Melodi ( fransk Mélodie de Gluck ) er et klaverstykke af den italienske komponist Giovanni Sgambati (1881), som er et arrangement af de salige ånders dans ( fransk: Danse des Esprits bienheureux ), et indstiksballetnummer skrevet af Christoph Willibald Gluck til Paris-udgaven (1774) af hans opera Orpheus and Eurydice . Siden 1936 har den normalt været udgivet i udgaven af Harold Bauer (der er også udgaven af Anna Espipova ). Lydens varighed er 3-4 minutter.
I Glucks original er stykket orkestreret for solofløjte og strygere, hvilket ifølge Hector Berlioz repræsenterede den optimale løsning:
Hvis det for eksempel var nødvendigt at give en trist melodi karakter af trøstesløs sorg og samtidig ydmyghed og resignation over for skæbnen, de svage klange af fløjtens mellemregister - især i tonerne af c-mol og d-mol. - ville uden tvivl skabe den ønskede tone. Kun én mester, det forekommer mig, var i stand til at bruge denne bløde farve med stor succes - Gluck. Når man hører pantomime-arien i d-mol i Champs-Elysees-scenen i Orpheus, bliver det straks klart, at melodien kun skulle spilles af fløjten [1] .
Ikke desto mindre blev klaverversionen af Sgambati meget værdsat af specialister. Maurice Hinson anså det for at være af "sjælden perfektion af stil" [2] , en tidligere anmeldelse bemærkede også Sgambatis "mesterskab og takt" i at opretholde den "klassiske renhed og enkelhed" af Glucks melodi [3] . Osip Gabrilovich , ifølge hans elev Cecile de Horvat, sammenlignede Gluck-Sgambatis skuespil med "en skov, hvor ingen vind blæser og kun én fugl synger" [4] .
Den formentlig tidligste indspilning af "Melody" blev lavet i 1902 i Łódź af den unge Mieczysław Horszowski [5] , efterfulgt af et klip af Fanny Bloomfield-Zeisler for Welte-Mignon (1908) [6] . Melodiya var især populær blandt kunstnere i 1920'erne: i 1923 blev den indspillet af Misha Levitsky (ved at vælge et særligt langsomt tempo [7] ; P. Rattalino vurderer denne indspilning som et mesterværk [8] ), i 1925 g. - Sergei Rachmaninov ( M. Steinberg kalder denne forestilling fascinerende [9] ). I fremtiden var optagelserne af Egon Petri , Guiomar Novaes , Earl Wilde , Jean Yves Thibodet , Evgeny Kissin og andre berømte.
Den samme Gluck-melodi er kendt i flere mindre populære klavertransskriptioner - af Alexander Siloti , Ignaz Friedman og Abram Chayzins - såvel som i versioner for forskellige andre instrumentale ensembler (især arrangementet for violin og klaver af Fritz Kreisler , for cello og klaver af Orfeo Mandozzi , for harpe af Xavier de Maistre ).