Marmier, Xavier

Xavier Marmier
fr.  Xavier Marmier
Navn ved fødslen fr.  Jean Marie Xavier Marmier [1]
Fødselsdato 22. Juni 1808( 22-06-1808 )
Fødselssted Pontarlier
Dødsdato 11. oktober 1892 (84 år)( 1892-10-11 )
Et dødssted Paris
Borgerskab Frankrig
Beskæftigelse digter , oversætter , forfatter
Værkernes sprog fransk
Priser Officer af Æreslegionens Orden
Autograf
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Xavier Marmier ( 1809 - 1892 ) - fransk forfatter og rejsende.

Biografi

Født 22. juni 1808 i Pontarlier . Hans far, Jean-Francois-Xavier var gift med Marie Gabrielle Honorine Maillot; de har seks børn, fire sønner og to døtre.

I 1828 tog han til Besançon . Hans ven Charles Weiss tilbød ham en stilling som vicebibliotekar, hvilket han afslog ved at tage til Paris . Derefter rejste han til Pyrenæerne og besøgte London . Da han vendte tilbage til Franche-Comté , skrev han en artikel til avisen L'Impartial.

Efter at have studeret det tyske sprog perfekt og have boet i Tyskland i lang tid, havde han allerede i 1830'erne. gjorde opmærksom på sig selv med skitser om Goethe og tysk litteratur, og i begyndelsen af ​​1830'erne blev han redaktør af Nouvelle Revue Germanique. Han publicerede snesevis af artikler om Tyskland, undersøgelser om Goethe [2] , Schiller , Hoffmann [3] i førende franske magasiner. I 1834, i tidsskriftet "Telescope" i oversættelserne af V. G. Belinsky , blev fem artikler af Marmier offentliggjort, i 1837 udgav " Moscow Observer " sine "tyske traditioner".

I 1836 deltog han i en videnskabelig ekspedition udstyret af det franske akademi på Recherche-korvetten for at studere de nordlige have. Rejste til Island, Danmark, Sverige og studerede skandinavisk litteratur, historie og kultur; i 1838 i Stockholm blev han bedt om at deltage i en ekspedition til Nordnorge, og han nåede til Svalbard . Han udgav de indsamlede materialer i en række værker: "Histoire de l'Islande" (1838) og "Histoire de la littérature en Danemark et en Suède" (1839) [4] ; senere udkom "Souvenirs de voyage" (1841), "Chants populaires du Nord" (1842), "Poésies d'un voyageur" ​​(1843), "Voyage de la Commission scientifique du Nord" (1844).

Da han vendte tilbage til Paris, blev han udnævnt til bibliotekar ved Ministeriet for Offentlig Undervisning. I 1846 blev han kurator og derefter chefadministrator for Sainte-Genevieve-biblioteket i Paris og historiograf for søfartsministeriet.

Han fortsatte med at rejse og besøgte Holland , Rusland og Polen , og var derefter i Syrien og Algeriet . I maj 1842 mødte Marmier Yakov Karlovich Grot i Helsingfors og ankom snart til Skt. Petersborg og kom derefter tilbage til Moskva. I 1843 udkom hans bog Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne i to bind, som udkom i tysk oversættelse i 1844 og blev genudgivet i 1851. I Rusland blev det straks forbudt på grund af "for frie domme."

Marmier rejste senere til Nord- og Sydamerika. Han beskrev sine rejser i flere bøger: "Du Rhin au Nil" (1847), "Lettres sur l'Algérie" (1847), "Lettres sur l'Amérique" (1852), "Lettres sur l'Adriatique et le Montenegro" (1854), "Du Donau au Caucase" (1854), "Un été au bord de la Baltique" (1856), "Voyage pittoresque en Allemagne" (1858-59), "En Amérique et en Europe" (1859), "Voyage en Suisse" (1861), "Voyages et littérature" (1862, 1888), "De l'Est à l'Ouest, voyages et littérature" (1867), "Les Etats-Unis et le Canada" (1875) , "En pays lointains: la France et ses colonies" (1876), "En Franche-Comte" (1884).

Marmier skrev flere romaner og noveller: "Les fiancés de Spitzberg" (1858), "Gazida" (1860), "Histoires allemandes et Scandinaves" (1860), "Hélène et Suzanne" (1862), "En Alsace - l' avare et son Trésor" (1863), "Nouvelles du Nord" (oversat fra russisk, 1882) m.fl. ; de er skrevet vittigt og let.

Noter

  1. ↑ Léonore-database  (fransk) - ministère de la Culture .
  2. ↑ I A. S. Pushkins bibliotek var der "Etudes sur Goethe" (Paris, 1835).
  3. ↑ Han oversatte også deres værker til fransk.
  4. ↑ Disse værker blev oversat af Belinsky og offentliggjort i tidsskriftet Library for Reading .

Litteratur