Loretta eller den røde sæl

rødt stempel
Le Cachet rouge
Genre historie
Forfatter Alfred de Vigny
Originalsprog fransk
skrivedato 1833
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Loretta, eller det røde segl" ( Laurette ou le cachet rouge ) er en novelle eller novelle af Alfred de Vigny , der åbner bogen med militærprosa " Soldatens fangenskab og majestæt " (1835).

Indhold

marts 1815 . Militæret dækker Ludvig XVIII 's flugt fra Paris til Gent under angreb fra Bonaparte , som vendte tilbage fra eksil . Dårligt regnvejr. Fortællerstien skærer sig med en vogn ført af en gammel major. Han har en kvinde i sin vogn. Herefter følger majorens historie om, hvilken slags kvinde hun er.

For mange år siden tjente majoren som kaptajn i flåden. I 1797 blev en eksil sat på hans skib for at blive ført til Guyana . Han fik udleveret et brev med instruktioner fra kataloget , som blev beordret til at åbne tidligst end at krydse ækvator . Konvolutten var forseglet med tre røde segl, hvoraf den midterste skilte sig ud for sin størrelse. Kaptajnen opbevarede konvolutten bag væguret i sin kahyt:

Hans røde øjne greb mine og bed i dem som slangers øjne. Og på dette ansigt med brændende øjne, som en åben, gabende ulvemund, er den tredje store sæl.

Eksilen viste sig at være en smuk og høflig 19-årig dreng med et rent og venligt hjerte. Han blev ledsaget af sin 17-årige kone, charmerende og direkte Loretta. Hver dag spiste kaptajnen med de forelskede nygifte og blev dybt knyttet til dem.

Efterhånden lykkedes det ham at finde ud af, hvad den unge mands "forbrydelse" bestod i - han skrev tre komiske vers om regeringen. Fra et brev med rødt segl lærte han også om "straffen" - den unge mand blev beordret til at blive skudt.

Efter en intern kamp mellem følelse og pligt traf kaptajnen et vanskeligt valg til fordel for sidstnævnte. Den unge mand blev skudt, men kaptajnen svor at tage sig af sin enke. Pigen overlevede ikke slaget og gik amok. Siden har han båret hende med sig i en vogn.

Mens de talte, nåede de medrejsende Bethune , hvor majorens vogn forsvandt i mængden. Kun 10 år senere lykkedes det fortælleren at finde ud af dette mærkelige pars videre skæbne. Majoren, som en kollega fortalte ham, kort efter deres møde "blev lagt ned under Waterloo , og hans lille kvinde blev bragt til hospitalet, hvor hun døde tre dage senere."

Fortælleren udtaler, at mødet med den tidligere kaptajn for første gang gav ham mulighed for at "se ind i dybet af en soldats sjæl." Majorens selvopofrelse førte ham til den konklusion, at "en militærmands uhøflighed er en slags jernmaske på et ædelt ansigt, det er noget som et stenfangehul, der gemmer en ædel fange inden for dens mure."

Se også

På russisk