The Godfather (film)

Gudfar
engelsk  Gudfaderen
Genre
Producent
Producent Albert Ruddy
Baseret roman af samme navn af Mario Puzo
Manuskriptforfatter
_
  • Mario Puzo
  • Francis Ford Coppola
Medvirkende
_
Operatør
Komponist
produktionsdesigner Dean Tavoularis
Filmselskab
Distributør Paramount billeder
Varighed 177 min.
Budget $ 6 millioner [1] [2]
Gebyrer 268.500.000 USD [ 2]
Land  USA
Sprog engelsk , italiensk
År 1972
næste film Godfather 2
IMDb ID 0068646
Officiel side (  engelsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The  Godfather er et episk gangsterdrama instrueret af Francis Ford Coppola . Skærmtilpasning af romanen af ​​samme navn af Mario Puzo , udgivet i 1969 . tagline: "Et tilbud du ikke kan afslå." Hovedrollerne som Vito og Michael Corleone spilles af henholdsvis Marlon Brando og Al Pacino . Det medvirkede James Caan og Robert Duvall i mindre roller .

Betragtes som den største gangsterfilm af American Film Institute og en af ​​de bedste film i filmhistorien [3] . Konsekvent rangeret i top fem af de 250 bedste film af IMDb- webstedet (2. plads pr. 12. januar 2022).

Ved den 45. Oscar - uddeling modtog filmen tre priser: i kategorierne " Årets bedste film ", " Bedste tilpassede manuskript " af Puzo og Coppola, i kategorien " Bedste skuespiller i en hovedrolle " for Marlons skuespilpræstation. Brando - og mere 19 forskellige priser og 17 nomineringer. Ligeledes på andenpladsen på listen over de bedste film i den amerikanske filmhistorie (" 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) " ( eng.  AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) ), udgivet af American Film Institute ), og giver kun efter for filmen " Citizen Kane " [4] .

Optagelserne fandt sted over fire måneder i midten af ​​1971 . Premieren fandt sted i marts 1972 (11. [5] eller 15. [1] [6] marts). Med et lille budget på 6 millioner dollars indtjente filmen 268,5 millioner dollars ved billetkontoret.

Plot

1945, New York. Gæster har det sjovt ved brylluppet af Connie Corleone og Carlo Rizzi. Connies far Don Vito Corleone lytter til andragere. Hans yngste søn Michael , en pensioneret marinekaptajn og en helt fra den nyligt afsluttede krig , fortæller sin kæreste Kay Adams om gæsterne ved brylluppet. Johnny Fontaine, populær sanger og gudsøn af Don Vito, beder om hjælp. Han ønsker at få en rolle i filmen, men studielederen, Jack Woltz, nægter kategorisk. Don Vito sender sin konsiglier Tom Hagen til Los Angeles for at se Woltz. Woltz afviser Hagen, men næste morgen finder han det afhuggede hoved af sin dyrebare hingst i sengen.

Lige før jul mødes Don Vito med gangsteren Sollozzo. Han vil med støtte fra familien Tattaglia promovere narkotikaforretningen i USA og beder om et lån på to millioner dollar og dækning for sit folk i tilfælde af en retssag mod dem. Han lover Corleone-familien en god procentdel af overskuddet, men Don Vito nægter, trods råd fra consiglieren og hans ældste søn , Sonny . Af frygt for Sollozzo sender Vito sin bedste militante Luca Brasi til Tattaglia, så han, under dække af en overløber, lærer om Sollozzos planer. Brasi dør dog ved et møde med Sollozzo og Bruno Tattaglia, som opklarede Corleones planer. Sollozzos mænd iscenesætter et mordforsøg på Don Vito. Sollozzo sender gennem Tom Hagen, som blev fanget af sit folk, et tilbud om at lave en aftale. Alvorligt såret Don Vito ender på hospitalet, og familien ledes af Sonny. Sollozzo formidler nyheden om Brasis død. Michael tager på hospitalet for at besøge sin far og er forfærdet over at opdage, at politiet har anholdt alle hospitalets sikkerhedsvagter. Michael og den nærmede gæst foregiver at være vagterne på hospitalet foran de nærgående militante i Sollozzo. Politiet ankommer til hospitalet, en vred kaptajn McCluskey beordrer Michael til at komme ud. Michael beskylder kaptajnen for at sælge ud til Sollozzo, hvortil McCluskey smadrer hans ansigt med et kraftigt slag.

Næste morgen dræber Sonnys mænd Bruno Tattaglia, og en krig bryder ud mellem familierne. Sollozzo foreslår et møde med Michael for at forhandle en våbenhvile. Michael indser, at Sollozzo er for farlig, han vil uundgåeligt dræbe sin far, lænket til en hospitalsseng. Michael går med til et møde og skyder Sollozzo og McCluskey på en restaurant med en skjult pistol.

Familiekrigen fortsætter. Den genoprettede Don Vito vender tilbage til sin ejendom. Michael tager tilflugt på Sicilien, hvor han gifter sig med en lokal pige, Apollonia. Carlo Rizzi slår sin kone, en rasende Sonny skynder sig til deres hus, men bliver dræbt i et baghold ved toldopkræverens post. Den bestikkede vagt Fabrizio planter en bombe i Michaels bil, men Apollonia dør i hans sted. Don Vito arrangerer et møde med familieoverhovederne og tilbyder fred. Han er nødt til at gå med til Don Barzinis krav om at dække over narkotikaforretningen og forsone sig med Don Philip Tattaglia. Don Vito indser, at Barzini har stået ved Tattaglia og Sollozzo lige fra begyndelsen.

