| 38 - Sømandsord engelsk. Sømandsmund | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit af tv-serien " Svampebob Firkant " | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 2 afsnit 18a |
||||
| Producent |
Derek Drymon (kreativ) Andrew Overtoom (animation) Walt Dohrn (storyboard) Paul Tibbitt (storyboard) Nick Jennings (art director) |
||||
| skrevet af |
Walt Dohrn Paul Tibbit Merryweather Williams |
||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent |
Derek Drymon (Main) Stephen Hillenburg (Executive) |
||||
| Producent kode | 5571-182 | ||||
| Vis dato | 21. september 2001 | ||||
| Varighed | 11 min. | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
| Sæson 2 afsnit | |||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over SpongeBob SquarePants episoder | |||||
Sailor Mouth er det 38. afsnit af den amerikanske animerede tv-serie SpongeBob SquarePants . Denne episode blev oprettet i 2001 og blev sendt den 21. september 2001 på Nickelodeon i USA .
Den Krusty Krab er ved at lukke, SpongeBob er ved at gå, men Mr. Krabs beordrer ham til at tage skraldet udenfor. Da SvampeBob træder ind bagerst i restauranten, undersøger han omhyggeligt graffitien på skraldespanden, hvoriblandt han finder en mærkelig passage "Krabs er ...". Da SvampeBob læser det sidste ord i passagen [1] , væmmes den ådselæder, der ankommer, over at han bruger ordet. En flov SvampeBob gentager dette nye ord til Patrick, der ankommer, som forklarer, at ordet bruges "til samtalens skønhed". Derefter begynder de at gentage det for sig selv og bruge det i samtaler.
Næste dag kommer SpongeBob til Krusty Krab og bruger ordet til at chokere lånere. SvampeBob hilser Patrick med sit nye ord, og han gør det samme. SpongeBob deler derefter det ord med alle andre ved at tale det over en højttaler. De besøgende er dog kun forfærdede over, hvad de hører og forlader. På toilettet får hr. Krabs besked om en tom restaurant og løber ud i hallen. Squidward forklarer, at SpongeBob og Patrick lærte et nyt ord og talte det til hele restauranten, hvilket fik kunderne til at gå. Mr. Krabs spørger, hvad SpongeBob og Patricks nye ord var, og Squidward siger det i hans øre. Mr. Krabs informerer strengt heltene om, at dette ord er det ellevte af tretten dårlige ord, der aldrig bør siges (Squidward kender kun 7 (i originalen - 8), som en henvisning til et kendt , hvilket får Krabs til at grine). Efter at have lært dette, lover SvampeBob og Patrick Mr. Krabs, at de aldrig vil bruge ham igen.
Senere hjemme hos SpongeBobs spiller SvampeBob og Patrick brætspillet Snakes and Ladders. Patrick fortsætter op ad trappen, mens SvampeBob går ned ad slangerne. Efter sit tab råber SvampeBob vredt den forbandelse, de lovede ikke at sige. Patrick kører derefter for at fortælle hr. Krabs om det, mens SvampeBob forsøger at stoppe ham. Men under jagten gentager Patrick forbandelsen, hvilket giver SvampeBob en grund til at tale om ham. SvampeBob kommer først til Krusty Krab (på grund af den snurrende isbil , som Patrick forsøgte at sætte fart på) og løber mod Mr. Krabs. SpongeBob formår dog ikke at komme til sagen, hvilket giver Patrick tid til at indhente og øge støjen. Efter at hr. Krabs stopper deres useriøse forklaringer og beordrer dem til at sige, hvad de vil sige, og dette viser sig til Eugenes rædsel at være det meget dårlige ord. En rasende Mr. Krabs tager SvampeBob og Patrick udenfor og beder dem vente. Af frygt for deres forestående straf undskylder de to venner over for hinanden og lover at slette ordet fra deres læber for altid. Bagefter vender hr. Krabs tilbage med dåser maling , så de kan male restauranten som straf. Han slår dog sin fod på en sten og skriger alle tretten forbandelser ud af smerte. Når SvampeBob og Patrick tæller de dårlige ord, løber de til Mr. Krabs' mors hus for at fortælle hendes søns ugerning, og han jagter efter dem for at stoppe dem. Da fru Krabs åbner døren, bliver hun mødt med en kakofoni af forbandelser fra trioen, hvilket får hende til at besvime. Mr. Krabs irettesætter Bob og Patrick for at bruge sådanne ord foran sin mor. Krabs' mor kommer dog hurtigt til fornuft, skælder alle tre ud for at "bande som sømænd" og tvinger dem til at male deres hus.
