Kurmanjan Datka (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. november 2019; checks kræver 8 redigeringer .

Kurmanjan Datka
Kurmanjan Datka
Genre	Action Drama Biografi Historie
Producent	Sadiq Sher-Niyaz
Producent	Sadyk Sher-Niyaz Farkhad Bekmanbetov Zhyldyzkan Dzholdoshova
Manuskriptforfatter _	Sadyk Sher-Niyaz Bakytbek Turdubaev
Medvirkende _	Elina Abai kyzy Nazira Mambetova Aziz Muradillaev
Komponist	Bakyt Alisherov Murzali Jeenaliev
Filmselskab	Kirgisisk film , Aitysh-film
Varighed	135 minutter
Budget	$1.500.000
Land	Kirgisistan
År	2014
IMDb	ID 2640460

"Kurmanzhan Datka" ( Kirg. Kurmanzhan Datka ) er et historisk epos [1] [2] [3] [4] biografisk drama instrueret af Sadyk Sher-Niyaz om livet og arbejdet for Kurmanzhan Datka , herskeren over Alai - kirgiserne . I det russiske billetkontor blev det udgivet under navnet " Kurmanjan Datka. Dronningen af ​​bjergene " [5] .

Dette er den første historiske spillefilm i fuld længde i Kirgisistans uafhængighed, optaget efter ordre fra Den Kirgisiske Republiks regering. Filmen fortæller om " dronningen af ​​Alai ", som var leder af Alai - kirgiserne i det 19. århundredes liv og arbejde og betragtes som nationens moder. Filmen havde verdenspremiere den 22. august 2014 på Montreal International Film Festival . Under visningen i programmet Focus on World Cinema [6] fra Montreal Film Festival [7] , blev filmen ifølge den populærkulturelle portal optaget på listen over The Best of the World Film Festival 2014 og publikation CULT #MTL . Filmen [8] blev udgivet den 31. august 2014. I oktober 2014 [9] blev filmen nomineret af Kirgisistan til en Oscar i nomineringen [10] for bedste fremmedsprogede film . Derudover blev filmen nomineret til den russiske filmpris " Nika " [11] .

Plot

Filmen fortæller om Kurmanjan Datkas skæbne, den  store kirgisiske dronning. I centrum af plottet er livet for det kirgisiske folk, som gennemgår svære år med Kokand-khanatets og det russiske imperiums styre . Lille Kurmanzhan forudsiges i en tidlig alder, at hun vil blive lederen af ​​sit folk. Hun blev en af ​​de store dronninger i de østlige folks historie. Filmens heltinde, Kurmanjan Datka, går gennem livets prøvelser for at redde sit folk.

Cast

• Kurmanzhan på 3-4 år - Lunara Ayaskanova
• Kurmanzhan Datka på 16 og 40 år - Elina Abay kyzy [12]
• Kurmanzhan Datka på 50 - 60 år - Nazira Mambetova [13]
• Kurmanjan Datka på 90 — Jamal Seydakmatova
• Alymbek Datka  — Aziz Muradilaev [14]
• Akbalban  — Mirlan Abdulaev [15]
• Kamchybek  - Adilet Usubaliev [16]
• Abdyldabek  - Adyl Bolorbek uulu [17]
• Emir Muzaffar  - Ashyr Chokubaev [18]
• Kudayar Khan  - Zhenish Smanov
• Zhantai Khan  - Akylbek Abdykalykov
• Shabdan baatyr  — Ulan Omuraliev [19]
• Eltoidu  - Nurbek Samatov [20]
• General Skobelev  - Alexander Golubkov [21]
• Genera Shvyikovsky  - Vasily Polzunov [22]
• Choton  — Ryspek Zhumabaev [23]
• Kejser  - Dmitry Matlin
• General Ionov  - Dmitry Mitrofanov
• General Kaufman  - Viktor Kostecki
• General Milyutin  - Leonid Mozgovoy
• Grev Heiden  - Alexander Mashanov [24]
• General  - Roman Lazarev
• Mannerheim  – Dmitry Romanchenko [25]
• Kulseyit  — Omurbek Nasypbek uulu
• Mamatbay  - Ruslan Kurmanaliev
• Sono  — Dinara Abdykadyrova [26]
• Minbashi  — Sultanbek Dikambaev [27]
• Akbalban 9 år gammel - Aibek Kokeev
• Kamchybek 6 år gammel - Nurdavlet Bakirov
• Abdyldabek 9 år gammel - Nurmukhammed Bakirov
• Kulseits ven - Kamchy Sarybaev
• Eltoid i alderdommen - Abdykalyk Akmatov
• Zhantai Khans kone - Shaygul Alseitova
• Asel (kone til Kamchybek) - Gulnur Asanova
• Aitbubu (kone til Abdyldabek) - Cholpon Idrisova
• Niyazaly - Ruslan Zhumabaev
• Aldayar - Akylbek Murataliev
• Kulseits mor - Ainura Turgunbayeva
• Ældre bror - Nurislam Bekbolotov
• Usbekisk gammel mand - Dildorbek azhy Rakhmonov [28]