Michael vender tilbage til Amerika, gifter sig med Kay og leder familien. Don Vito bliver hans rådgiver. Corleone-familien forbereder sig på at flytte til Nevada og udvider spilforretningen der. Michael tilbyder den lokale tycoon Mo Greene at opgive en andel i sin virksomhed, hans bror Fredo Corleone støtter tåbeligt Greene.

Don Vito dør pludseligt. Corleone-familien forbereder sig på at flytte til Nevada. Tessio, en af ​​Corleones kaporegimer, formidler et forslag fra Barzini til et møde. Don Vito advarede om, at den, der formidler et sådant tilbud, er en forræder, og Michael vil blive dræbt på mødet. Michael er enig. Mødet er planlagt til samme dag som barnedåben af ​​Connies. Mens Michael står ved alteret som barnets gudfar, dræber Corleones mænd dons Tattaglia, Barzini, Stracci, Cuneo og Moe Greene. Corleone-krigere tager Tessio væk. Michael slår Carlo en tilståelse ud af, at han på foranledning af Barzini slog sin kone med vilje for at lokke Sonny i en fælde. Han forsikrer Carlo om, at han intet har at frygte, men på vej ud af godset bliver Carlo dræbt. Connie ankommer utrøstelige og kaster anklager om mord i Michaels ansigt. Michael giver Kay sit ord om, at han er uskyldig i dette. Kay er lettet, men ser caporegimerne ankomme for at vise deres respekt til Don Michael Corleone, og indser, at Michael har bedraget hende.

Cast

Skuespiller Rolle
Marlon Brando Don Vito Corleone er lederen af ​​Corleone-mafiaklanen, kendt af alle som "Gudfaderen".
Far til Sonny, Fredo, Michael og Connie; plejefar til Tom Hagen. Mand til Carmella Corleone. Don Vito Corleone er lederen af ​​Corleone-mafiaklanen, kendt af alle som "Gudfaderen".
Far til Sonny, Fredo, Michael og Connie; plejefar til Tom Hagen. Mand til Carmella Corleone.
Al Pacino Michael Corleone er den yngste søn i Corleone-familien. Hans metamorfose fra en beskeden ung mand
til en hensynsløs og koldblodig mafiaboss er filmens nøglehistorie. Michael Corleone er den yngste søn i Corleone-familien. Hans metamorfose fra en beskeden ung mand
til en hensynsløs og koldblodig mafiaboss er filmens nøglehistorie.
James Caan Santino "Sonny" Corleone er Don Vitos ældste søn. Betragtes som Vitos efterfølger.
Varm, impulsiv og hurtig til at straffe. Santino "Sonny" Corleone er Don Vitos ældste søn. Betragtes som Vitos efterfølger.
Varm, impulsiv og hurtig til at straffe.
Robert Duvall Thomas "Tom" Hagen er adoptivsøn af Don Vito. Advokat. Fungerende Consigliere.
En god advokat, i en vanskelig situation, klarer han imidlertid ikke ordentligt rollen som consigliere, som et resultat af, at han bliver fjernet fra virksomheden af ​​Michael. Thomas "Tom" Hagen er adoptivsøn af Don Vito. Advokat. Fungerende Consigliere.
En god advokat, i en vanskelig situation, klarer han imidlertid ikke ordentligt rollen som consigliere, som et resultat af, at han bliver fjernet fra virksomheden af ​​Michael.
John Cazale Frederico "Fredo" Corleone er Don Vitos mellemste søn. Af alle brødrene virker det som den mest ubeskrivelige og karakteristisk svage figur.
Han kan ikke engang beskytte sin far under mordforsøget: Da Vito bliver skudt, taber Fredo pistolen og hulker derefter af impotens. Frederico "Fredo" Corleone er Don Vitos mellemste søn. Af alle brødrene virker det som den mest ubeskrivelige og karakteristisk svage figur.
Han kan ikke engang beskytte sin far under mordforsøget: Da Vito bliver skudt, taber Fredo pistolen og hulker derefter af impotens.
Talia Shire Constance "Connie" Corleone-Rizzi er Don Vitos eneste datter. Gift med Carlo Rizzi. Constance "Connie" Corleone-Rizzi er Don Vitos eneste datter. Gift med Carlo Rizzi.
Diane Keaton Katherine "Kay" Adams-Corleone er Michaels kæreste og senere anden kone og mor til hans børn. Katherine "Kay" Adams-Corleone er Michaels kæreste og senere anden kone og mor til hans børn.
Richard Castellano Peter Clemenza - Caporegime af Corleone-klanen. Peter Clemenza - Caporegime af Corleone-klanen.
Abe Vigoda Salvatore Tessio - Caporegime af Corleone-klanen. Salvatore Tessio - Caporegime af Corleone-klanen.
Al Lettieri Virgil "Tyrkeren" Sollozzo er en narkotikaimporthandler. Tilknyttet familien Tattaglia. Virgil "Tyrkeren" Sollozzo er en narkotikaimporthandler. Tilknyttet familien Tattaglia.
Gianni Russo Carlo Rizzi er Connies mand. Bliver partner i Corleone-familien og forråder efterfølgende Sonny. Carlo Rizzi er Connies mand. Bliver partner i Corleone-familien og forråder efterfølgende Sonny.
Sterling Hayden Kaptajn Mark McCluskey - En korrupt NYPD-kaptajn, der arbejder med Sollozzo. Kaptajn Mark McCluskey - En korrupt NYPD-kaptajn, der arbejder med Sollozzo.
Lenny Montana Luca Brasi erDon Corleones håndlangere. Luca Brasi erDon Corleones håndlangere.
Richard Conte Don Emilio Barzini er leder af Barzini-familien. Don Emilio Barzini er leder af Barzini-familien.
Al Martino Johnny Fontaine er en berømt sanger. Don Vitos gudsøn. Johnny Fontaine er en berømt sanger. Don Vitos gudsøn.
John Marley Jack Woltz er leder af et filmstudie i Hollywood. Jack Woltz er leder af et filmstudie i Hollywood.
Alex Rocco Moe Green er en mangeårig partner i Corleone-familien. Har en kæde af hoteller og kasinoer i Las Vegas. Moe Green er en mangeårig partner i Corleone-familien. Har en kæde af hoteller og kasinoer i Las Vegas.
Morgana King Carmella Corleone er Don Vitos kone. Mor til Sonny, Fredo, Michael og Connie, og adoptivmor til Tom Hagen. Carmella Corleone er Don Vitos kone. Mor til Sonny, Fredo, Michael og Connie, og adoptivmor til Tom Hagen.
Corrado Gaipa Don Tommasino er en gammel ven af ​​Vito Corleone, som beskyttede Michael under hans flyvning til Sicilien. Don Tommasino er en gammel ven af ​​Vito Corleone, som beskyttede Michael under hans flyvning til Sicilien.
Victor Rendina Don Philip Tattaglia er leder af Tattaglia-familien. Don Philip Tattaglia er leder af Tattaglia-familien.
Simonetta Stefanelli Apollonia Vitelli-Corleone er Michaels første kone, som han mødte på Sicilien. Apollonia Vitelli-Corleone er Michaels første kone, som han mødte på Sicilien.
Tom Roskey Rocco Lampone er en militant under kommando af Clemenza, som overtog den
myrdede forræder Polly Gatos plads i familien. Corleone-familiens fremtidige caporegime. Rocco Lampone er en militant under kommando af Clemenza, som overtog den
myrdede forræder Polly Gatos plads i familien. Corleone-familiens fremtidige caporegime.
Joe Spinell Willie Cicci er en pistolmand fra Corleone-familien. Willie Cicci er en pistolmand fra Corleone-familien.
Richard Bright Albert "Al" Neri er Michaels livvagt. Senere bliver caporegime af Corleone-familien. Albert "Al" Neri er Michaels livvagt. Senere bliver caporegime af Corleone-familien.
Tony Giorgio Bruno Tattaglia - søn af Philip Tattaglia Bruno Tattaglia - søn af Philip Tattaglia
Angelo Infanti Fabrizio er Michaels livvagt på Sicilien. Efterfølgende forråder han Michael ved at plante en bombe i hans bil, hvori hans første kone Apollonia sad, og stikker af. Fabrizio er Michaels livvagt på Sicilien. Efterfølgende forråder han Michael ved at plante en bombe i hans bil, hvori hans første kone Apollonia sad, og stikker af.
Franco Chitti Kahlo er Michaels livvagt på Sicilien. Kahlo er Michaels livvagt på Sicilien.

