Konstantin Miroslavovich Kozlovsky | |
---|---|
| |
Fødselsdato | 11. november 1947 |
Fødselssted | |
Dødsdato | 4. januar 2001 (53 år) |
Et dødssted | |
Land | |
Studier | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Konstantin Miroslavovich Kozlovsky ( 11. november 1947 , Chisinau - 4. januar 2001 , Krivoy Rog ) - ukrainsk billedhugger , kunstner . Medlem af National Union of Artists of Ukraine siden 1993.
Han arbejdede inden for monumentalskulptur , staffeliskulptur, lavede relieffer , højrelieffer , buster , smedning af metal , stenudskæring osv.; oliemaleri ( portræt , stilleben , landskab ), grafik .
Kozlovskyerne kom fra den polske adel , en af forfædrene, Vladislav Kaetanovich Kozlovsky, bosatte sig i Bessarabien i midten af det 19. århundrede. Billedhuggerens oldefar, Kazimir Vladislavovich Kozlovsky, blev født i 1861 i landsbyen. Bilicheny , Iasi-distriktet , blev døbt i kirken Balti . Kazimir Kozlovsky dimitterede fra Novoaleksandria Institute of Agriculture and Forestry , blev agronom , fungerede som leder af Grinoutsky og derefter Crickovsky landbrugsskoler. Oldemor, Olimpiada Mikhailovna, født Matveeva-Motrenko, fra adelen, russisk, ortodokse. Hun dimitterede fra de højere kvinders kurser i St. Petersborg , underviste i naturvidenskab på Greenows Agricultural School. Kazimirs og Olimpiada Kozlovskys børn var ortodokse. Bedstefar, Ivan Kazimirovich, dimitterede fra Kiev Imperial University of St. Vladimir , kendte flere sprog, arbejdede som lærer i fysik og matematik i forskellige uddannelsesinstitutioner. Han var glad for at tegne og male. Bedstemor, Elena Klimentyevna, datter af den kollegiale sekretær Klimenty Vasilyevich Strzhelbitsky, ortodokse. Hendes mor, Elisaveta Dmitrievna Rotar, var halvt græsk, halvt moldavisk. Hendes forældre var ikke gift, Elena blev opdraget i Strzhelbitsky-familien, hun dimitterede fra fire klasser fra Chisinau Women's Gymnasium og konservatoriet, men hendes mands ædle status tillod hende ikke at blive professionel sanger. Hun sang kun i hjemmekredsen, underviste på en musikskole. Far, Miroslav Ivanovich Kozlovsky , (1918-1982), blev født i landsbyen. Greenouci fra Soroca -distriktet i det rumænsk-besatte Bessarabien . Han modtog sin ungdomsuddannelse i Chisinau. I 1938 blev han studerende ved universitetet i Iasi . Doktor i fysiske og matematiske videnskaber, professor, var vicerektor og rektor for Tiraspol Pædagogiske Institut . Typen af videnskabelig aktivitet er krystallografi . Hans forskning inden for krystalfysik var berømt. Han deltog i videnskabelige konferencer og symposier i Ungarn, DDR, Tjekkoslovakiet. Han har udgivet mere end 110 videnskabelige artikler. M. I. Kozlovsky blev tildelt titlen "Æret arbejder fra Moldavisk SSR's højere skole", han blev tildelt æresordenen , medaljer "Til forsvaret af Odessa" osv. Miroslav Ivanovich, ligesom sin far, var glad for at male.
