| Svetlana Timurovna Ismailova | |
|---|---|
| Fødselsdato | 13. oktober 1969 (53 år) |
| Fødselssted | Tashkent , Usbekisk SSR , USSR |
| Borgerskab | USSR → Rusland |
| Beskæftigelse | udgiver , chefredaktør |
Svetlana Timurovna Ismailova (født 13. oktober 1969 , Tasjkent ) er en russisk udgiver , underviser , chefredaktør for bogserien "The Great Children's Encyclopedia", "The Great School Encyclopedia", "Children's Museum" (forlag " Russian Encyclopedic Partnership", 1999-2008) og andre. Chefredaktør af " Encyclopedia for Children " (forlaget " Avanta + ", 1993-1996) [1] .
Oldebarn af Ismail Gasprinsky . Uddannet fra det filologiske fakultet ved Tashkent University.
I 1988 - 1991 tog S. T. Ismailova en aktiv del i aktiviteterne i Tashkent-organisationen for Den Demokratiske Union . Deltog gentagne gange i uautoriserede strejker, demonstrationer, sultestrejker. Efter en af tilbageholdelserne blev hun taget til en "samtale" med lederen af kommunistpartiet og Usbekistans regering, Islam Karimov (i 1990-2016 , Usbekistans præsident ) .
I 1989 blev hun forfatter til appellen fra Tashkent Kulturpalads "Cotton-89. Civil Disobedience Campaign", hvor der til dels lød: "Medborgere! Endnu en bomuldsmobilisering er på vej. Hundredtusindvis af borgere vil blive tvunget til at forlade arbejde og studere og flytte fra deres lejligheder til betonkaserner i mindst en måned, således at der i varmen og mudderet, med dårlig ernæring og næsten uden betaling, på markerne, der er gennemvædet med pesticider. "saml fire millioner til fædrelandet" ... Studerende! Det er på tide at blive den mest radikale del af samfundet fra den mest fravalgte arbejdsstyrke og sætte et eksempel på organiseret ulydighed. Lærere! Det er uværdigt for en intellektuel at være opsynsmand på en slaveejers plantage!.. Nej, til bomuldsslaveri! [2]
Formidlingen af denne appel førte i 1989 til det resultat, som dens forfattere, Svetlana Ismailova, Lyudmila Petranovskaya , Viktor Zenkov, søgte, en hidtil uset afbrydelse af mobiliseringen til bomuldshøsten blandt studerende fra Tashkent Universitet og Polyteknisk Institut. Dette blev efterfulgt af myndighedernes reaktion - mod S. T. Ismailova blev der indledt en straffesag i henhold til artiklen i Usbekistans straffelov, svarende til artikel 70 i RSFSR's straffelov, hun blev sat på All-Union eftersøgte liste . Vladimir Malov, en aktivist fra Tasjkents byråd , blev arresteret og idømt fængsel anklaget for terrorisme; S. T. Ismailova var også involveret i hans sag.
Deltog i kongresserne for DC - II (Riga, januar 1989 ) og IV (Kiev, maj 1990 ). Redigerede "Informationsfolder fra DC " ( Usbekistan , Tashkent , 1988 - 1990 , 27 numre blev offentliggjort). I 1988-1991 var hun også ansat på redaktionen for avisen DS Svobodnoe Slovo (Moskva), i 1991-1992 arbejdede hun som seniorredaktør og forfatter i informations- og menneskerettighedsbulletinen Glasnost, redigeret af Sergei Grigoryants , samt i den socialpolitiske avis "Amphitheatre", hvor især hendes interview med Sergei Kurginyan blev offentliggjort .
I 1992 trak S. Ismailova sig tilbage fra aktive sociale og politiske aktiviteter, da hun tog op til pædagogiske udgivelsesprojekter.
I 1992 - 1996 organiserede S. T. Ismailova sammen med Maria Aksyonova og Georgy Khramov oprettelsen af serien Encyclopedia for Children i flere bind af forlaget Avanta +. S. Ismailova ledede redaktionen for "Avanta +" fra september 1992 til 1996 . [3]
Encyklopædien var en revolutionær publikation for Rusland i 1990'erne: på det tidspunkt besluttede forlagene kun at udgive oversatte eller genudgive gamle encyklopædier. Lederne af Avanta+ var imidlertid fast besluttet på at skabe et helt nyt leksikon, der omfattede de seneste videnskabelige udviklinger, præsenterede de mest opdaterede videnskabelige oplysninger i en spændende, letforståelig form. Forfatterne af bindene var førende videnskabsmænd og undervisere fra universiteter og akademier i Rusland og SNG. Bøgerne var farverigt illustreret og udmærkede sig ved deres høje trykkvalitet (de blev trykt af Bertelsmann mediekoncern og andre velkendte vesteuropæiske trykkerier). S. T. Ismailova blev udpeget som chefredaktør og forfatter-kompilator i alle bind udgivet i 1993 - 1996 :
Også i den periode, hvor Ismailova havde stillingen som chefredaktør, forberedte redaktørerne delvist bind 6 del 2 "Verdens religioner" og bind 7 del 1 "Kunst". Hvert af de første 6 bind i serien udkom med et samlet oplag (inklusive de første udgaver redigeret af S. T. Ismailova og efterfølgende genoptryk) på omkring 1 million eksemplarer. Det russiske undervisningsministerium anbefalede alle bind af "Encyclopedia for Children"-serien som en guide til yderligere læsning. [4] Som bemærket af magasinet Itogi: "I modsætning til deres forhastede konkurrenter, som oversvømmede hylderne med genoptryk af udenlandske kognitive billedbøger (såsom dinosaurer, skibe, grækere), begyndte Avanta + et dyrt og langsigtet projekt - udgivelse af flerbinds "Encyclopedia for Children" med artikler af førende indenlandske eksperter. Svetlana Ismailova var forfatteren til projektet, kompilatoren og redaktøren af serien, og endda på et tidspunkt generaldirektøren for forlaget. Efter at "Encyclopedia for Children" blev godkendt af Undervisningsministeriet og anbefalet som supplerende litteratur til skolens læseplan, steg publikationens popularitet dramatisk, oplag steget og dermed overskuddet" [5] .
