Konvergens (lingvistik)

Konvergens (af lat. konvergo  - nærmer sig, konvergerer) - konvergens eller sammenfald af to eller flere sproglige enheder. Konvergensbegrebet har to aspekter:

Glottogonisk konvergens  er fremkomsten på flere sprog (både beslægtede og ikke-beslægtede) af fælles strukturelle egenskaber på grund af tilstrækkelig lange og intensive sprogkontakter såvel som på grundlag af et substrat, der er fælles for konvergerende sprog, og adskiller sig derfor:

Konvergens dækker enten over individuelle fragmenter af sprogsystemet (f.eks. det fonologiske system eller ordforråd) eller hele sproget som helhed. Konvergensområdet kaldes konvergenszonen . På grundlag heraf kan der dannes såkaldte sprogunioner . Begrebet glottogonisk konvergens gælder også for den gensidige konvergens af dialekter af samme sprog, hvilket kan resultere i Koine .

Strukturel-diakronisk konvergens  er en historisk proces, der fører til et fald i diversitet i sprogsystemet på grund af forsvinden af ​​nogle varianter eller invariante forskelle, for eksempel sammenfaldet af to eller flere fonemer. Kilden til strukturel-diakronisk konvergens er ændringen i positionelle betingelser for implementeringen af ​​en sprogenhed. Begrebet konvergens i denne forstand blev udviklet i teorien om diakronisk fonologi af E. D. Polivanov (1928) og med andre ord af R. O. Yakobson (1930).

Essensen af ​​fonologisk konvergens består i defonologiseringen af ​​en vis fonemisk forskel, det vil sige i tabet af et eller andet karakteristisk træk ved dets differentierende funktion og dets transformation til et overskud for disse konvergente fonemer. Mekanismen for diakron konvergens ligner i en vis forstand mekanismen for synkron neutralisering, derfor kaldes resultatet af konvergens nogle gange for paradigmatisk neutralisering . Konvergens observeres også i det grammatiske system og har i princippet samme mekanisme, idet det skyldes faktorer som alignment ved analogi, eliminering af homonymi af grammatiske former osv. Et eksempel på grammatisk konvergens er reduktionen af ​​kasussystemet.

Konvergensbegrebet i begge dets anvendelser er tæt forbundet med det antonymiske divergensbegreb .

Se også

Bibliografi