Miroslav Ivanovich havde en ældre bror Konstantin (født 1915), han dimitterede fra universitetet i Iasi og arbejdede i Rumænien. Da krigen begyndte, svømmede Miroslav over Dnestr og sluttede sig til den røde hær . Og Konstantin blev i Rumænien, blev mobiliseret i den rumænske hær , kommanderede en ingeniørbataljon, havde rang af oberst. Som Konstantin Miroslavovich jokede, tog hans onkel Odessa , og hans far forsvarede det. I begyndelsen af 1944 blev K. I. Kozlovsky taget til fange. Han blev idømt 10 års fængsel for samarbejde . I lejrene skrev han sin ph.d.-afhandling i matematik, hans bror sendte ham det nødvendige materiale. Han forsvarede sin afhandling efter sin løsladelse fra fængslet, underviste i matematik ved Tiraspol Pædagogiske Institut, udgav op til 10 videnskabelige artikler inden for geometri. Mor, Evdokia Vasilievna Kozlovskaya (1920-2007), blev født i landsbyen. Gromki , nu Rudnyansky-distriktet , Volgograd-regionen . Hun blev uddannet fra Tiraspol Pædagogisk Institut, Biologisk Fakultet, en husmor, i nogen tid arbejdede hun som lærer i en børnehave. Hun mødte Miroslav Ivanovich i 1942 i Baku , hvor han blev sendt på arbejde efter at være blevet alvorligt såret nær Odessa. Hendes far, Vasily Mikhailovich Obydenkov (1897-1920), russisk, bonde; døde i borgerkrigen før Evdokias fødsel. Moderen til Evdokia Vasilievna - Obydenkova (Kireeva) Pelageya Pavlovna blev født i 1898; Russisk, bondekvinde. Boede sammen med. Højlydt opfostrede hun sin datter på egen hånd. Hun flyttede til sin datter i Tiraspol som 48-årig og boede i sin familie indtil sin død.
Efter krigen boede Kozlovskys i Chisinau i et gammelt hus af baraktypen. På dette tidspunkt arbejdede min far som direktør for det republikanske metodologiske kontor for skoler for voksne og studerede på kandidatskolen i Moskva . Familien levede i fattigdom, maden blev rationeret. I 1951 fik min far tilbudt arbejde på Tiraspol Pædagogiske Institut, og familien flyttede til Tiraspol . Der fik han en lejlighed, hvor han bosatte sig med sin kone, to børn, med sin far og sin kones mor. Konstantin havde to brødre - den ældre Casimir og den yngre Sergei. Konstantin var især venlig med sin ældre bror. I skolen søgte Konstantin ikke at studere. Han kunne godt lide at tegne og skulpturere, og fysik, matematik og andre fag blev bedre opfattet, når bedstefar Ivan forklarede ham. Omkring en alder af 12 begyndte Konstantin at bokse, forsøgte at udvikle fysiske evner: han løb, svømmede og udførte forskellige sportsøvelser. Træningen gik nogle gange for vidt. Engang hang han hagen i vindueskarmen, hvilket skræmte hans mor; de boede på tredje sal. Han var et meget rastløst og aktivt barn. Familien udviklede respekt for ældre. Kostya og hans brødre respekterede deres far og bedstefar og elskede deres mor. Gennem hele sit liv støttede Konstantin hende på alle mulige måder. Evdokia Vasilievna var hovedsageligt engageret i at opdrage børn, da Miroslav Ivanovich konstant var optaget af videnskabelig forskning og administrativt arbejde.
Da Konstantin var færdig med 9 klasser, besluttede han sig for at blive mere selvstændig, fik et job som sømand på en damper, som gik på rejse i flere måneder. Han ville rejse. I denne periode rejser Konstantin til taigaen med geologer, en simpel arbejder. Da han vendte tilbage til Tiraspol, fortsatte Konstantin med at dyrke sport, en af træningerne var mislykket: efter at have hoppet fra en højde fik han en rygmarvsskade. Så var der et gipskorset og seks måneders behandling. Dette var allerede den anden skade, den første rygmarvsskade, han fik i teenageårene. Konstantin genoprettede konsekvenserne af skader med fysiske øvelser, selvom der dukkede noget bøje op i hans figur. Senere kaldte K. Kozlovsky i spøg sig selv "pukkelrygget". Miroslav Ivanovich mente, at hans søn skulle studere for senere at få et godt job. Konstantin kommer ind på køreskolen Bendery, dimitterer fra den i 1968 og tager samtidig eksterne eksamener på skolen for 10.-11. Hans far hjalp ham med at forberede sig til eksamen. Efter endt uddannelse arbejder han som lastbilchauffør. Han giftede sig med en besøgende pige, hvis navn var Lyubov Vasilievna, boede hos hende i omkring 2 år. Hun fødte en dreng, som hed Oleg. De boede hos deres forældre, men familien brød op.