Efter et stykke tid beslutter Betsy sig for at belønne dem med saftevand , men på vejen snubler hun foden på en sten og skriger af smerte, som er akkompagneret af lyden af et horn, der overrasker Krabs, SvampeBob og Patrick. Men hvad de troede var et dårligt ord, er faktisk den gamle mand Jenkins' bilhorn, der får karaktererne til at grine.
Sailor Mouth - serien er skrevet af Walt Dohrn, Paul Tibbitt og Merryweather Williams; Andrew Overtoom påtog sig rollen som animationsinstruktør med William Reiss , Eric Wiese og Carson Coogler som de vigtigste storyboardere for serien . Denne serie blev første gang vist den 21. september 2001 i USA på tv-kanalen Nickelodeon.
Seriens skaber , Stephen Hillenburg , beskrev episodens plot som "en klassisk ting, som alle børn går igennem." Meget af plottet til denne episode var inspireret af forfatternes egne barndomserfaringer [3] . I dette tilfælde var idéen til Sailor's Word inspireret af en historie fra kreativ direktør Derek Drymons barndom : " Jeg kom engang i problemer for at sige F-ordet foran min mor ." Drymon sagde: " Scenen, hvor Patrick løber til Mr. Krabs for at rapportere SvampeBobs forseelse, og han jagter efter ham, stort set det samme som hvad der skete i det virkelige liv ." Scenen, hvor hr. Krabs bruger mere bandeord end SpongeBob og Patrick, var også inspireret af "det faktum, at Drymons mor talte som en sømand" [4] . Tom Kenny , SvampeBobs stemmeskuespiller, afslørede, at de faktisk improviserede falske udråb, der senere blev censureret med fjollede lydeffekter. Han tilføjede i spøg: " Jeg lo så meget, at de optog mig, mens jeg lå på gulvet i lydkabinen " [5] . Scenen, hvor SvampeBob og Patrick spiller spillet "Snakes and Ladders", var vanskelig for besætningen, da mange af skuddene viste, at visse stykker af brættet ændrede deres position. Det var oprindeligt planlagt, at der skulle være en scene, hvor SvampeBob ville sige "Go *delfinlyd* selv", og Patrick ville svare med "*delfinlyd* du også!". Den blev dog fjernet under anmeldelsesfasen, fordi den ville være upassende for et yngre publikum [6] . Beslutningen om at bruge delfinlyde i stedet for det traditionelle horn var påvirket af bekymringer om episodens egnethed til sit publikum. Steve Hillenburg huskede i 2016: " Jeg kom på ideen, hvor SvampeBob og Patrick lærte bandeordet. Alle sagde nej. Jeg kunne ikke engang bruge lydsignalet, så jeg brugte delfinlyden " [7] .
Sailor Mouth -serien blev udgivet på SpongeBob SquarePants: Sea Stories DVD den 5. november 2002 [8] . Den var også inkluderet i DVD'en SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season udgivet den 19. oktober 2004 og SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes udgivet den 22. september 2009, bestående af alle episoder fra den første til femte sæson af den animerede serie [ 9] [10] .
" Sailor Word " modtog generelt positive anmeldelser fra fans, men blev stærkt kritiseret af kritikere og forældre for dets tilstedeværelse af bandeord [11] . Eric Wiese, der storyboardede episoden, betragter det som sit yndlingsafsnit, hovedsageligt på grund af dets afslappede og satiriske karakter, idet han siger " Nogle gange overrasker SvampeBob mig bare " [6] . Nancy Basil fra About.com placerede episoden som nummer to på sin liste over de 10 bedste SpongeBob-episoder. Hun roste plottet og kaldte det "genialt", fordi børn kan relatere til forbuddet mod brug af bandeord, og voksne kan grine af en parodi på tv-censur [12] . Paul Tibbitt betragter " Sailor Word " som sin anden favorit SpongeBob - episode . Skuespiller Chris Pine kaldte også " Sailor Talk " som sit yndlingsafsnit af den animerede serie [14] .