Filmhold

• Instruktør - sceneinstruktør  - Sadyk Sher-Niyaz
• Manuskriptets forfattere  er Sadyk Sher-Niyaz , Bakytbek Turdubaev [29] , Sultan Raev [30]
• Producers'  - Zhyldyzkan Dzholdoshova [31] , Sadyk Sher-Niyaz
• Executive Producer  - Farkhad Bekmanbetov [32]
• Direktør for fotografi  - Murat Aliyev
• Produktionsdesignere  - Jamal Kozhakhmetov [33] , Abylkasym Ismailov [34]
• Lydtekniker  - Bakyt Niyazaliev [35]
• Komponister  - Bakyt Alisherov [36] , Murzali Jeenaliev [37]
• Kostumedesigner  — Inara Abdiyeva [38]
• Make-up artist  — Irina Samoylenko [39]
• Anden instruktør  - Elizaveta Stishova [40]
• Casting director  - Akylbek Abdykalykov [41]
• Redigeringsdirektør  - Eldiyar Madakim [42]
• Kameramand  - Akzhol Bekbolotov [43]
• Lyddesign  - Alexander Panchenko [44]
• Lydoptagelse  — Ivan Bobin
• Instruktør af  stuntscener - Sultanbek Dikambaev [45]

Oprettelse

Baggrund

Ideen om at skabe en film tilhører stedfortræderen for Jogorku Kenesh fra Den Kirgisiske Republik Zhyldyzkan Dzholdoshova , som længe har arbejdet på projekter dedikeret til Kurmanjan Datkas personlighed . [1] Den langsigtede plan [46] om at lave en spillefilm om Kurmanjan Datka blev udklækket i lang tid, så meget som 20 år [47] . År senere støttede regeringen initiativtagerne [48] og der blev udstedt et dekret om lanceringen af ​​den historiske spillefilm Kurmanjan Datka i fuld længde .

Scenarie

Manuskriptet til filmen er skrevet af Sadyk Sher-Niyaz sammen med Bakytbek Turdubaev og Sultan Raev. Manuskriptets forfattere [49] studerede, inden de begyndte at skrive det originale manuskript, et stort antal historiske dokumenter, brugte museums- og arkivmaterialer. Nogle plots og dialoger fra manuskriptet ændrede sig mere end én gang i løbet af optagelsesperioden.

Optagelser

Optagelsesprocessen varede to år. Filmen er optaget i de maleriske hjørner af Kirgisistan. Den første periode med optagelser fandt sted i sommeren 2012 i Chunkurchak Gorge (Chui Valley), derefter flyttede filmholdet til de sydlige regioner. De mest centrale episoder af filmen blev filmet der i Osh og Gulcha (Alai-regionen): hængningen af ​​Kurmanzhans søn Datka Kamchybek og kampscener - kirgisernes krig med Kokand-hæren i Murdash-kløften (Alai-regionen). Under optagelserne i disse områder var en stor skare på 1000 mennesker involveret. I byen Osh, i en majsmark, byggede kunstnere en garnison af det russiske imperium af træstrukturer specifikt til episoden "The Execution of Kamchybek" [50] .

