Forud!

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. december 2021; verifikation kræver 1 redigering .

"Forud!"  - hilsen , fejlagtig af det russiske ord "hej". Ordet er tæt på bastards jargon , men refererer ikke direkte til det. Sammen med bjørnen er den en nøglekomponent i et af de første Runet- memer , som er blevet udbredt, også uden for internettet . [en]

Baggrund

I 1976, 30 år før den udbredte brug af "preved", brugte forfatteren Yevgeny Popov dette ord i historien "En levende levende person" ("Preved, kammerat!"). Dette bemærkes især af en note i den nye udgave af Popovs historier [2] .

I 2002-2003 noterede blogosfæren brugen af ​​formerne "Prevet" og "Preved" ( "Preved, som man siger i den moderne verden" ), den sidstnævnte form for errativ er bemærkelsesværdig fra et sprogligt synspunkt, idet både der blev lavet stavefejl i ordet, som ikke påvirkede dets udtale, denne stavemåde er det modsatte af fonetisk skrivning [1] .

Oprindelse

Ordet "Preved" blev udbredt som et resultat af optræden i den kollektive blog Dirty.ru (i afsnittet "Leper colony") af den russiske udgave af maleriet "Bear Surprise" af John Lurie , 3. februar 2006. Redaktionen blev udført af brugeren af ​​webstedet Lobzz (Roman Yatsenko [1] ). Maleriet forestiller en antropomorf bjørn , der fangede turister, der havde sex i naturen; bjørnen løftede forpoterne op og siger: "Hej!" (original: "Overraskelse!").

Efter denne udgivelse fungerede spedalskekolonien af ​​tekniske årsager ikke i nogen tid, og tegningen distribueres via andre internetressourcer, såsom LiveJournal . Den 15. februar opstår der et fællesskabLær Fællesskabru_preved . I selveJovan Savovich, at brugen af ​​ordet "Preved" er en overtrædelse, der kan straffes med en to-ugers blokering (mens "podnkovsky-slang" kun er en uge) [1] .

Siden preved.ru bliver genstand for cybersquatting [1] .

Billedet og sætningen gav anledning til en bølge af kreativ aktivitet i Runet , hvilket gav anledning til nye vildfarne klicheer (inklusive sekundære fejl) og forvrængningsstile. Blandt de vigtigste nye frimærker er Medved, Krosavcheg, Kagdila?, Uchasneg. Bjørnen afbildet på billedet hedder Bjørn.

I den udenlandske del af internettet blev en lignende eksplosion af kreativitet registreret i 2003 omkring et specifikt billede af en ugle og replikaen " O RLY?" ”( vildfarende fra engelsk  åh, virkelig?  -“ er det sandt, eller hvad? ”).

Fra det moderne internets forskeres synspunkt defineres sådanne fænomener som internetmemer [1] .

Fra og med 2009 begyndte ordet "Preved" og andre relaterede ord at falde af mode [1] .

Bjørn

En antropomorf opretstående gående bjørn fra Luris maleri er blevet en selvstændig karakter - et Runet - meme , der har sit eget navn Medved . Bevægelsen af ​​poter løftet til himlen, som han er afbildet på billedet, har fået en helt anden betydning. Det begyndte at blive brugt som en hilsen gestus, når du kommunikerer med internetbrugere , og nogle gange endda i virkeligheden.

Så i fora , blogs , chats og andre interaktive kommunikationsmidler er et humørikon i form af det latinske bogstav "Y", der viser den karakteristiske gestus af en bjørn [1] , såvel som "Gr ^ Y", der angiver begge en bjørn og et par kærester, bliver udbredt. En anden version af humørikonet: "j>n* Y".

Formen af ​​ordet "medved" er ret usædvanlig: for moderne russisk errativ er hærdningen af ​​den endelige konsonant usædvanlig, hvilket skriftligt er udtrykt i fravær af et blødt tegn. Hærdningen af ​​den endelige konsonant forvrænger det russiske ords fonetiske udseende, så den mest almindelige er hypotesen om, at substantivet "medved" mistede sit bløde fortegn for at rime på ordet "preved" [1] .

"Medvedovsky slang"

Typiske ændringer foretaget i tale for at give en "Medved"-lyd omfatter [3] :

Kulturel resonans

Fænomenet er gået langt ud over grænserne for russisksprogede blogs og fora ( internetkultur ) og er faldet ind i det såkaldte "offlinemiljø" eller "virkelige liv" - sådan kalder internetbrugere ofte det sædvanlige sociokulturelle miljø af en person. En række kendte medier har publiceret artikler om "prevede", svineri og internetslang .