Forskelle fra romanen

En af de vigtigste forskelle mellem romanen og filmen er et tilbageblik på Don Corleones tidlige liv, herunder omstændighederne ved hans emigration til Amerika, beskrivelsen af ​​hans families liv, mordet på Don Fanucci og udviklingen af ​​en karriere i mafia verden. Alt dette blev brugt senere i efterfølgeren til den første del af "The Godfather 2 ".

Også under filmatiseringen blev mange episoder fra andre heltes liv klippet. For eksempel viste filmen ikke Johnny Fontaines svigt med kvinder og nævnte kun hans stemmeproblemer; kærlighedshistorien om Santino og Lucy Mancini, såvel som hans gadehooliganisme begået som teenager; linjen fra Dr. Julius Segal, som overvågede restaureringen af ​​Michaels ansigtsknogler, der var beskadiget af McCluskeys slag, mangler fuldstændigt; tilstedeværelsen af ​​en hang til pædofili hos Jack Woltz.

Filmen åbner med, at bedemanden Amerigo Bonasera søger retfærdighed fra Don. Bageren Nazorin kommer for at få hjælp, derefter Luca Brasi og Johnny Fontaine. I bogen er rækkefølgen som følger: bager, Luca, bedemand, Fontaine.

I filmen vises producer Jack Woltz som en indflydelsesrig og velhavende repræsentant for showbusiness. Bogen nævner også mandens mulige brede forbindelser i regeringen - han er rådgiver for USA's præsident i filmspørgsmål og hævder også at være venner med direktøren for FBI , hvilket formentlig kun er et pral.

Ifølge bogen forklarer Michael sin beslutsomhed til Sonny ved at sige: "De gjorde det personligt ved at skyde på gaden. Vold er ikke en forretning, det er personligt," men i filmen svarer han med sin fars motto: "Intet personligt. Det er bare forretning."

På scenen nær hospitalet, hvor folk, der er loyale over for familien, ankommer i tide til den fangede Michael, tager Tom Hagen i filmen dongens søn og forklarer politikaptajnen, at privatdetektiver nu vil passe på Vito Corleone. I bogen kom Clemenzas advokat for at hjælpe Michael, og han ser først efter et stykke tid Tom vågne op på hospitalet.

