Leitner, Gottlieb Wilhelm
Gottlieb Wilhelm Leitner eller Gottlieb William Leitner M.A. , Ph.D. , LLD, DOL ( , tysk Gottlieb Wilhelm Leitner , engelsk Gottlieb William Leitner ; 14. oktober 1840 , Pest - 22. marts 1899 , Bonn ) - britisk orientalist af ungarsk-jødisk oprindelse.
Ungdom og uddannelse
Gottlieb Wilhelm Leitner blev født i Pest ( Ungarn ) den 14. oktober 1840 i en jødisk familie [3] . Som barn viste han en ekstraordinær evne til at lære sprog. Som 6-årig blev han sendt til Konstantinopel for at studere arabisk og tyrkisk, og som 10-årig kunne han allerede tyrkisk, arabisk og de fleste østeuropæiske sprog. I en alder af femten blev han udnævnt til førsteklasses tolk for det britiske kommissariat på Krim , med rang af oberst. Da Krimkrigen sluttede, besluttede han sig for at blive præst og gik for at studere ved King's College London .
Under sine rejser i muslimske lande antog han det muslimske navn Abdur Rashid Sayyah ( engelsk: Abdur Rasheed Sayyah ). Sayyah på arabisk betyder "rejsende".
Som sprogforsker var han fortrolig med omkring femten sprog, hvoraf mange talte flydende. Som nittenårig blev han lærer i arabisk, tyrkisk og moderne græsk, og som 23-årig professor i arabisk og muslimsk lov ved King's College London.
Tre år senere, i 1864, blev han leder af regeringskollegiet i Lahore (nu Pakistan ), og det lykkedes ham at hæve dens status til Punjab University . Han grundlagde mange skoler, litterære foreninger, offentlige biblioteker og akademiske tidsskrifter, mens han fortsatte med at udforske de forskellige kulturer i Indien . I denne periode skrev han et stort akademisk værk i Urdu , The History of Islam i to bind, med hjælp fra den muslimske lærde Maulvi Karim-ud- Din , som på det tidspunkt var distriktsskoleinspektør i Amritsar (Punjab). Begge bind blev senere udgivet i 1871 og 1876.
I 1886 vendte han tilbage fra Indien.
Vend tilbage til Europa
I slutningen af 1870'erne vendte han tilbage til Europa for at studere ved universitetet i Heidelberg ( Tyskland ), mens han arbejdede for den østrigske, preussiske og britiske regering. Hans interesser skiftede på dette tidspunkt mod oprettelsen i Europa af et center for studier af orientalske sprog, kultur og historie. I 1881 vendte han tilbage til England og begyndte at lede efter et passende sted at fortsætte sit arbejde, og i 1883 tog han en ledig plads på Royal Dramatic College, Woking .
Dr. Leitners gravstensinskription
Dr. Leitner blev begravet på Brookwood Cemetery, nær Woking [4] . Hans kone, Lina Olympia Leitner (1848-1912), er begravet i nærheden.
DE LÆREDE ER ÆDRET I DERES ARBEJDE
GOTTLIEB WILLIAM LEITNER
ORIENTALSK INSTITUT WOKING
FØDT 14. OKTOBER 1840 I BUDAPEST DØD 22.
MARTS 1899 PÅ BONN
_______________________________
LINA OLYMPIA LEITNER
HANS KONE
DØDE 24. MAJ 1840 I LONDON
1919
kan jeg intet ______ __ ____ __ ____ __ ____ ______ mangle noget
.
Ja, selvom jeg går gennem dødsskyggens dal,
frygter jeg intet ondt. (Salm. XXIII)
________________________
Al-'ilmu khayrum min al-maali
HENRY LEITNER
Eneste søn
Født Lahore 1869 — Død London 1945
|
Større værker
- Om videnskaberne om sprog og etnografi, med generel henvisning til Hanza-befolkningens sprog og skikke: En rapport om en ekstempore-tale . (nach 1856).
- Introduktion til en filosofisk grammatik af arabisk: At være et forsøg på at opdage nogle få enkle principper i arabisk grammatik . Genoptrykt og let forstørret fra Panjab Educational Magazine, Lahore 1871
- Sinin-i-Islam; Tyrkiets racer; Dardistans historie, sange, legender osv.; Græsk-budhistiske opdagelser; Historie om indfødt uddannelse i Panjab siden annekteringen .
- Et foredrag om racerne i Tyrkiet, både i Europa og Asien, og deres uddannelsestilstand: primært at være et bidrag til muhammedansk uddannelse . Lahore 1871.
- En detaljeret analyse af Abdul Ghafurs ordbog over de termer, der bruges af kriminelle stammer i Panjab . Lahore 1880.
- Historie om indfødt uddannelse i Punjab siden annekteringen og i 1882 . Calcutta 1882. Genoptryk Delhi: Amar Prakashan, 1982.
- Kunza og Nagyr-håndbogen er en introduktion til en viden om sproget . Calcutta 1889.
- Dardistan i 1866, 1886 og 1893: er en beretning om historie, religioner, skikke, legender, fabler og sange fra Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Yasin, Chitral, Hunza, Aagyr og andre dele af Hindukush , Reprint der Ausgabe Woking, Oriental Univ. Inst., 1893, New Delhi: Bhavana Books & Prints, 2001 ISBN 81-86505-49-0
- Dardistan i 1866, 1886 og 1893: er en beretning om historie, religioner, skikke, legender, fabler og sange fra Gilgit Chilas, Kandia (Gabrial) Yasin, Chitral, Hunza, Nagyr og andre dele af Hindukush; som også en suppl. til 2. udg. af Hunza og Nagyr-håndbogen og et indbegreb af s. 3 af forfatterens "The languages and races of Dardistan" . Genoptryk af udgaven 1889, Karachi: Indus Publ., 1985.
Noter
- Oxford Dictionary of National Biography
- http://www.wokingmuslim.org/pers/dr_leitner.htm
- Muhammad Ikram Chaghatai: Skrifter af Dr. Leitner: Islam, uddannelse, Dardistan, politik og kultur i nordlige områder . Comp. af Muhammad Ikram Chaghatai. Lahore: Government College Research and Publ. samfund; Sang-e-Meel Publ., 2002. ISBN 969-35-1306-1
- J. F. L. Stocqueler, Dr. Leitners liv og arbejde (1875)
- "Portrætter af berømtheder på forskellige tidspunkter af deres liv", The Strand Magazine , bind VII, januar-juni 1894
- ↑ 1 2 Gottlieb William Leitner [tidligere Sapier] // Kindred Britain
- ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
- ↑ Oxford Dictionary of National Biography: "registreret hos det jødiske samfund i Pest"; Jewish Encyclopedia Arkiveret 29. juni 2011 på Wayback Machine
- ↑ Dr. GW Leitner (downlink) . Necropolis Notables . Brookwood Cemetery Society. Hentet 23. februar 2007. Arkiveret fra originalen 28. marts 2012. (ubestemt)
Links
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|