - S. 88-97 .
• Musikalsk akkompagnement af film i Ukraine i 1920'erne  // Bulletin of the Kharkiv State Academy of Design and Art: samling. - 2015. - Nr. 9-10 . - S. 105-109 .
• Begyndelsen på filmproduktionen af ​​VUFKU (1922-1923) // Khresny Shlyakh af Leonid Osiki (Indtil den 75. dag af folkets fødsel) / Internens materialer. sci.-kreativ. konf. (Kiev, 3. bryst 2015) // Kievsk. nat. un-t teater. biograf og tv Jeg er. JEG. K. Karpenko-Kary. - 2015. - S. 25-28 .
• Om film i ukrainsk kinematografi fra 1927-1930'erne  (ukrainsk)  // Bulletin of the Kharkiv State Academy of Design and Arts: collection. - 2015. - Nr. 8 . - S. 91-95 .
• Film for børn i den ukrainske biograf i 1920'erne // Proceedings of the VІІ rundbordssamtale "Udsigter for udvikling af skærmkunst i Ukraine", 27. november 2015. : kollektion. - 2015. - S. 69-82 .
• Kinematografi i Ukraine i 1920'erne. (ukrainsk)  // Ukraines kultur: samling. - 2016. - VIP. 53 . - S. 186-194 .
• Relationer mellem Sovkino og VUFKU i 1920'erne // Filmvidenskabsnotater: Tidsskrift. - 2015. - Nr. 110 . - S. 74-88 . — ISSN 0235-8212 .
• Dannelse af det materielle og tekniske grundlag for ukrainsk biograf i 1920'erne  // Bulletin of the Kharkiv State Academy of Design and Art: samling. - 2016. - Nr. 1 . - S. 127-131 .
• Komedier i den ukrainske biograf i 1920'erne  // Bulletin of the Kharkiv State Academy of Design and Art: samling. - 2016. - Nr. 2 . - S. 109-113 .
• VUFKU's eksport-importaktiviteter i 1920'erne  // Traditioner og nyskabelser i den højeste arkitektoniske og kunstneriske uddannelse: samling. - 2016. - Nr. 1 . - S. 72-82 .
• "Eleven": Innovativ film af Dzigi Vertov  (ukrainsk)  // Evropský filozofický a historický diskurz: samling. - 2017. - T. 3 , VIP. 2 . - S. 44-49 .
• Association of Friends of Radiant Cinema i Ukraine i 1920'erne  (ukrainsk)  // Evropský filozofický a historický diskurz: samling. - 2017. - T. 3 , VIP. 3 . - S. 84-90 .
• Kreative links til teater og biograf i Ukraine i 1920'erne  (ukrainsk)  // Evropský filozofický a historický diskurz: samling. - 2017. - T. 3 , VIP. 4 . - S. 71-77 .
• Film om internationale temaer i ukrainsk kinematografi i 1920'erne. // Genesis af ideer og dynamikker i udviklingen af ​​skærmkunst // Saml. monografi. (ukr.) . - K . : Vidav, 2019. - T. 7. - S. 132-158.
• Film om nationale minoriteter i ukrainsk kinematografi i 1920'erne. // Kunstnerisk. Social kommunikation. Mediepædagogik // kollektiv monografi  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2018. - T. 7. - S. 74-88.
• Filmproduktion af russiske virksomheder på Ukraines territorium i massekrigens klipper // Kunstnerisk videnskab . Social kommunikation. Mediepædagogik // kollektiv monografi  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2019. - T. 8. - S. 58-106.
• et al. Kostogryz Sergii, Cherkasova Nataliia. Udvikling af filmmusik i Ukraine i 1920'erne  (engelsk)  // Journal of History Culture and Art Research: samling. - 2020. - Bd. 9 , nr. 1 . - S. 477-483 . — ISSN 2147-0626 . - doi : 10.7596/taksad.v9i1.2391 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Cherkasova Nataliia. "The Eleventh Year" til "The Man with a Movie Camera": konceptuel søgning af Dziga Vertov  (engelsk)  // Medieuddannelse: samling. — 2020. — Nej. 3 . - S. 507-514 . — ISSN 1994-4160 . - doi : 10.13187/me.2020.3.507 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Markhaichuk Nataliia. "Earth": Oleksandr Dovzhenkos konceptuelle søgning  (engelsk)  // Medieuddannelse: samling. — 2020. — Nej. 4 . - S. 713-720 . — ISSN 2729-8132 . - doi : 10.13187/me.2020.4.713 .

