| Kaissa | |
|---|---|
| lat. Caissa | |
| Kaissa (illustration, 1800-tallet ) | |
| Skaber | William Jones |
| Etage | kvinde |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Caissa er skakkens gudinde og protektor .
Caissa er heltinden i digtet af samme navn af den engelske orientalistiske forfatter William Jones ( 1763 , udgivet første gang i 1772 ), som fortæller, at krigsguden Mars blev betaget af skønheden i dryaden Caissa og var i stand til at opnå hende gensidighed kun takket være opfindelsen af skak. I næsten 80 år forblev digtet lidt kendt, men i midten af det 19. århundrede vandt det popularitet takket være tre publikationer:
Siden det 19. århundrede er Caissa blevet betragtet som skakkens gudinde. hun kaldes også skakmusen. Den russiske oversættelse af digtet (oversætter M. Zeitlin ) blev først offentliggjort i magasinet " Skak i USSR " ( 1977 ).
Digtet åbner med en kunstnerisk beskrivelse af den "blodeløse krig", som bringer stor glæde hos Olympens guder og nymfer.
Under spillet med nymferne Delia og Sirenen dukker den charmerende Kaissa op. Krigsguden Mars forelsker sig i hende. Men hans frieri lykkes ikke.
Så foreslår en af nymferne, at Mars opfinder et nyt spil:
Du vil kun blødgøre hendes hjerte og endda begejstre Kaissas passion!
Mars appellerer om hjælp til Euphron, sportens gud...
Og Sport hjalp. Fra himmelhvælvingen lavede han en
himmelsk tavle, han tegnede celler.
Ud fra materialer fra forskellige soldater
lavede han: Djævelen selv er ikke deres bror.
Han foreskrev lovene for kamp.
Kaissa kaldte til sidst spillet.
Og Albions søn er også glad for hende,
Kun døber anderledes: Shah og Mat.
Caissa kunne lide spillet, og hun så på Mars med andre øjne:
Hvem forvirrede mit sind? Jeg så fjenden
i en smuk gud. Jeg er for streng!
Et skakprogram blev opkaldt efter Caissa , mester i det første World Chess Program Championship i 1974. Pensionatet for skakspillere på Krim bærer det samme navn, på grundlag af hvilket den prestigefyldte internationale skakfestival "Alushta summer" har været afholdt i mange år. I en alder af 12 år og 211 dage i Kaissa-pensionatet i 2002 opfyldte den russisk-ukrainske skakspiller Sergey Karyakin normen om en international stormester og blev den yngste stormester på planeten.