I romanen finder Kay ud af Michaels tilbagevenden fra Sicilien ved et uheld ved at ringe til sin mor, og hun kommer selv til Long Beach, hvor hun møder Mike. I filmen finder Michael Kay selv.

I filmen blev nogle af karakterernes karakteristiske linjer reduceret væsentligt. Rollerne blev reduceret til et minimum: Johnny Fontaine, Lucy Mancini, Rocco Lampone og Albert Neri (de sidste to udtaler ikke et eneste ord i filmen). Den tidligere consigliere Genco Abandanno (en scene, der ikke er inkluderet i filmen), Dr. Julius Segal, Nino Valenti og Dr. Tazzi fra Sicilien er fuldstændig fjernet fra filmen. Også i bogen har Michael og Kay to sønner, men i filmen har de en søn og en datter.

I bogen bliver Fabrizio (en af ​​Michaels livvagter på Sicilien) dræbt sammen med andre under dåbsscenen.

Slutningen på bogen adskiller sig fra slutningen af ​​filmen: filmen slutter i kapitel 31, da Kay selv indser, at Michael er blevet som hans familie, og bogen slutter i kapitel 32, hvor Hagen fortæller om alle hendes affærer. ægtemand.

Under "dåbsscenen" i filmen blev alle hovederne i de fire familier dræbt. I romanen blev kun Barzini og Tattaglia dræbt, såvel som dem tæt på dem - skuldermestere, bookmakere.

Mario Puzo skrev selv manuskriptet til hele filmtrilogien, så han var klar over alle uoverensstemmelserne. I mellemtiden er der en sjælden tv-serie The Godfather: The Saga, udgivet i 1977. Serien er skåret i den "korrekte" kronologiske rækkefølge, hvad angår Corleone-familiens historie (et flashback med De Niro vises i begyndelsen, derefter begivenhederne i første del osv.), med tilføjelse af episoder slettet fra spillefilmene: en episode med et strejf af pædofili af Jack Woltz, mordet på Fabrizio ved eksplosionen af ​​hans bil (forekommer samtidig med begivenhederne i "The Godfather 2 ") og andre. I alt udgør de tilføjede scener omkring 60 minutters skærmtid. Senere blev "Sagaen" suppleret med materiale fra tredje del og udgivet på video under titlen "The Godfather". Trilogi. 1901-1980 ".

Oprettelse

Francis Ford Coppola blev inspireret til at lave filmen efter at have læst bogen. Ifølge ham, hvis han var kommet med denne idé til Paramount-filmselskabet 4 måneder senere, ville han ikke være blevet betroet optagelsen af ​​denne film. Filmselskabet behandlede oprindeligt projektet som et lille gangsterdrama og forventede ikke den store succes. Seks måneder senere opnåede Mario Puzos bog stor popularitet, og filmen blev et forventet projekt. Filmselskabet turde ikke skifte instruktør midt under optagelserne.

Stillingen som instruktøren af ​​filmen blev først tilbudt til Sergio Leone , men han afviste det. Efterfølgende fortrød Leone sin beslutning og lavede som en slags hævn en lige så storstilet gangsterfilm Once Upon a Time in America i 1984 .

Instruktøren besluttede at vælge at filme i New York, hvor han vendte tilbage efter en ferie i Europa. Han besøgte ofte Scorsese-familiens hjem i "Lille Italien", hvor han lyttede til rådene fra sin kollegas forældre. Ifølge Martins erindringer optog Coppola sin fars karakteristiske tale på bånd, da han var meget interesseret i den italienske accent, og hans mor hjalp ham med hensyn til sammensætningen af ​​de optrædende. Det var hende, der foreslog at tage skuespilleren Richard Conte ind i filmen, som Francis til sidst godkendte. Engang spurgte hun, hvor mange dage det var planlagt at optage filmen, hvortil Coppola svarede det om hundrede. Hun kunne ikke holde det ud og sagde ligeud, at det var meget lidt. Martin blandede sig i samtalen og bad om ikke at skræmme sin ven [7] .

Inden den 19. april havde assisterende producer Gray Frederickson afsluttet optagelsesplanen. De skulle gennemføres i 64 dage: fra 23. marts i New York og fra 17. juli på Sicilien [8] . Ved godkendelsen af ​​filmprojektet fremsatte filmselskabet Paramount et krav om ikke at involvere Marlon Brando i optagelserne. På det tidspunkt var han kendt for sine løjer på settet, såvel som sine drikkeproblemer. Flere skuespillere var til audition til rollen som gudfaderen, men det var Brando, der viste det bedste spil. Studiet var tvunget til at acceptere dette faktum. Filmselskabet ønskede, inden optagelserne begyndte, at tage projektet væk fra Coppola og overdrage det til instruktøren Elia Kazan , men Brando sagde, at han også ville gå, hvis Coppola blev fyret. For at samle de optrædende, sætte dem op til fælles arbejde, arrangerede instruktøren en middag i en af ​​salene på den berømte italienske (napolitanske) restaurant Patsy's i New York på West 56th Street [8] . Skuespillerne, der ikke tidligere havde mødt Brando, var foruroligede over den kommende kommunikation med stjernen. Coppola bad sin søster Thalia om at servere og dække bordet på den måde, man traditionelt gjorde i deres familie [9] . Blandt andre retter blev der serveret pasta på bordet . Brando sad i spidsen af ​​bordet med Al Pacino til højre og James Caan til venstre. Til højre for Pacinos var John Cazale, og til venstre for Caan var Robert Duvall. Fordi hovedrollen var i stand til at knytte bånd og føle sig som familie, var der en "sensuel mulighed" for at skabe et dybt forhold, et bånd [8] . Instruktøren mindede senere om den effekt, der var opnået den aften: "Da middagen var forbi, dukkede Corleone-familien op for os for første gang, og de relationer, man lærte den aften, blev bevaret under hele den vanskelige filmproces. Så indså jeg for første gang, at det var maden, der fungerede som det forbindende element og gjorde, at denne improvisation blev udskudt så længe .

