| Sag Verheil | |
|---|---|
| nederl. Kees Verheul | |
| Fødselsdato | 9. februar 1940 (82 år) |
| Fødselssted | Hengelo |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | Slavisk filolog , prosaforfatter , oversætter |
| Værkernes sprog | hollandsk |
| Priser | Busquin-Huet-prisen [d] ( 1977 ) Aleida Schot [d] Award ( 1991 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Kees Verheul ( hollandsk. Kees Verheul , 9. februar 1940 , Hengelo ) er en hollandsk slavisk filolog, forfatter, oversætter.
Uddannet fra Utrecht University . Han forsvarede sin afhandling om emnet tid i Akhmatovas arbejde ved universitetet i Amsterdam . Han underviste i russisk litteratur ved universitetet i Amsterdam og Groningen . Var venner med Joseph Brodsky . Bor i Amsterdam og Haag .
Han oversatte digte af Annensky , Akhmatova, Mandelstam , I. Brodsky, erindringer om Nadezhda Mandelstam , bøger af Andrey Platonov , fra hollandsk til russisk - digte af Guido Gezelle , Martinus Neuhof . Forfatter til en cyklus af historiske romaner om Tyutchev - "Villa Bermond" ( P. Vyazemsky -prisen ), "Sonata" Tempest ""; artikler om oversatte digtere, om Lydia Ginzburgs prosa , Lev Losevs , Boris Ryzhys poesi [1] osv.