I perioden fra 1968 til 1969 arbejdede Konstantin som laboratorieassistent i filmstudiet ved Tiraspol Pædagogiske Institut og udførte arbejdet som en projektionist. Han gennemførte også praktiske træningssessioner med en gruppe studerende af specialet "Leder af skolekredsen af filmentusiaster" og "leder af skolekredsen for tegning og modellering" på Det Offentlige Fakultet; tegnede instituttets undervisningsbygninger. Han underviste i tegning på en landlig moldovisk skole. Miroslav Ivanovich hjalp sin søn med at organisere et kunstværksted i Tiraspol og fandt ham en stor ordre til dekoration. Konstantin opfylder denne ordre og modtager med hjælp fra sin far en treværelses lejlighed og et betydeligt beløb til ham. I 1969 rejste Konstantin til Leningrad , og der kom han ind på Institut for Maleri, Skulptur og Arkitektur. I. E. Repin Academy of Arts i USSR . Efter 1. semester bliver han bortvist fra instituttet for hooliganisme. Han har ikke travlt med at vende hjem og forbliver for at arbejde i Podporozhye fra Leningrads kunst- og produktionsværksteder, hvor han studerer modellering, stenudskæring og lærer forskellige teknikker inden for maleri og skulptur i et år; han kommunikerer med kunstnere, billedhuggere - kunstfolk. I denne periode lærer han en masse ting, som senere vil være nyttige for ham i hans arbejde.
I 1970 gik Konstantin ind på Odessa Pedagogical Institute på det kunst- og grafiske fakultet. Samme år gifter han sig på hans forældres insisteren med Lyudmila Egorova. I 1971 blev datteren Elena født. Det andet ægteskab var mislykket, Konstantin efterlader sin kone en lejlighed, og han og Lyudmila skilles.
I perioden fra 1973 til 1974 arbejdede Konstantin som kunstner i Podporozhye regionale kulturhus.
For et diplom ved Odessa Pedagogical Institute lavede Konstantin Kozlovsky en relief for designet af et af klasseværelserne og modtog den højeste karakter for det. Ved eksamen på instituttet dukkede han op i et smart jakkesæt, skjorte og slips, som undrede hans medstuderende i orden. Ifølge erindringerne fra folk tæt på ham var Konstantin høj, tynd, langbenet, med store hænder og store grå øjne. Han gjorde alt hurtigt, og da han havde travlt med at tale og var ophidset, stammede han lidt. Kom konstant i slagsmål og ubehagelige historier. Med en god sans for humor, charmerende; vakte sympati hos mange. Både gode og dårlige mennesker blev tiltrukket af ham. Han var talentfuld, og på grund af dette havde han mange misundelige og dårlige ønsker. Om nødvendigt beviste han ofte sin uskyld med næverne.
Ved eksamen passede han Valentina Guz - de studerede i den samme gruppe i 5 år. Efter sin eksamen fra instituttet i 1975 rejste han til Tiraspol. Valentina rejste til Krivoy Rog , hvor hun siden 1974 arbejdede som lærer på børnekunstskole nr. 1. Konstantin ankom til Krivoy Rog i september samme år og friede til Valentina. Deres ægteskab fandt sted den 18. oktober 1975. Familien var kreativ, parallelt med arbejdet i skolen var Valentina Alexandrovna Kozlovskaya engageret i grafik og maleri. Blev medlem af National Union of Artists of Ukraine i 2010.
Der var meget arbejde i byen, men ingen her kendte ham. Ordrer var svære at finde i starten. Et af de første værker af K. Kozlovsky i byen var busten af V. I. Lenin. Den første kunstner, han mødte, var Viktor Novakh. Der blev etableret venskabelige forbindelser mellem dem. Viktor Novakh døde i en alder af 32 af leukæmi. Til hans minde laver Konstantin en gravsten rejst på kunstnerens grav. I samme periode mødte han billedhuggeren Anatoly Yaroshenko. Den 31. juli 1976 blev datteren Natalya født, og den 22. december 1978 datteren Anna. Billedhuggeren arbejder i kunst- og produktionsværksteder, laver bestillinger til byvirksomheder. I slutningen af 1976 flyttede familien i egen lejlighed i et gammelt hus på gaden. Glinka, købt for de penge, Konstantin tjente ved registrering af NKGOK's Kulturhus .