Musik i filmen

Den originale musik til filmen blev skrevet af komponisterne Bakyt Alisherov og Murzali Jeenaliev. Kompositionen indeholder stemmeakkompagnement udført af den berømte sanger Gulzada. Den velkendte kirgisiske sangerinde Kanykei tilbød sin musikalske komposition til versene af Elmirbek Imanaliev, som læses og skrives af Kurmanzhan Datka i filmen. Sangen hedder "Letter to Kurmanzhan Alymbek Datka".

Budget

Filmens budget var $1,5 millioner. Midlerne blev tildelt af regeringen i Kirgisistan.

Priser og nomineringer

• 2014  - Montreal International Film Festival (Canada): [51] [52] [53]

verdenspremiere Kom med på listen over The Best of the World Film Festival 2014

• 2014  - II Yakut International Film Festival (Republikken Sakha): [54]

Særlig jurypris

• 2014  - III International Eurasian Film Festival i New York (New York EURASIAN Film Festival, USA): [55]

Bedste film Bedste skuespillerinde Bedste manuskript Bedste kvindelige birolle

• 2014  - I International Film Festival i landene på Den Store Silkevej i Xi'an (PRC): [56]

People's Choice Award

• 2014  - International filmfestival for national og etnisk biograf "Akbuzat" i Ufa (Bashkortostan): [57]

Prisen "For den lyse kunstneriske afspejling af folkets historie" Gilvin Amirovs særpris for bedste kinematografi

• 2014  - 26. Palm Springs International Film Festival (USA): [58]

Inkluderet på listen over "Bedst af de bedste 2014"

• 2014  - Bastau International Film Festival, Alma-Ata (Kasakhstan):

Åbningsfilm [59]

• 2015  - Nika National Film Award (Rusland)

Nomineret til prisen i kategorien "Bedste film i CIS" [60] [61] [62] [63]

• 2015  - Tiburon International Film Festival (USA): [64] [65] [66]

Bedste film Bedste kinematografi

• 2015  - 33. Fajr International Film Festival i Teheran (Iran): [67] [68] [69] [70]

Juryens særlige pris - Golden Flag

• 2015  - Ak Ilbirs National Film Award (Kirgisistan): [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Bedste publikumsfilm, instruktør: Sadyk Sher-Niyaz , producere: Jyldyzkan Dzholdoshova], Farhad Bekmanbetov Bedste redigering, Eldiyar Madakim Bedste lydtekniker, Bakyt Niyazaliev Bedste komponist, Bakyt Alisherov, Murzali Jeenbaev Bedste manuskript, Sadik Sher-Niyaz , Bakyt Turdubaev, Sultan Raev Bedste filmfotograf Murat Aliyev Bedste kvindelige hovedrolle, Nazira Mambetova Bedste skuespillerinde, Aziz Muradillaev Bedste instruktør, Sadiq Sher-Niyaz Bedste film, instruktør: Sadyk Sher-Niyaz , producere: Jyldyzkan Dzholdoshova og Farkhad Bekmanbetov

• 2015  - XI Kazan International Muslim Film Festival (Tatarstan): [80] [81] [82] [83]

Grand Prix for bedste spillefilm

• 2015  - XV Fukuoka International Film Festival Fokus på Asien (Japan): [84] [85] [86] [87]

Særlig præmie

Premiere

Filmen havde verdenspremiere på Montreal International Film Festival den 22. august 2014. Filmen blev vist i sektionen Focus on World Cinema . Den nationale premiere blev afholdt i Manas-biografen (Bishkek) på Kirgisistans uafhængighedsdag den 31. august [88] .

Udlejning

Den brede nationale udgivelse af filmen begyndte på premieredagen den 31. august. Filmen blev vist i alle byer i Kirgisistan. [2] Filmen toppede det nationale billetkontor i 18 uger og slog Hollywood-filmrekorder for de fleste visninger. Filmens billetkontor i indenlandsk distribution beløb sig til 30 millioner soms [89] .

