| smed | |
|---|---|
| Genre | historie |
| Forfatter | Chaplina, Vera Vasilievna |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1937 [1] |
"Kinuli" er en historie af Vera Chaplina , som åbner cyklusserne af hendes historier "Mine elever" og " Kæledyr i Zoo " og er dedikeret til forfatterens mest berømte elev - løvinden Kinuli .
Udgivelsen "Kinuli" i historiens genre blev forudgået af adskillige små udgivelser af Chaplin i 1935-1936, som blev skabt i genren af et essay -rapport om en usædvanlig firbenet elev. Essayet "Kinuli" i tidsskriftet "Young Naturalist" nr. 8 for 1935 fortalte om op- og nedture i de første to måneders hjemmeundervisning af en løveunge, som blev forladt af sin mor i zoologisk have. Rapporten af samme navn i "Murzilka" nr. 1 for 1936 dækkede begivenhederne i en modnende løvindes 7-måneders liv. [2] En separat 16-siders bog "Kinuli" (Detgiz, 1936), skabt af Vera Chaplina sammen med Andrey Glazov, kameramanden for filmen af samme navn [3] , opsummerede løvindens årelange ophold i et værelse i en fælles lejlighed og endte med flytningen af Kinuli til Moskva Zoo . Imidlertid var hovedpladsen i denne bog optaget af fotografier [4] , og indholdet af dens tekst var mærkbart ringere end tidligere udgivelser.
Den første udvidede version af historien blev offentliggjort i Chaplins bog My Pupils (1937), med illustrationer af Dmitry Gorlov og Georgy Nikolsky . Den anden version af "Kinuli", som omfattede krigstidsbegivenheder, blev udgivet som en del af forfatterens samling "Fire-Legged Friends" (1947). Den endelige udgave blev udgivet i samlingen Zoo Pets (1955). Volumen af historien var 2,5 forfatterark . Arbejdet med "Kinuli" varede 20 år. [5]
I 1939 blev den første gang udgivet i udlandet i bogen: Vera Chaplina "My animal friends", George Routledge & Sons Ltd., London . Tålet mere end 150 indenlandske og udenlandske udgaver, oversat til 33 sprog: Adyghe (1954), engelsk (tre versioner: 1939, 1956 og 1970), arabisk (1959), Balkar (1963), hviderussisk (1949), bengali (1976) , bulgarsk (1950), ungarsk (to versioner: 1949 og 1955), georgisk (1961), hebraisk (1961), spansk (1958), kabardisk (1962), kasakhisk (1952), kinesisk (1951-1957), koreansk ( 1959), lettisk (1952), moldavisk (1952), tysk (1949-1958), polsk (1950), portugisisk (1963), rumænsk (1953), serbisk (1962), slovakisk (1950), udmurt (1959) , usbekisk (1952), uighurisk (1954), ukrainsk (2007), urdu (1959), fransk (1956), hindi (1959), tjekkisk (1950), estisk (1954), japansk (1956) [6] .
I 1975 blev historien "Kinuli" udgivet i blindeskrift af forlaget Prosveshchenie .
Historien fortæller den sande historie om løvinden Kinuli , den berømte elev af Vera Chaplina og "stjernen" i Moskva Zoo i 1930'erne og 40'erne.
Hun blev forladt af sin mor (deraf kaldenavnet opfundet af Chaplin), og løveungen skulle dø. Men Vera Chaplina, lederen og initiativtageren til den legeplads for unge dyr , der blev oprettet i Moskva Zoo , tog Kinuli med for at pleje hende til hendes hjem i et værelse i en fælles lejlighed .
Historien om denne "ekstraordinære logerendes opvækst og eventyr", hendes kommunikation med naboer og losen Taska, går gennem Moskvas gader, film, sygdom og bedring, sagen med en skurk og andre episoder dækker begivenhederne i en hel år - fra barndommen Kinuli til det øjeblik, hvor hun nærmest er blevet en voksen løvinde.
Aviser skrev om dette unikke eksperiment, og der blev lavet film, det usædvanlige navn "Kinuli" var kendt i hele landet og langt ud over dets grænser. Vera Chaplina, som for nylig udgav sin første bog, begyndte at skrive en ny historie nærmest i form af en dagbog [7] , som fortsatte efter den et-årige Kinuli flyttede tilbage til Zoologisk Have.
Det sidste plottwist i historien om Kinuli går tilbage til 1943 , hvor Vera Chaplin vender tilbage til Moskva Zoo efter to års evakuering med nogle af dyrene i Sverdlovsk . Hendes møde med Kinuli - et af de mest spændende øjeblikke i forfatterens liv - bliver historiens klimaks og afslutning.