Under optagelserne bar Brando en speciel mundbeskytter for at få hans kæbe til at ligne en bulldogs . Skuespilleren Lenny Montana, der spillede Luca Brasi, var så beæret over synet af ham, at han konstant forvirrede teksten. Coppola kunne godt lide denne naturlige nervøsitet, og han indsatte scenen direkte i filmen med forvirret tekst.

Katten i hænderne på Vito Corleone i scenen, hvor han modtager besøgende ved sin datters bryllup, var på settet ved et uheld, og hendes optræden i rammen var ikke planlagt [10] [11] . Ideen med at bruge en firbenet i filmen er en improvisation fra Coppolas side, der skaber en slående kontrast mellem det strenge billede af "den sicilianske mafias fader" og det harmløse dyr.

Filmen er optaget på en klassisk enkel måde. "Der var næsten intet fra de tekniske" klokker og fløjter ", ingen helikopterskydning eller zoomobjektiver," sagde filmfotograf Gordon Willis . - Fra kameramandens synspunkt blev The Godfather filmet som et "levende billede" - skuespillerne gik ind i rammen og forlod den, alt er meget ligetil. Dette understregede endnu en gang handlingstiden." Instruktøren huskede selv: "Vi tænkte meget over, hvordan vi på skærmen kunne indikere kontrasten mellem godt og ondt, lys og mørke. Hvordan man maler et billede på et sort lærred i stærkt lys. Vi besluttede også for kameraets arbejde, besluttede, at kameraet ville være statisk, og bevægelsen ville først begynde, når folk bevæger sig i rammen."

Et utroligt antal førsteklasses stjerner blev overvejet til forskellige roller i filmen: Warren Beatty , Alain Delon , Burt Reynolds , Robert Redford , Dustin Hoffman , Jack Nicholson , Laurence Olivier og andre. Men Coppola afviste alle disse nomineringer.

Producenterne forsøgte deres bedste for at tvinge Coppola til at fyre Al Pacino fra settet af The Godfather. Da de kiggede igennem optagelserne, blev de ved med at stille instruktøren det samme spørgsmål: "Hvornår begynder han endelig at spille?" Det var først, da de så scenen, hvor Michael Corleone dræber Sollozzo og politikaptajnen, at de indså Coppolas ledende fremsyn.

Ifølge Mario Puzo var karakteren Johnny Fontaine baseret på et rygte om Frank Sinatra , ifølge hvilket han fik en rolle i Fred Zinnemanns From Here to Eternity på grund af mafia - pres på filmens producer. Men senere blev det en stereotype, der gentagne gange blev tilbagevist af biografer om Frank Sinatra. Ifølge en anden version var prototypen på Johnny Fontaine popsangeren Al Martino , populær i 1950'erne og 1960'erne , som spillede ham i filmen [12] [13] .

Det centrale musikalske tema i filmen, som blev berømt over hele verden, er Speak Softly Love . Komponisten Nino Rota blev nomineret til en Oscar for bedste filmmusik, men nomineringen blev annulleret, da det viste sig, at han ikke skrev helt ny musik til filmen, men omarbejdede uddrag fra den gamle (fra filmen Fortunella , 1958).

Ordet "coppola" ( italiensk  coppola ) refererer til en traditionel siciliansk hat, sådanne hatte kan ses i nogle af filmens "italienske" scener. Og Corleone ( italiensk:  Corleone ) er navnet på en bjergrig siciliansk by, der i mange år fungerede som tilflugtssted for mafiosi.

I 2011 fortalte The Godfather-producenten Al Ruddys anden kone dokumentardetektiv Charles Brandt, at den magtfulde pøbelboss Russell Bufalino personligt godkendte det endelige udkast til filmens manuskript .

Udtalelser

Denne film blev anerkendt som betydningsfuld både i USA og rundt om i verden [4] . Instruktion af Coppola, kombineret med spillet af fremragende skuespillere og et fremragende manuskript, gav filmen succes blandt filmkritikere og blandt almindelige seere. Man kan sige, at der er meget vold i filmen, men i dette tilfælde er det kun et kunstnerisk middel til at afspejle instruktørens vision og til at skabe den passende stemning i filmen.

Filmens hoveddrama ligger i tragedien om Michael Corleone - en ung mand, en krigshelt, hvis liv og endda sjæl er brudt under presset af hans eget ansvar, magt og familieinteresser. Hans forvandling til en grusom og lumsk chef er en af ​​de mest dygtigt viste metamorfoser i verdensbiografens historie. Ifølge den russiske filmanmelder Kamilla Akhmetov er kulminationen på filmen dens finale, hvor barnets dåb dygtigt kombineres i teknikken med parallel redigering med scenerne fra mordene på Michaels konkurrenter: "I tilfælde af fiasko, han vil bryde sammen, og hans succes betyder, at han ofrede alle sine idealer og overbevisninger. Akhmetov kommer paradoksalt nok til den konklusion, at trods genren af ​​en gangster, krimi, indtager The Godfather sin plads i biografhistorien som et "mesterværk af biograf om familien" [14] .