Anmeldelser og bedømmelser

"Kurmanjan Datka" modtog mange anmeldelser, allerede før den blev udgivet på bredskærme. Meningerne blev straks delt i positive og negative. Men prisværdige anmeldelser fra kendte udenlandske filmkritikere sejrede. For eksempel bemærkede den russiske filmkritiker Elena Stishova i sin anmeldelse i Art of Cinema -magasinet det høje niveau af præsentation af historien og den delikatesse, hvormed instruktøren nærmede sig afsløringen af ​​historien:

… instruktør Sher-Niyaz filmede scenerne med den russiske hær med overdreven, efter min mening, delikatesse, lakering af virkeligheden. Det er usandsynligt, at møderne i den kirgisiske apache med den russiske general blev afholdt i stil med europæiske diplomatiske partier. Det er kendt, at Kurmanzhan blev arresteret og bragt til Skobelev som modstander. Begivenhederne tog dog en anden drejning.

— Elena Stishova [90]

Kasakhisk filmkritiker, filmkritiker Gulnara Abikeeva udtrykte sin glæde over alt, hvad hun så på skærmen. Filmkritikeren bemærkede, at filmen viste sig at være jævn og værdig. I sit program "Vores biograf" lagde hun vægt på billedets budget:

... Budgettet for maleriet "Kurmanjan Datka" beløb sig til 1,5 millioner dollars. Til sammenligning, lad os huske, at budgettet for " Zhauzhurek myn ball " var 12 millioner dollars, og " Nomad " havde endnu mere, omkring 37 millioner dollars. I princippet er det en god lære for os, at det er muligt at optage historiske film og billigere. For så få penge blev der skabt en så værdig historisk film. For at lave denne film er det ikke nok bare at være et håndværk, det er ikke nok bare at være instruktør, du har brug for et vist mod, en vis gennemtrængende kraft og viljen til at bringe dette projekt til ende.

— Gulnara Abikeeva [91]

Koryfæerne fra den sovjetiske kinematografi, People's Artist of the Turkmen SSR Khodzhakuli Narliev delte hans mening:

... at filmen "Kurmanjan Datka" viste sig at være af høj værdighed. I den er alle parametre så vellykkede, at når man ser på det som en helhed, ét enkelt værk, tager det dig væk fra publikum. Du har levet blandt denne historie i lang tid, du venter og undrer dig, og når denne følelse fortsætter indtil slutningen af ​​filmen, indser du, at filmen virkelig blev.

— Khodzhakuli Narliev [92]

People's Artist of the USSR Asanali Ashimov , talte også positivt om filmen:

... som et "seværdigt" bånd, hvor der er et rigt naturlandskab, ægte bjergfolk og traditioner. At se filmen berigede mig fuldstændigt med viden om denne fantastiske kvinde. Filmen viste sig, som i vores Sovjetunionen , at dette er en film i vores stil.

— Asanali Ashimov [93]

Folkets forfatter af den kasakhiske SSR , digter , litteraturkritiker Olzhas Suleimenov sagde:

… at filmen fandt sted, og det er glædeligt, at sådanne film samler et nationalt publikum. Tabet af publikum er trods alt det største tab for biografen. Sådanne film er nødvendige for både det kasakhiske publikum og alle andre nationaliteter, der er ved at opnå uafhængighed. De unge skulle vide, hvordan deres fædre og bedstefædre bevarede og beskyttede deres folk og jord. Filmen fik mig virkelig til at bekymre mig og overlevede alle begivenhederne. Selvom jeg er en erfaren seer, rørte billedet mig også.

— Olzhas Suleimenov [94]

Offentlig person, kulturolog i Kasakhstan Murat Auezov delte:

… dette er vores fælles historie, dette er vores fælles liv. Vi er broderlige folk, vi forstår hinanden meget godt, fordi vi er forbundet af en fælles historie. Forfatterne var i stand til dygtigt at præsentere de begivenheder, der forener vores folk. Denne præstation er ikke kun i kinematografien af ​​en enkelt nation, men opnåelsen af ​​hele Centralasien, dette er vores fælles glæde og fælles succes.

— Murat Auezov [95]

Hollywood-skuespillerinden Sharon Stone , som deltog i premieren i Los Angeles på Egyptian Theatre, udtrykte sin beundring og anbefalede alle at se denne film:

... I disse dage ser vi sjældent film, der er virkelig episke, og dette er en virkelig episk og spændende filmatisering på alle måder. Jeg tror på, at denne film har potentialet til at vinde en Oscar. maximotv .