I 1979 laver billedhuggeren indretning af Naturens Hus, som lå på Karl Marx Avenue , Krivoy Rog. Dette er hans første store værk for byen - et helt arkitektonisk og skulpturelt kompleks, som var dekoreret med et 6 meter langt panel "Forår". Alle elementer var lavet af kunststen. I 2012 blev hele det arkitektoniske og skulpturelle kompleks af Naturens Hus demonteret af de nye ejere af bygningen. Efter at have afsluttet dette arbejde blev der åbnet en straffesag mod billedhuggeren, forskellige mennesker arbejdede med ham, ikke alle var tilfredse med deres indtjening. Der var dårligt stillede, der indgav en ansøgning til anklagemyndigheden om ulovlig modtagelse af penge. Da beløbet var stort, startede en undersøgelse, som varede omkring et år. Kozlovsky blev indkaldt mange gange til efterforskeren til afhøringer. Som følge heraf blev sagen afsluttet på grund af manglende corpus delicti.
Efter at have flyttet til Krivoy Rog, gik Konstantin sjældent nogen steder. Han var konstant på arbejde. Alle ture var spontane. Menneskene omkring ham var ofte ingenting. Han har sådan noget som en "kreativ pause", når han efter at have gennemført en eller anden ordre, og derefter uden nogen åbenbar grund, slapper af ved hjælp af en flaske i kredsen af "venner" og "velønskere". Faderen kunne ikke lide dette: han lærte sin søn, påpegede gentagne gange den forkerte adfærd. Han skrev endda et brev til ham om dette emne, hvor han kaldte denne "pause" for den anden side af medaljen, det modsatte af talent og kreativ personlighed.
Det mest originale værk af Konstantin Kozlovsky er Fairy Tale-springvandet. Springvandet er en 12 meter lang skulpturel komposition lavet af kunstig sten. Det ligger i nærheden af den faldefærdige biograf "Gornyak", st. XX. partikongres, Zhovtnevy-distriktet , Krivoy Rog; man ville bygge et dukketeater på basis af biografen, men finansieringen blev stoppet i 1988. Springvandets skulpturelle sammensætning udmærker sig ved en moden kreativ smag, en upåklagelig sans for form og stil. Generalisering, stilisering af figurer giver kompositionen integritet af perception. Man kan mærke harmonien og plasticiteten af former og linjer, der er intet overflødigt her - hver detalje supplerer denne originale komposition. Konturdesignet af springvandet var støbt af plasticine og havde flere muligheder. Skitseindstillinger bevares kun i fotografier. I lang tid var springvandet i forfald. Offentligheden i byen krævede at genoprette springvandet, skrev Krivoy Rog-journalisterne O. Zakharchenko, V. Stetsyuk, digteren og kunstneren Yu. Slashchev om problemet. I 2013 blev springvandet husket. Fountain "Fairy Tale" blev inkluderet i det internationale register over kulturelle monumenter, som er under beskyttelse af UNESCO . I 2014 blev springvandet rekonstrueret og åbnet. Genopbygningen af springvandet blev finansieret af den centrale koreanske regering , arbejdet blev udført af administrationsselskabet Dom. Com" (LLC). Den rekonstruerede skulpturelle sammensætning af springvandet var malet i lyse farver, hvilket ikke svarede til forfatterens kreative hensigt. Billedhuggeren planlagde at dække alle figurerne i kompositionen i hvidt med tilføjelse af et fluorescerende pigment; den skulle bruge let musik , så springvandet om aftenen glitrede med forskellige farver.
Til det ufærdige dukketeater lavede K. Kozlovsky en række skulpturer. Skulpturerne lavet af ham, såvel som elementer af udsmykningen af teatret, blev installeret i forskellige dele af byen som en have- og parkskulptur .
I 1982 døde hans far af et hjerteanfald, og Konstantin tog med sin datter Natalia til Tiraspol til begravelsen. Han lavede en buste til sin far, den største på Tiraspol-kirkegården.
I 80'erne færdiggjorde billedhuggeren de høje relieffer "Teater" og "Maleri" (1985) til Kulturpaladset i det centrale GOK . Disse værker viser deres egen stil, som er svær at forveksle med andres. "Nyheder"-relieffet og dekorative vaser (1989) er placeret i bygningen til Krivoy Rogs hovedpostkontor . I Velyka Aleksandrovka færdiggjorde billedhuggeren sammen med A. Yaroshenko et monument over de faldne soldater fra Anden Verdenskrig og en række andre skulpturelle værker. Den store skulptur "Motherland", lavet af Kozlovsky i 80'erne, er placeret i Shirokovsky-distriktet . Professionalisme, skala af tænkning og dygtighed gjorde det muligt for ham at skabe sådanne monumentale værker. Billedhuggeren mestrede professionelle teknikker på alle stadier af sit arbejde - fra en idé til dens fulde gennemførelse. Han udførte et hvilket som helst forberedende eller hjælpearbejde - det ene var en hel gruppe arbejdere værd. "Combine Man" - det sagde de om ham.