Filmen blev dog kritiseret for romantisering af kriminalitet og afmytologisering [15] [16] [17] . Ærkepræst Alexy Uminsky i sin bog Man and the Church. Frihedens og kærlighedens vej " bemærkede:

Og så vidunderlige film som Once Upon a Time in America eller The Godfather fortsætter faktisk temaet om romantiseringen af ​​ondskaben. Uanset hvordan det ser ud på skærmen, er det trods alt åbenlyst, at virkeligheden er en helt anden. Og gud forbyde i det virkelige liv at komme i en af ​​de situationer, der vises i disse film. Der er ingen romantik i slægtninge og venners kuglefyldte kroppe.

Kulturel indflydelse

På trods af det faktum, at mange film om gangstere gik forud for The Godfather, var Francis Ford Coppolas tunge infusion i italiensk kultur, stereotyper og hans skildring af gangstere som karakterer af betydelig psykologisk dybde og kompleksitet uden fortilfælde [18] . Coppola gik videre med The Godfather med en anden omgang, og succesen med de to film, kritisk, kunstnerisk og økonomisk, åbnede døren til adskillige andre portrætteringer af italienske amerikanere som gangstere, herunder film som Martin Scorsese's The Goodfellas og tv-serier . , såsom The Sopranos af David Chase . Omfattende undersøgelse af italiensk-amerikansk kultur i biografen, udført fra 1996 til 2001. The Italian Institute of America fandt ud af, at siden The Godfather i gennemsnit er blevet udgivet omkring 300 film med italienske amerikanere som gangstere (for det meste fiktive) [19] .

Den episke film The Godfather, som inkluderer den originale trilogi og yderligere optagelser, som Coppola inkluderede senere, er nu fuldt integreret i det amerikanske liv og har ført til et meget stereotypt billede af den italiensk-amerikanske kultur. Den første film var den mest indflydelsesrige, og i modsætning til nogen tidligere film er dens skildring af italienere, der immigrerede til USA i de tidlige årtier af det 20. århundrede, formentlig af den italiensk-amerikanske instruktør, der repræsenterer hans egen forståelse af deres oplevelse. Gennem deres handlinger forklarer filmene integrationen af ​​fiktive italienske kriminelle i det amerikanske samfund. Selvom historien foregår i en periode med masseimmigration til USA, har den rod i Corleone-familiens særlige forhold, som lever uden for loven. Nogle kritikere har forvandlet deres historie til en historie om immigrationens universalitet, mens andre hævder, at dette fører til, at seeren identificerer organiseret kriminalitet med italiensk-amerikansk kultur. Udgivet i en tid med intens national kynisme og selvkritik gav den amerikanske film genklang med immigrantnationens dobbelte identitet . The Godfather forstærkede den negative fremstilling af Hollywoods italienske immigranter efter filmen og blev et rekrutteringsværktøj til organiseret kriminalitet [21] .

Konceptet med mafiaen "Godfather" var Mario Puzos opfindelse, og effekten af ​​filmen var at tilføje fiktiv nomenklatur til sproget. Tilsvarende blev Vito Corleones mindeværdige ordsprog "Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå" den næstmest mindeværdige linje i filmhistorien i 100 år ( American Film Institute 's 100 Famous Movie Quotes in 100 Years ) [22 ] . I den franske roman Père Goriot skriver Honoré de Balzac , at Vautrin siger til Eugene : "I så fald vil jeg give dig et tilbud, som ingen vil afslå" [23] .

Gangstere fra det virkelige liv reagerede entusiastisk på filmen, og mange af dem følte, at det var en skildring af, hvordan de skulle opføre sig [24] . Salvatore "Sammy the Bull" Gravano, den tidligere leder af Gambino-krimifamilien [25] , udtalte: "Jeg forlod filmen lamslået...jeg mener, jeg svævede ud af teatret. Måske var det fiktion, men for mig var det altså vores liv. Det var utroligt. Jeg kan huske, at jeg talte med mange fyre, fik fyre, der havde det på samme måde." Ifølge den berygtede lejemorder Anthony Fiato, efter at have set filmen, ændrede medlemmer af Patriarca Crime Family Pauly Intiso og Nicky Gizo deres talemønstre tættere på Vito Corleones. Intiso bandede ofte og brugte dårlig grammatik, men efter filmens udgivelse begyndte han at tale og filosofere tydeligere [26] .

Fjernsyn

John Belushi , der taler i et segment af " Saturday Night Live " som Vito Corleone i en terapisession, der udtrykker sine indre følelser over for familien Tattaglia, siger: "Desuden skød de min søn Santino 56 gange" [27] .

I tv-serien The Sopranos hedder Tony Sopranos topløse bar "Bada Bing", hvilket gentager linjen i The Godfather, når Sonny Corleone siger: "Du skal komme så tæt på, og bada bing!" Du blæser deres hjerner ud over dit flotte Ivy League-dragt [28] ."

Filmen er blevet parodieret flere gange i den animerede tv-serie The Simpsons . I sæson " Lizina's Pony " vågner Lisa op for at finde en hest i sin seng og begynder at skrige. Musikken og selve scenen minder om den berømte "hestehoved"-scene i The Godfather. I sæson 4 afsnit " Mr. Plough " Sonny Corleones dødsscene simuleres, når Bart Simpson kaster snebolde [29] [30] . Scenen parodieres igen i sæson " All's Fair in Oven War ", som har James Caan i en gæsterolle. I sæson " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " efterlignes filmens sidste scene af lukningen af ​​døren til Lisa Simpson [31] .

