Lusatisk alfabet

Det lusatiske alfabet er baseret på det grundlæggende latinske alfabet, men indeholder diakritiske tegn akut og hacek , hvilket gør det ligner det tjekkiske og polske alfabet.

Alfabetet bruges i de sorbiske sprog , selvom nogle bogstaver kun bruges på et af de to sprog ( oversorbisk og nedresorbisk ).

Alfabet

Brev Navn Udtale Allofoner HTML-kode Noter
Øverst nederste Øverst nederste kapital Små bogstaver
A a -en [ a ]
Bb bej [ b ] [ p ]
c c cej [ t͡s ]
Č č cej [ t͡ʃ ] Č č
Ć ć Cet [ t͡ɕ ] Ć ć
D d dag [ d ] [ t ]
e e ej [ ɛ ]
Ě ě jEt/Et Et [ iɪ ] Ě ě
F f ef [ f ]
G g gej [ g ]
H h ha [ h ] [ h ] eller ikke udtales
jeg i jeg [ i ]
J j jot/jot jot [ j ]
Kk ka [ k ]
Ł ł el [ w ] Ł ł
l l el [ l ]
M m em [ m ]
N n da [ n ]
Ń ń da ejn [ ɲ ] Ń ń
O o o [ ɔ ]
o o fra [ uʊ ] _ [ ɛ ], [ ɨ ] Ó ó
Pp pej [ p ]
R r eh [ r ]
Ř ř eh — [ ʃ ] — Ř ř Brugt kun på øvre lusatisk.
Ŕŕ — ejŕ — [ rʲ ] _ Ŕ ŕ Brugt kun på nedre lusatisk.
S s es [ s ] [ z ], [ ɕ ]
Š š es [ ʃ ] Š š
Ś ś — Sej — [ ɕ ] [ ʑ ] Ś ś Brugt kun på nedre lusatisk.
T t tej [ t ] [ d ]
U u u [ u ]
W w wej [ v ] [ w ] eller ikke udtales [ f ] (øvre lusatisk)
Å å y [ ɨ ]
Zz zet [ z ] [ s ], [ ʑ ]
Ž Ž Zet [ ʒ ]
Ź ź — źej — [ ʑ ] Kun brugt i den nedersorbiske digraph dź .

I en tidligere version inkluderede det nedresorbiske alfabet bogstaverne b́ , ḿ , ṕ og ẃ for at repræsentere palataliserede konsonanter. Nu bruges digrafer bj , mj , pj og wj i stedet

Digraphs

Digraph Navn Udtale Allofoner HTML-kode
Øverst nederste kapital Små bogstaver
Chch cha [ kʰ ] _ [ x ]
Dź dź dźej/dźet [ d͡ʑ ] [ t͡ɕ ]

Kilder