Minamoto no Tooru

Minamoto no Tooru
Japansk 源融

Portræt fra Hyakunin Isshu
Kawara no Sadaijin
(udenrigsminister fra Kawara)
Fødsel 822( 0822 )
Død 21. september 895( 0895-09-21 )
Slægt Sana Genji
Far Kejser Saga
Mor Q106252440 ?
Ægtefælle Q106252495 ?
Børn Q11564211 ? og Q11564109 ?
Aktivitet digter
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Minamoto no Toru , ( Jap. 源融; 822  - 21. september 895 ) - japansk digter og statsmand fra Sana Genji-klanen; barnebarn af Kejser Saga . Han er nogle gange nævnt som prototypen for Hikaru Genji i den japanske klassiske roman Genji Monogatari . Han havde titlen Kawara no Sadaijin (udenrigsminister fra Kawara), hvorunder hans tanka blev inkluderet i Hyakunin isshu- antologien :

14.

_
_ _ _ _
_ Kawara no Sadaijin Michinoku no Shinobu moji-zuri Tare yue ni Midare some ni shi Ware naranaku ni [1] 14. Udenrigsminister fra Kawara Ligesom de andre har jeg viklet mig ind i kærlighedens net , ligesom stoffet fra Michinoku er viklet sammen . [2]



















Noter

  1. ↑ Kilde: Hyakunin Isshu. Tanka #14 (via virginia.edu) Arkiveret 4. juni 2011 på Wayback Machine
  2. ↑ Oversættelse Pr. B. eller Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Udgivet i antologien Hundrede Digters Sange. - Sankt Petersborg. , 1905.

Links