I 2022 udkom miniserien " The Proposal ", som fortæller om optagelserne til "The Godfather" [32] .

Priser og nomineringer

Oscar 1973 [33]

Bedste film  - producer: Albert Ruddy ( pris ) Bedste mandlige hovedrolle  - Marlon Brando ( pris , afvist) [34] Bedste tilpassede manuskript  - Mario Puzo, Francis Ford Coppola ( pris ) Bedste instruktør  - Francis Ford Coppola (nomineret) Bedste mandlige birolle  - James Caan (nomineret) Bedste mandlige birolle - Robert Duvall (nomineret) Bedste mandlige birolle - Al Pacino (nomineret) [35] Bedste kostumedesign  - Anna Hill Johnston (nomineret) Bedste lyd  - Charles Grenzbach , Richard Portman, Christopher Newman (nomineret) Bedste redigering  - William Reynolds, Peter Zinner (nomineret) Bedste filmmusik  - Nino Rota (trukket tilbage) [36]

Golden Globe Award 1973 [37]

Choice Movie (Drama) ( Awards ) Bedste instruktør  - Francis Ford Coppola ( pris ) Bedste manuskript  - Mario Puzo, Francis Ford Coppola ( Award ) Bedste soundtrack  - Nino Rota ( pris ) Bedste skuespillerinde (drama)  - Marlon Brando ( pris ) Bedste mandlige hovedrolle (drama) - Al Pacino (nomineret) Bedste mandlige birolle  - James Caan (nomineret)

BAFTA Award 1973 [38]

Anthony Escuit Award for bedste filmmusik  - Nino Rota ( pris ) Bedste mandlige hovedrolle  - Marlon Brando (nomineret) Bedste mandlige birolle  - Robert Duvall (nomineret) Bedste kostumedesign  - Anna Hill Johnston (nomineret) Mest lovende nykommer i en ledende rolle - Al Pacino (nomineret) Også

AFI- vurderinger :

I 1990 blev The Godfather optaget i National Film Registry .

Teaterproduktion

Den 1. og 2. juni 2019 fandt verdenspremieren på The Godfather ballet sted på Astrakhan Opera and Ballet Theatre under ledelse af den berømte italienske koreograf Luciano Cannito og chefkoreograf Konstantin Uralsky. Hovedrollerne blev spillet af Artur og Aigul Almukhametovs.

Musikalsk akkompagnement

  1. Nino Rota  - Hovedtitel (The Godfather Waltz)
  2. Nino Rota  _
  3. Nino Rota  - Senza Mama / Ciuri-Ciuri / Napule Ve Salute (Sunget af Livio Giorgi)
  4.  Nino Rota
  5. Nino Rota  - Den nye gudfar
  6. Nino Rota  - Dåben
  7. Nino Rota & Carmine Coppola  - Marcia Religioso (Godfather III)
  8. Carmine Coppola & Nino Rota  - Immigranten | Kærlighedstema fra Gudfaderen III
  9. Carmine Coppola  - Brødrene sørger
  10.  Carmine Coppola
  11.  Carmine Coppola
  12. Carmine  Coppola
  13. Carlo Savina feat. Al Martino
  14. Harry Connick Jr.  — Lov mig, at du vil huske
  15. Jason  Moran