I 90'erne fortsatte Konstantin Kozlovsky med at engagere sig i monumental og staffeliskulptur, arkitektonisk og dekorativ plastik, og samtidig blev han mere og mere interesseret i maleri.
I mange år var Konstantin Miroslavovich medlem af byens byplanlægning og kunstneriske råd. Samarbejdet med arkitekter, billedhuggere og malere.
I 1993 havde Konstantin Kozlovsky en kandidatudstilling på National Union of Artists of Ukraine, hvor han præsenterede mere end 10 staffeliskulpturer. Blandt dem var skulpturer: "Centaur", "Orpheus", "Muse", "Dans", "Engel" osv. Udstillingen blev afholdt i vinterhaven i Kulturpaladset i "Giant" minen , skulpturerne med succes passe ind i landskabet. Konstantin Kozlovsky blev enstemmigt optaget i National Union of Artists for de præsenterede værker.
I 1993-1994 Konstantin Kozlovsky arbejder som chefkunstner i den kreative forening "Centaur" i Krivoy Rog-afdelingen af Union of Artists, derefter som chefkunstner i den kreative virksomhed "Palette".
I 1994 havde Konstantin Kozlovsky et myokardieinfarkt fra konstant overspænding. Dens konsekvens er vasokonstriktion i benene. Billedhuggeren hvilede sig aldrig og var aldrig på ferie, på søndage og helligdage malede han eller lavede skitser af fremtidige værker. Undermineret helbred var svært at komme sig, men billedhuggeren kæmpede med sygdommen og kom sig gradvist. Samme år arbejder han på den skulpturelle komposition "Indgang til Sofievsky-distriktet ".
Under en af flytningerne fra et værksted til et andet kunne Kozlovsky af helbredsmæssige årsager ikke klare flytningen; de nye lejere af lokalerne smed mange skitseversioner ud af skulpturer lavet i plasticine og ler. Blandt dem var et udkast til design af springvandet "Fairy Tale".
I disse år var Konstantin Kozlovsky engageret i at male, studere forskellige teknikker, eksperimentere, udveksle erfaringer med andre kunstnere. En af disse kolleger, som han var venner med, var kunstneren Nikolai Sorokin. Det var en ligeværdig erfaringsudveksling mellem to dygtige og vidende mennesker. Konstantin Kozlovsky har længe haft noget at dele og noget at fortælle. Han har elever, der stræber efter at lære og adoptere færdigheden. Blandt eleverne var Inna Lineva, hun blev en anerkendt grafiker, bor og arbejder i USA . Konstantin Miroslavovich udviklede også kreative evner i sine døtre. Datteren Natalia underviste i teknikken og teknikkerne til maleri og grafik. Døtrene dimitterede fra det kunst- og grafiske fakultet ved Krivoy Rog Pedagogical University , Natalya Kozlovskaya blev kunstner (ikonmaleri, maleri), og Anna Kozlovskaya arbejder inden for interiørdesign.
I maleriet fortsætter Konstantin Kozlovsky søgen efter selvudfoldelse ved at bruge maleriets teknikker og de teknikker, som billedhuggere bruger. Hans maleri transmitteres gennem en plet, en linje, en farve. Han bruger forskellige farver, der er bevægelse, plasticitet og frem for alt en idé, en tanke. Blandt hans malerier er der mange portrætter, stilleben, landskaber og tematiske kompositioner. Blandt portrætterne er der mange selvportrætter, de er som et sarkastisk blik på en selv. Forfatterens teknik udviklet af ham tillod ham at opdage nye muligheder i maleriet, som er karakteriseret ved monumental generalisering, kortfattethed og originalitet.