Ordet "Preved" dukkede op på forsiden af ​​Sergei Minaevs bog " DUHLESS ", optrådte i filmen " Hottabych " (en episode i chatten), i den animerede serie UmaNetto (om Katya Ochkareva), det kan ses i en af afsnittene af den animerede serie " Smeshariki " , blev brugt i oversættelsen af ​​Salman Rushdies The Satanic Verses til at formidle cockney -slang .

Moskvas fotokunstner Irina Nikishina lavede i 2008 filmen "Borovsk, preved!". Filmen består af sort-hvide fotografier af Borovsk redigeret til musik, hvor billedet af Medved dukker op de mest uventede steder. Filmen "Borovsk, præved!" vandt en pris ved Nizhny Novgorod Photo Biennale 2008 [4] .

Billedet af bjørnen blev brugt i videoen ved DDT -gruppens koncerter i Moskva og St. Petersborg henholdsvis den 24. og 26. september 2008 .

"Medved" og politik

MEDVED er en forkortelse [5] af navnet Interregional Unity Movement , en pro-regeringsbevægelse, der dannede en fraktion i statsdumaen for den 3. indkaldelse i 1999-2002, længe før internetmemets fremkomst . Bevægelsens logo havde en brun bjørn .

I 2002, på grundlag af MEDVED, blev partiet Forenet Rusland oprettet , hvis logo blev overført til Unity-bjørnen, der senere skiftede farve fra brun til hvid [6] .

Alt dette, sammen med internetmeme, der fik berømmelse, påvirkede det faktum, at ordet medved ofte forbindes med navnet på Dmitry Medvedev , Ruslands præsident fra 2008 til 2012 [7] .

Under internetkonferencen for præsidenten for Den Russiske Føderation Putin den 6. juli 2006, inden for rammerne af hvilken alle interesserede Runet- brugere stillede ham spørgsmål gennem Yandex -portalen , blev det største antal stemmer (28.424) modtaget af spørgsmålet " FORUDS , Vladimir Vladimirovich! Hvad synes du om MEDVED? ". Denne kendsgerning er blevet et vigtigt skridt i at opnå berømmelse og popularitet selv blandt dem, der sjældent bruger internettet [8] . Selvom spørgsmålet til sidst ikke blev stillet til Putin i den originale version (arrangørerne anså dette og en række andre spørgsmål for at være en flash mob ), men spørgsmålet blev rejst: " Hvordan har du det med Medved-magasinet" [ 9] . Samtidig tog nogle repræsentanter for den udenlandske presse dette spørgsmål bogstaveligt (især mente Associated Press -agenturet , at det handlede om den russiske regerings første vicepremierminister, Dmitrij Medvedev [10] [1] ).

I byen Novorossiysk (Krasnodar-territoriet) blev Medved brugt som et af elementerne i sort politisk PR under valgkampen til Ruslands statsduma den 2. december 2007 [11] [12] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Krongauz, 2013 , Preved Medved.
  2. ↑ Evgeny Popov. Levende levende person // Sang om den første kærlighed . - Liter , 2013. - ISBN 978-5-457-16129-0 .
  3. ↑ Lær Fællesskabru_preved  -LiveJournaldedikeret til "preved"
  4. ↑ "Fotomuseum" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 22. februar 2014. Arkiveret fra originalen 29. april 2013. 
  5. ↑ Vedomosti: "MEDVED of All Russia" Arkivkopi dateret 9. januar 2009 på Wayback Machine  (utilgængeligt link fra 28/04/2018 [1640 dage])
  6. ↑ NEWSru.com: Russian News, lørdag den 26. november 2005 - Forenet Rusland ændrede sin symbolik: den brune bjørn blev hvid
  7. ↑ Jekaterinburg On-Line, 10. december 2007
  8. ↑ 69% af russerne bruger slet ikke internettet - bjørnen går offline
  9. ↑ Spørgsmål til Putin
  10. ↑ Internet: Dmitry Medvedev blev forvekslet med Medved Lenta.ru
  11. ↑ artikel i RBC dagligt
  12. ↑ Sektion af den officielle portal for Heltebyen Novorossiysk

Links