— Sharon Stone [96]

Ud over positive anmeldelser er der også negative. Især var negativ kritik rettet mod filmens manuskriptstruktur, hvor der ifølge kritikere er en fordrejning af historiske fakta. Mange fokuserede på den berømte sætning fra reklamen fra National Bank of the Kirgisisk Republik i 90'erne [97] , hvor Kurmanzhan Datka under henrettelsen af ​​sin søn Kamchybek siger ordene "Se ind i dødens ansigt!". Publikum var rasende over, at denne sætning var fraværende i filmen.

Hvortil den kendte kirgisiske manuskriptforfatter og forfatter Talip Ibraimov [98] gav sin forklaring og svar:

... mange undrer sig over, hvorfor Kurmanzhan ikke fortalte sin søn sin berømte sætning: "Se direkte ind i dødens ansigt!" Her er det tilsyneladende nødvendigt at huske, at hver genre har sine egne måder at præsentere materiale på. Denne sætning kan være passende i et kort socialt klip, designet til øjeblikkelig virkning, og som hverken har en tidligere historie eller en efterfølgende fortsættelse. En anden ting er en fuldgyldig dramatisk film, hvor fortællingen er mangefacetteret, hver karakter har sin egen udviklingslogik.

- Talip Ibraimov [99]

Talip Ibraimov bemærker også, at det er vidunderligt, når der er forskellige meninger om filmen, samfundet er interesseret, dette er allerede en sejr:

... instruktøren formåede at skabe et ægte socialt drama om et historisk tema med lyse, overbevisende karakterer, uden at forsøge at pynte på begivenhederne og overvinde fristelsen til at vise karaktererne smartere, større og på samme tid uden at ofre kunstnerisk værdi , forbliv målrettet, som en pil, mod en national idé. Aviser, internettet var efter de første visninger overvældet af overvejelser om filmen. Ikke et eneste kunstværk i de senere år har forårsaget en sådan strøm af meninger, glæde, afvisning, refleksioner ikke kun om filmens helte, men også om folkets og samfundets skæbne. En national dialog er begyndt.

- Talip Ibraimov [99]

Ikke desto mindre fik filmen de mest positive anmeldelser fra vestlige filmkritikere og pressen.

Den store dagblad i Storbritannien " The Guardian " viede en side til filmen og kaldte den den største blockbuster i den kirgisiske filmhistorie [100] .

Den amerikanske filmkritiker Alyssa Simon bemærker på siderne af magasinet Variety det fremragende instruktions- og kameraarbejde [101] .

Mens han deltog i Montreal Film Festival , fik filmen omfattende dækning i den canadiske presse. Filmen blev kåret til filmfestivalens bedste filmanmeldere og blev inkluderet på listen over de bedste film i 2014 [102]

Den populære Montreal-publikation THE GAZETTE offentliggjorde et interview med instruktøren af ​​filmen [103] .

På XI Kazan International Muslim Film Festival præsenterede filminstruktør, manuskriptforfatter, Oscar-vinder, den ærede kunstner i Rusland Vladimir Menshov Grand Prix til filmen Kurmanjan Datka og bemærkede, at denne film er en meget lærerig historie, der skal forstås.

… denne film er en handling, denne film er en begivenhed!

— Vladimir Menshov [104] [105] [106] [107] [108]