I 1996 fik Konstantin Kozlovsky et andet myokardieinfarkt. Derefter forværredes allergien over for medicin, gips, cement og maling. Det var ikke muligt at komme sig efter det andet hjerteanfald. Derudover var det i disse år svært at få et job: det var svært at få det, og de fik måske ikke betalt for det. Men billedhuggeren fortsætter med at arbejde. Skulpturer kommer ud af hans værksted: "At Dawn", "Old Woman" (portræt af billedhuggerens bedstemor), en række kvindeportrætter, en række nøgenfigurer, en buste af A. N. Paul og en buste af T. G. Shevchenko , "Selv -portræt” osv.
I 1998-2001 Konstantin Kozlovsky arbejdede på Dry Balka-virksomheden . Et af billedhuggerens sidste og store værker var den storstilede restaurering og genopbygning af Kulturhuset "Dry Balka" opkaldt efter. B. Khmelnitsky, som han ledede. Han skabte et galleri med reliefportrætter af figurer fra ukrainsk kultur til friserne på paladsets tre portaler. Han lavede 21 portrætter og udviklede skulpturelle elementer til det indre af Kulturpaladset. Mens han arbejdede på portrætter, genlæste Konstantin Kozlovsky poesien af T. Shevchenko , L. Ukrainka , I. Franko , studerede fotografier, portrætter og alt tilgængeligt materiale for bedre at forstå og forråde deres billeder. I samme periode blev han interesseret i keramik, her ville han eksperimentere og implementere nye ideer.
Alle disse år var hans kone Valentina Alexandrovna ved siden af Konstantin Miroslavovich. Hun støttede ham altid i vanskelige øjeblikke af livet, de boede sammen i 26 år.
Efterår 2000 - 3. myokardieinfarkt. Hospital, behandling, tung bedring. Der var ikke længere noget håb, men Konstantin Kozlovsky bekæmpede sygdommen og fortsatte med at arbejde selv på hospitalet. Efter hospitalet går han tilbage på arbejde. Der er stadig meget at gøre, mange planer og mål. Billedhuggeren mødtes i 2001 med sin familie. Det var hans sidste år, de sidste dage af hans liv.
Konstantin Miroslavovich Kozlovsky blev husket af repræsentanterne for den kreative intelligentsia af Krivoy Rog som en interessant, lys, talentfuld person, en "oprørsk billedhugger", en enestående personlighed med en vanskelig kreativ skæbne. Han døde den 4. januar 2001 i en alder af 53 år og blev begravet på den vestlige kirkegård, Krivoy Rog.
I 2004 fandt en personlig udstilling af staffeliskulptur, maleri og grafik af Konstantin Kozlovsky sted i byens udstillingshal, Krivoy Rog. Udstillingen var dedikeret til minde om billedhuggeren. Det blev organiseret af familien til Konstantin Kozlovsky med støtte fra byens eksekutivkomité, formanden for Krivoy Rog-organisationen for National Union of Artists Vladimir Tokar, Vladimir Zaitsev m.fl. Udstillingen indeholdt en stor udstilling af malerier, mere end 2 dusin skulpturer, relieffer og grafik. Hoveddelen af værkerne opbevares i Kozlovsky-familien.
Hoveddelen af Konstantin Kozlovskys værker er monumental skulptur, staffeliskulptur, relieffer, højrelieffer, buster osv. I sine værker brugte han forskellige materialer: beton, glasbeton, gips, natur- og kunststen; til skitser - ler og plasticine. I slutningen af 1980'erne begyndte han intensivt at engagere sig i oliemaleri, malede portrætter, stilleben, landskaber og genremalerier. Udviklede sin egen teknik. Han arbejdede inden for det grafiske område, brugte forskellige grafiske teknikker og materialer. I de sidste år af sit liv arbejdede han også med keramik. I arven fra K. Kozlovsky er der mange skitser lavet i blyant, blæk og blæk med vask; gouache, akvarel, farveblyanter og kridt, nogle udføres blot med farvede gelpenne. Mange af dem er allerede færdige. Nogle skitser forblev urealiserede, andre blev tværtimod realiseret i skulptur, maleri, træ og keramik.
Personlige udstillinger:
En del af oplysningerne om Kozlovsky-slægtstræet blev taget fra dokumenter, der var gemt i familiearkiverne: formularlister, dåbs- og bryllupsattester, uddannelsesdokumenter, arbejdsbøger osv.