Noter

  1. ↑ 1 2 "The Godfather"  på Box Office Mojo .
  2. ↑ 1 2 The Godfather, Box Office Information  . Numrene . Dato for adgang: 21. januar 2012. Arkiveret fra originalen 5. februar 2012.
  3. ↑ Jordan Hoffman. Bedste film nogensinde: The Godfather  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Ugo (9. februar 2011). Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 5. juni 2012.
  4. ↑ 1 2 AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition  ) . Hentet 7. januar 2009. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  5. ↑ The Godfather Arkiveret 29. september 2017 på Wayback Machine . Metakritisk.
  6. ↑ The Godfather (1972). Release Info Arkiveret 10. april 2018 på Wayback Machine . IMDb.
  7. ↑ Biskind, 2007 , s. 215-216.
  8. ↑ 1 2 3 Covey, 2016 , s. 56.
  9. ↑ 1 2 Coppola, 2018 , s. 60.
  10. ↑ Don Corleones berømte kat fra The Godfather vandrede ved et uheld ind på settet Arkiveret 24. april 2014 på Wayback Machine .
  11. ↑ 40 hidtil ukendte fakta om "Gudfaderen" (utilgængeligt link) . Hentet 23. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014. 
  12. ↑ 1 2 Charles Brandt. Jeg hørte dig male huse." Tilståelser fra morderen af ​​mafiaen "Irish" = I Heard You Paint Houses / Oversættelse Utkin A., Mordashev E .. - M . : "GrandMaster", 2018. - 510 s. - ISBN 978-5-04-091063-2 .
  13. ↑ Steve Huey. Al Martino .  Biografi og historie . AllMusic . Hentet 7. juli 2019. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019.
  14. ↑ Akhmetov, 2019 , s. 376-377.
  15. ↑ Hvordan Godfather-trilogien ændrede kriminalitetens ansigt . Dato for adgang: 7. januar 2015. Arkiveret fra originalen 7. januar 2015.
  16. ↑ Hvordan starter mafiaen? Arkiveret 29. juni 2018 på Wayback Machine  // Trud Newspaper.
  17. ↑ Non-noble dons Arkiveret 29. juni 2018 på Wayback Machine // Russian Bazaar: Russian Bazaar Newspaper i New York (Brooklyn, Queens, Staten Island, Manhattan, Bronx) og New Jersey.
  18. ↑ CBS News South Carolina Primary Poll, december  2007 . ICPSR Data Holdings (6. marts 2009). Hentet: 19. maj 2019.
  19. ↑ Eddie Murphy, <italic>Coming to America</italic>, and Formal Negativity  // Double Negative<subtitle>The Black Image and Popular Culture</subtitle>. — Duke University Press. — ISBN 9781478002239 .
  20. ↑ Ana Serafim. Terrorisme – et kulturelt fænomen?  // Forbindelser: Kvartalsbladet. - 2005. - T. 04 , udg. 1 . — S. 61–74 . — ISSN 1812-1098 . - doi : 10.11610/connections.04.1.04 .
  21. ↑ Dansk J. Kontant. Kristol, Irving William (22. januar 1920-18. september 2009), offentlig intellektuel og "nykonservatismens gudfader" . — Oxford University Press, 2014-04. — (American National Biography Online).
  22. ↑ 5.13. Sikre servere pr. 100.000 indbyggere, juli  2004 . dx.doi.org. Hentet: 19. maj 2019.
  23. ↑ Andreia Maria de Souza. Som personagens femininas em Le père Goriot de Honoré de Balzac . - Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP.
  24. ↑ Sifakis, Carl. Mafia-leksikonet . - New York, NY: Facts on File, 1987. - 1 online ressource (xiii, 367 sider) s. — ISBN 0585076650 , 9780585076652.
  25. ↑ Stefano Miani, Kasia Sagan. Udenlandske bankers rolle i Polen  // Transition Studies Review. - 2006-07. - T. 13 , nej. 2 . — S. 255–269 . - ISSN 1614-4015 1614-4007, 1614-4015 . - doi : 10.1007/s11300-006-0114-z .
  26. ↑ Brando, Marlon, (3. april 1924-1. juli 2004), amerikansk skuespiller, scene og lærred  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  27. ↑ Simon, George Percival, (3. marts 1893-29. april 1963), administrerende direktør, Daily Telegraph, siden 1962  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01. Arkiveret fra originalen den 12. februar 2021.
  28. ↑ New York Times New York City Poll, august  2005 . ICPSR Data Holdings (26. april 2007). Hentet: 19. maj 2019.
  29. ↑ DVD-ROM-drevkompatibilitetstest for DVD-R (generelt), DVD-RW, DVD+R, DVD+RW og DVD-RAM-diske (fase 1). . - Gaithersburg, MD: National Institute of Standards and Technology, 2003.
  30. ↑ Referencer  // Supply-Side Sustainability. — New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press, 2003-01-31. — ISBN 9780231504072 .
  31. ↑ Jennifer. Westfield. His Lovely Wife (anmeldelse)  // Prairie Schooner. - 2006. - T. 80 , no. 4 . — S. 197–199 . — ISSN 1542-426X . - doi : 10.1353/psg.2007.0039 .
  32. ↑ Ny streamingtjeneste til at sende 'The Godfather'-serien . Hentet 19. juli 2021. Arkiveret fra originalen 19. juli 2021.
  33. ↑ Oscars.org. The 45th Academy Awards (1973) . Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  34. ↑ Marlon Brando afviste sin Oscar. Ved præsentationsceremonien sendte han Sasha Light Feather, en Apache-indianer, på scenen i stedet for sig selv , som heller ikke tog imod prisen. Således ønskede skuespilleren at protestere mod diskrimination af den oprindelige befolkning i Amerika.De mest ærlige og latterlige episoder af Oscar -uddelingen . - fragment af prisoverrækkelsen. Dato for adgang: 19. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2012. .
  35. ↑ Al Pacino boykottede prisuddelingen og udtrykte forvirring over, hvorfor han blev nomineret i kategorien Bedste mandlige birolle, mens hans medspiller Marlon Brando, som har meget mindre skærmtid, blev nomineret i kategorien Bedste hovedrolleindehaver.
  36. ↑ Denne nominering blev trukket tilbage, efter at det blev afsløret, at et af lydsporets temaer tidligere havde været med i den italienske film Fortunella fra 1958. En genafstemning blev afholdt, og som et resultat var den femte nominerede i denne kategori John Addison for soundtracket til filmen " The Killing Game "
  37. ↑ Goldenglobes.com. Vindere og nominerede: Godfather, The . Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  38. ↑ BAFTA Awards-søgning: The Godfather 1973 . Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Godfather-serien
Romaner
  • The Godfather (1969)
  • Siciliansk (1984)
  • Godfaderens tilbagevenden (2004)
  • The Godfather's Revenge (2006)
  • Corleone-familien (2012)
Film
Karakterer
Carleone familie
familie allierede
  • Luca Brasi
  • Peter Clemenza
  • Al Neri
  • Frank Pentengeli
  • Salvatore Tessio
familiens fjender
  • Don Altobello
  • Emilio Barzini
  • Don Fanucci
  • Mo Green
  • Carlo Rizzi
  • Hyman Roth
  • Joey Zaza
Andet
  • Kardinal Lamberto
  • Albert Volpe
computerspil
Relaterede
 Francis Ford Coppola
Producent
Kun
manuskriptforfatter
Kun
producent
Virksomheder
En familie