Noter

1. ↑ Kurmanjan Datka Dronning af bjergene - Kirgisistans bidrag til den 87. Oscar-uddeling® Fremmedsprogede film | Splash Magasiner | Los Angeles (utilgængeligt link) . Hentet 24. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. december 2019. (ubestemt) 
2. ↑ Sharon Stone er vært for screening af Kurmanjan Datka-dronningen af ​​bjergene: Press Pass La . Hentet 24. marts 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2020. (ubestemt)
3. ↑ Anmeldelse af 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains': Kirgisistans Oscar-bidrag | Variation . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 15. marts 2015. (ubestemt)
4. ↑ Anmeldelse: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains' et spændende epos - LA Times . Dato for adgang: 16. marts 2015. Arkiveret fra originalen 16. marts 2015. (ubestemt)
5. ↑ Lejebevis i statsregisteret . Hentet 19. marts 2017. Arkiveret fra originalen 20. marts 2017. (ubestemt)
6. ↑ Movie-Queen Of The Mountains (link utilgængeligt) . Hentet 15. juni 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2015. (ubestemt) 
7. ↑ Festival des Films du Monde de Montreal | FFM (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 5. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. februar 2011. (ubestemt) 
8. ↑ Fotorapport - Premieren på den historiske film "Kurmanjan Datka" fandt sted i Bishkek . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
9. ↑ Kirgisistaner kan hjælpe filmen "Kurmanjan Datka" med at komme tættere på Oscar-uddelingen . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
10. ↑ Oscars: Optag 83 film indsendt til fremmedsprogprisen . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 6. april 2015. (ubestemt)
11. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" blev nomineret for "Nika" . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 17. marts 2015. (ubestemt)
12. ↑ Elina Abai Kyzy - IMDb
13. ↑ Nazira Mambetova . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. april 2016. (ubestemt)
14. ↑ Aziz Muradilaev
15. ↑ Mirlan Abdulaev
16. ↑ Adilet Usubaliev
17. ↑ Adyl Bolorbek uulu
18. ↑ Ashyr Chokubaev . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. april 2016. (ubestemt)
19. ↑ Ulan Omuraliev . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
20. ↑ Nurbek Samatov
21. ↑ Alexander Golubkov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
22. ↑ Vasily Polzunov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 22. marts 2016. (ubestemt)
23. ↑ Ryspek Zhumabaev . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 10. april 2016. (ubestemt)
24. ↑ Alexander Mashanov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
25. ↑ Dmitry Romanchenko
26. ↑ Dinara Abdykadyrova . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 11. april 2016. (ubestemt)
27. ↑ Sultanbek Dikambaev . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
28. ↑ Personer i Centrazia (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 4. januar 2016. Arkiveret fra originalen 22. februar 2016. (ubestemt) 
29. ↑ Bakytbek Turdubaev
30. ↑ Sultan Raev . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
31. ↑ Zhyldyzkan Dzholdoshova
32. ↑ Farhad Bekmanbetov
33. ↑ Jamal Kozhakhmetov
34. ↑ Abylkasym Ismailov
35. ↑ Bakyt Niyazaliev
36. ↑ Bakyt Alisherov
37. ↑ Murzali Jeenaliev
38. ↑ Inara Abdieva
39. ↑ Irina Samoilenko
40. ↑ Elizaveta Stishova . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
41. ↑ Akylbek Abdykalykov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
42. ↑ Eldiyar Madakim . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 10. april 2016. (ubestemt)
43. ↑ Akzhol Bekbolotov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
44. ↑ Alexander Panchenko . Dato for adgang: 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 25. marts 2016. (ubestemt)
45. ↑ Sultanbek Dikambaev . Dato for adgang: 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 25. marts 2016. (ubestemt)
46. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 10. april 2015. Arkiveret fra originalen 15. april 2015. (ubestemt) 
47. ↑ Zhyldyzkan Zholdoshova: "Tak til præsidenten for Den Kirgisiske Republik for at hjælpe med at skabe filmen "Kurmanjan Datka" :: Information Agency Kabar (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 10. april 2015. Arkiveret den 15. april 2015. (ubestemt) 
48. ↑ Jogorku Kenesh fra Den Kirgisiske Republik - Information om begivenheder dedikeret til 200-årsdagen for Kurmanjan Datka (utilgængeligt link) . Hentet 10. april 2015. Arkiveret fra originalen 14. april 2015. (ubestemt) 
49. ↑ Tre personer arbejdede på manuskriptet til filmen "Kurmanjan Datka" - S. Raev "KABARLAR NEWS OF KYRGYZSTAN" . Dato for adgang: 10. april 2015. Arkiveret den 11. september 2014. (ubestemt)
50. ↑ Video - Optagelse af filmen "Kurmanjan Datka" i Osh - Limon.KG . Dato for adgang: 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 25. marts 2015. (ubestemt)
