| Legion | |
|---|---|
| Genre | Poetisk cyklus |
| Forfatter | Nikolai Turoverov |
| skrivedato | 1940-1945 |
| Dato for første udgivelse | 1945 |
"Legion" - en cyklus af militærlyriske digte af Nikolai Turoverov , udgivet i 1945 i Paris.
En digtcyklus dedikeret til tjeneste i Fremmedlegionen blev skrevet af Turoverov under Anden Verdenskrig og udgivet som en del af den femte digtsamling. Består af 20 digte af forskellig længde (fra 4 til 28 linjer), skrevet i forskellige størrelser og grupperet i en betinget rækkefølge, fra at slutte sig til legionen til at sejle fra Afrika tilbage til Europa. Det første digt fungerer som en introduktion til hele cyklussen, det tyvende afslutter det som en coda.
Epigrafen er hentet fra våbenbroderen, den schweiziske digter og legionær Arthur Nicolet (1912-1958): Аu paradis оù vont les hommes forts / par le desert d'un long courage (“Til paradis, hvor stærkt mænd går gennem et langt mods ørken”). Ligesom Nikolas poesi følger Turoverovs cyklus i tråd med den populærromantiserede myte om Fremmedlegionen - et tilflugtssted for stærke mænd, desillusionerede af liv og kærlighed, som ønsker at genopdage sig selv i det barske mods ørkenland, fuld af farer, eksotiske og eksotiske. langt fra civilisationens fordele og er et meget væsentligt bidrag til dens udvikling [1] :
Vi er med dig én og samme tro
Påpeget den lange vej.
Det samme emblem af en legionær
på dit og på mit bryst.
Det er lige meget, hvor skæbnen ikke kaster,
Vi vil drømme en drøm til graven:
I ørkenens lyserøde dis
, Legion stående under våben.
(Legion.4)
De politiske realiteter i tjenesteperioden i legionen afspejles ret dårligt i cyklussen, og Turoverovs biografer har ikke en fælles mening om, hvilke kampagner han deltog i. Det vides, at den tidligere løjtnant i 1939 meldte sig til 1. udenlandske kavaleriregiment stationeret i Sousse [2] [3] . Ifølge digteren kommanderede han en afdeling samlet fra arabere og deltog i undertrykkelsen af drusernes opstand i Syrien, i forbindelse med hvilken han i cyklens 14. digt nævner Palmyra , hvorigennem Aurelians legioner passerede sytten århundreder . siden , og afslutter fragmentet med linjer, der gør, at man kan føle ejerskab til den ældgamle storhed: "Vores fremmedlegion er de romerske legioners arving."
Det 14. digt er et af de mest berømte blandt Turoverov, det er dedikeret separat fra resten af cyklussen til legionæren Prins N. N. Obolensky , og begynder med linjer, der vakte en blandet reaktion både i 1940'erne blandt den russiske emigration og i 1990'erne hjemme en digter i Rusland, fordi de ifølge kritikere ikke udtrykker trosbekendelsen om en officer, men om en professionel lejesoldat [4] [K 1] :
Vi er ligeglade i hvilket land
At feje den folkelige opstand væk, Og der er ingen anden, ligesom der ikke er medlidenhed eller medfølelse
i mig . (Legion. 14)
Formentlig deltog Turoverov i fjendtlighederne mod tyskerne i Frankrig og Nordafrika, hvor hans regiment opererede, men der er endnu ikke fundet dokumentation herfor, og tjenesteperioden i legionen forbliver i almindelighed en blank plet i hans biografi [2] [3] . I cyklens tredje digt beretter digteren: "De siger, at nu er det ulovligt / Vores Fremmedlegion", hvilket kan referere til perioden, der kom efter Frankrigs kapitulation og opdelingen af legionærerne i tilhængere af Vichy og de Gaulle .
Omkring slutningen af 1941 forlod Turoverov legionen og vendte tilbage fra Afrika til det tyskbesatte Paris, hvor han begyndte at forberede udgivelsen af den fjerde digtsamling, der udkom året efter [2] .
I modsætning til de fleste russiske officerer, der endte i legionen mod deres vilje, og efterfølgende forbandede årene med tjeneste i denne enhed, hvis hårde disciplin er meget forskellig fra ordrerne i den russiske hær, bevarede Turoverov behagelige minder fra denne periode af sin tid. liv. I 1960'erne skrev han i et brev til digteren N. A. Kelin : "... Spørger du om legionen? Ja, jeg var frivillig i det under den sidste krig, jeg sad ikke igennem. Og jeg fortryder det ikke (...) Under den sidste krig var jeg i en særlig position i legionen: med en hest og budbringer forblev de bedste minder fra dette frivillige arbejde ... ” [2]
Kritikere og litteraturforskere giver uvægerligt cyklussen en høj vurdering, idet de bemærker dens udtryksfuldhed og gennemtrængende lyrik [2] [5] .
Nogle kendere kaldte endda Turoverov den anden Gumilyov og sammenlignede deres afrikanske poesi og militærtekster [6] .
Efterfølgende kaldte mange "strålende" en stor digtcyklus for "Legion". Sand, brændt ørkenluft, tuareger, tørst, jagter fjenden gennem klitterne - alt blev formidlet levende og overraskende billedligt. "Jeg finder hans digte om legionen strålende, og jeg er langt fra sikker på, at nogen anden (franskmand, tysk, italiener) formåede at efterlade sådan en vidunderlig påmindelse om dette usædvanligt stærke historiske billede," skrev digteren og publicisten P. Sukhotin, der boede i Australien
- [5] [7].