Priser og priser

• Vinder af prisen for tidsskriftet " Kinovedcheskie Zapiski " - "For VGIK's specialearbejde" (Moskva, 1992) [2] .
• Diplom fra National Union of Cinematographers of Ukraine og Association of Film Educators of Ukraine - til fremme af kinematografi i pressen og på tv (1997) [2] .
• Vinder af den all-ukrainske tv-konkurrence "Gold Whip" (1999) [2] .
• Vinder af den regionale vurdering "Årets Kharkiv-borger - 2001" (2002) [2] .
• Diplomvinder af III International Human Rights Film Festival "Steps" (2009) [2] .
• Vinder af den internationale multilevel-konkurrence opkaldt efter de Richelieu (2020) i nomineringen "biograf" - "for bøger og tv-programmer om biografhistorien for indenlandsk film, Ukraine" [7] .

Noter

1. ↑ Skurativsky V. L. Mislavsky Volodymyr Naumovich  (ukrainsk) . esu.com.ua _ Encyclopedia of Contemporary Ukraine. Hentet 8. marts 2019. Arkiveret fra originalen 3. maj 2019.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mislavsky V. N. Lærere og kandidater fra Kharkiv National University of Arts. I. P. Kotlyarevsky i kinematografi  // Biografisk guide: samling. - Kharkov: Kharkov National University of Arts opkaldt efter I.P. Kotlyarevsky, 2010.
3. ↑ Mislavsky Volodymyr Naumovich / senior vikladach, kandidat for kunst  (ukrainsk) . ic.ac.kharkov.ua _ Kharkov State Academy of Culture . Hentet 16. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. marts 2022.
4. ↑ IV International Film Festival of Short Films "Kharkiv Lilac" afholdes i Kharkiv-regionen den 10.-13  . maj (ukrainsk) . old.kmu.gov.ua _ Officiel portal for institutionerne for den sejrrige regering i Ukraine (4. april 2012). Hentet 2. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.
5. ↑ Børne-tv-festival "Dityatko" / Medlemmer af juryen / 2015  (ukr.) . dytiatko.org.ua . Foreningen "Barn" (2017). Hentet 21. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. juni 2021.
6. ↑ Mislavsky V. N.  (ukrainsk) . academia.gov.ua _ National Academy of Mystics of Ukraine (2021). Dato for adgang: 8. oktober 2021.
7. ↑ Æreslister over prismodtagere. Jubilæums international konkurrence opkaldt efter de Richelieu-2020 . academylik.wordpress.com . Academy "Lik" (2020). Hentet 17. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. marts 2021. (Russisk)

Litteratur

• Encyclopedia of Contemporary Ukraine  (ukr.) / Red.: I.M. Dziuba, M.G. Zheleznyak og ind. - Kiev, 2018. - T. 20. - S. 512. - 10.000 eksemplarer.  - ISBN 978-966-02-8346-6 .

Links

• Ruban Natalia. Vladimir Mislavsky: Biograf bør ikke være kedelig  // Kharkiv Izvestia: informations- og analytisk portal. - 2016. - 23. december.
• Fedorov A. V., Levitskaya A. A., Chelysheva I. V., Muryukina E. V., Salny R. V. Hvem er hvem i medieuddannelse i CIS-landene / Encyclopedic opslagbog Moskva, 2020 . academia.edu . Academia.edu (2020). Hentet: 30. marts 2021. (Russisk)

I bibliografiske kataloger	ISNI : 0000 0003 7030 7051 NUKAT : n2011103688 VIAF : 249623900 World Cat VIAF : 249623900