51. ↑ Verdens bedste filmfest 2014 | CultMTL . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. august 2014. (ubestemt)
52. ↑ Film-Reine De La Montagne (utilgængeligt link) . Hentet 5. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt) 
53. ↑ Pressemeddelelse: Skaberne af filmen "Kurmanjan Datka" ankom til Montreal (Canada) for at forberede og deltage i den næste filmfestival i Montreal . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
54. ↑ Farkhad Bekmambetov: Kirgisistan er klar til at samarbejde med Yakut-filmskabere - YSIA (utilgængeligt link) . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 5. april 2015. (ubestemt) 
55. ↑ New York EURASIAN Film Festival . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2015. (ubestemt)
56. ↑ Foto - Filmen "Kurmanjan Datka" vandt publikumsprisen på den internationale filmfestival i Kina . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015. (ubestemt)
57. ↑ Afslutningsceremonien for filmfestivalen Akbuzat fandt sted i Ufa . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 6. april 2015. (ubestemt)
58. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" kom ind på listen Best of the Best på Palm Springs International Film Festival | Kirgisisk portal Boorsok / Boorsok RU (utilgængeligt link) . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt) 
59. ↑ Kirgisisk film "Kurmanjan Datka" åbnede en filmfestival i Almaty - News Feed - News of Kasakhstan, i dag. Bnews.kz (utilgængeligt link) . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt) 
60. ↑ Nika-prisvindere: Det er svært at være en god slå Leviathan . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2015. (ubestemt)
61. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" blev nomineret til Nika-filmprisen - Society News - Mail.Ru News  (utilgængeligt link)
62. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" blev nomineret til Nika filmprisen :: Kabar News Agency (utilgængeligt link) . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 7. juli 2015. (ubestemt) 
63. ↑ "Kurmanzhan Datka" blev nomineret til en af ​​de vigtigste russiske priser "Nika" | KLOOP.KG - Nyheder om Kirgisistan . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 14. april 2015. (ubestemt)
64. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt to store priser på California Film Festival (utilgængeligt link) . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt) 
65. ↑ "Kurmanjan Datka" blev anerkendt som den bedste film på filmfestivalen i USA / Sputnik Kirgisistan . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 28. april 2015. (ubestemt)
66. ↑ Tiburon International Film Festival . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)
67. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" modtog en særlig jurypris på en filmfestival i Iran/Sputnik Kirgisistan . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)
68. ↑ "Kurmanjan Datka" blev tildelt en særlig Golden Flag-pris - Limon.KG . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)
69. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" blev tildelt en særlig jurypris ved Teheran Film Festival . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 11. maj 2015. (ubestemt)
70. ↑ "Kurmanjan Datka" blev tildelt den særlige jurypris Golden Flag ved Fajr Film Festival i Iran (foto) . Hentet 4. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)
71. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt) 
72. ↑ Fotorapport - Filmen "Kurmanjan Datka" blev en triumferende filmpris "Ak Ilbirs" (utilgængeligt link) . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2015. (ubestemt) 
73. ↑ "Kurmanjan Datka" tog 10 ud af 11 mulige nomineringer til Ak Ilbirs-prisen / Sputnik Kirgisistan . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2015. (ubestemt)
74. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt flest priser i den nationale filmpris "Ak Ilbirs-2015" - News of Kyrgyzstan . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. september 2015. (ubestemt)
75. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" fik rekordmange priser ved Ak Ilbirs filmpris | Kirgisisk portal Boorsok / Boorsok RU (utilgængeligt link) . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 1. juni 2015. (ubestemt) 
76. ↑ Billedet "Kurmanjan Datka" er vinderen af ​​IV National Film Award "Ak Ilbirs" på TUMAR.FM . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
77. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt flest priser i den nationale filmpris "Ak Ilbirs-2015" "Pro Cinema" www.24.kg - KYRGYZSTAN . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 30. december 2015. (ubestemt)
78. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" indsamlede et rekordstort antal priser ved Ak Ilbirs filmpris :: Kabar News Agency (utilgængeligt link) . Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. juli 2015. (ubestemt) 
79. ↑ IV Ak Ilbirs filmprisuddeling fandt sted i Bishkek . Dato for adgang: 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2015. (ubestemt)
80. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt Grand Prix af Kazan Film Festival / Sputnik Kirgisistan . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt)
81. ↑ "Kurmanjan Datka" vandt Grand Prix af XI IFF i Kazan - Limon.KG . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt)
82. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt hovedprisen for XI International Muslim Film Festival (utilgængeligt link) . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt) 
83. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt Grand Prix af XI International Muslim Film Festival i Kazan "Ozodagon" . Adgangsdato : 30. september 2015. Arkiveret 11. oktober 2015. (ubestemt)
84. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt en særlig pris på den internationale filmfestival i Japan (utilgængeligt link) . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt) 
85. ↑ Den kirgisiske film "Kurmanjan Datka" blev tildelt en pris ved IFF i Japan | Kirgisisk portal Boorsok / Boorsok RU (utilgængeligt link) . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt) 
86. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015. (ubestemt) 
87. ↑ Foto - Filmen "Kurmanjan Datka" vandt en særlig pris ved Focus on Asia International Film Festival i Japan . Hentet 30. september 2015. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
88. ↑ Premieren på den episke film "Kurmanjan Datka" blev afholdt i Bishkek (utilgængeligt link) (1. september 2014). Hentet 27. november 2018. Arkiveret fra originalen 28. november 2018. (ubestemt) 
89. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" samlede mere end 29,6 millioner soms. Hvilke biografer tjente flest penge? . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. (ubestemt)
90. ↑ Bring fortiden tilbage! . Dato for adgang: 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. februar 2015. (ubestemt)
91. ↑ "Vores biograf" (0035) - "Kurmanjan Datka" . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 6. december 2015. (ubestemt)
92. ↑ Khodzhakuli Narliev om filmen Kurmanjan Datka . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. januar 2016. (ubestemt)
93. ↑ Asanali Ashimov Kurmanzhan datka tasmasy tuuraluu, Asanali Ashimov om filmen Kurmanzhan datka . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. januar 2016. (ubestemt)
94. ↑ Olzhas Suleimenov om filmen "Kurmanjan Datka" . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 26. november 2015. (ubestemt)
95. ↑ Om filmen Kurmanzhan Datka offentlig person, kulturolog i Kasakhstan Murat Auezov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 28. november 2015. (ubestemt)
96. ↑ Sharon Stone-interview | Queen Of The Mountains Premiere | Rød løber . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 14. april 2015. (ubestemt)
97. ↑ 50 soms - Kurmanjan Datka . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 14. april 2015. (ubestemt)
98. ↑ Talip Ibraimov . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
99. ↑ 1 2 Talip Ibraimov: "Kurmanzhan Datka" - stafet for folkets ånd . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
100. ↑ Kirgisistans største blockbuster nogensinde rammer biograferne midt i patriotismens fremstød . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 1. juni 2020. (ubestemt)
101. ↑ Filmanmeldelse: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains' . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 15. marts 2015. (ubestemt)
102. ↑ Verdens bedste filmfest 2014 . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. august 2014. (ubestemt)
103. ↑ Kurmanjan Datka: Ubehagelige sandheder og kampen for uafhængighed . Hentet 14. marts 2015. Arkiveret fra originalen 22. marts 2016. (ubestemt)
104. ↑ Den bedste film fra XI Kazan Film Festival var et billede fra Kirgisistan . Hentet 12. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 13. januar 2019. (ubestemt)
105. ↑ XI Kazan Film Festival: film-akt og triumf af "Tatar film" | biograf | KULTUR | AiF Kazan . Hentet 12. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 31. juli 2016. (ubestemt)
106. ↑ "Queen of the Mountains" blev den bedste film på XI Kazan International Muslim Film Festival | islam.ru _ Hentet 12. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
107. ↑ Filmen "Kurmanjan Datka" vandt Grand Prix af Kazan Film Festival  (utilgængeligt link)
108. ↑ Vladimir Menshov om den kirgisiske film "Kurmanjan Datka" - YouTube . Hentet 12. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 20. marts 2016. (ubestemt)

Links

• Film teaser 1
• Film teaser 2
• Den officielle trailer til filmen Kurmanjan Datka
• Nationalpremiere på filmen Kurmanjan Datka
• Officiel side for filmen "Kurmanjan Datka"
• Kurmanjan Datka filmside på imdb.com