Citat“Først samledes tre venner og besluttede at lave et globalt projekt. Jeg kom til Avanta+, da det udgav brochurer som "Divination by Eyes", "Divination by Names" og foreslog et specifikt projekt for et stort flerbinds børneleksikon. Jeg må straks tage forbehold for, at man ikke kan undlade at hylde Yegor Khramov - i det øjeblik ville ingen andre have besluttet sig for et så globalt projekt. Hverken bogudgivere eller videnskabsmænd fra Videnskabsakademiet, som på et tidspunkt var forbundet med udgivelsen af sådanne publikationer, troede på ham. Og vi lavede den første encyklopædi på rekordtid – på fem måneder. Det var helt nye tekster, nye tegninger – alt er nyt. Khramov optog lån. Jeg var involveret i udviklingen af hele seriens koncept, kompilering og direkte redaktionelt arbejde. Ideen var min. Så, som det viste sig, blev denne bog en meget stor succes og blev en super bestseller. Serien er blevet meget populær." (1998) [6]
I januar 1996 ophørte S. T. Ismailova samarbejdet med forlaget Avanta + og grundlagde forlaget Russian Encyclopedia, som begyndte at udgive en ny serie, Encyclopedia for Children and Youth. Det første bind af serien Kunsthistorie udkom i 1997 . Forlaget Avanta+ henvendte sig imidlertid til Moskvas anklagemyndighed med en erklæring om, at bogen anvender tekster, der tilhører den [7] , udarbejdet af redaktionen i den periode, hvor S. T. Ismailova havde stillingen som chefredaktør på forlaget. hus. Ifølge Georgy Khramov, generaldirektør for Avanta+, forårsagede S. T. Ismailova således skade på sit forlag i mængden af 5 milliarder rubler [8] , senere blev dette beløb øget til 8 milliarder [9] .
Den 7. april 1997 blev der indledt en straffesag mod S.T. Ismailova i henhold til art. 146 del 2 af Den Russiske Føderations straffelov ("krænkelse af ophavsret"), blev udbredelsen af "Kunsthistorie" arresteret.
Ifølge magasinet " Ekspert ", afgav Ismailova vidner i denne sag som vidne og forsøgte ikke engang at gemme sig fra efterforskningen. Ikke desto mindre blev hun den 7. september 1997 sat på efterlysningslisten "på grund af umuligheden af at fastslå hendes opholdssted". Ifølge S. T. Ismailova gik hun i denne periode regelmæssigt på arbejde og boede i sit hjem." [ti]
Den 10. marts 1998 blev S. T. Ismailova arresteret med sanktionen fra Moskvas anklagemyndighed, da hun mødte op som vidne ved et møde ved Simonovsky-retten i Moskva. [11] " For første gang i vores land blev en person arresteret anklaget for 'krænkelse af ophavsret'," bemærkede avisen .KomsomoletsMoskovsky "Denne sag har simpelthen ingen side under hele eksistensen af ophavsretslovgivningen i Rusland, ” udtalte Knizhnoye Obozreniye [ 14] .
Anatoly Kucherena fungerede som advokat i sagen om S. T. Ismailova , som senere detaljerede sagens forløb i sin bog "Ball of Lawlessness. Advokatdiagnose” (M., 1999) og artikler i pressen. [15] [16] [17]
Den 19. marts 1998 sendte forfatterne Andrei Bitov , Andrei Voznesensky , Arkady Vaksberg , Fazil Iskander , Arkady Arkanov , Yunna Moritz , Lev Timofeev , Alexander Tkachenko et brev på vegne af det russiske PEN-center til forsvar af Svetlana Ismailcutorova fra prokuren. Rusland Yuri Skuratov . Det sagde: "Det russiske PEN-center er yderst bekymret over, at som et resultat af copyrightkrav fra forlaget Avanta + mod forlaget Russian Encyclopedia, har chefredaktøren for den russiske encyklopædi, S. T. Ismailova, været og er i fængsel. Vi ønsker at henlede din opmærksomhed på de fuldstændigt uacceptable arbejdsmetoder i denne sag fra de efterforskningsmyndigheder, der arresterede Ismailova ... Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af Ismailova fra varetægtsfængslet." Aleksei Simonov , præsident for Glasnost Defense Foundation, talte også til forsvar for S. Ismailova . Pressen bemærkede det høje niveau af juridisk beskyttelse af S. T. Ismailova: "Svetlana Ismailova er en velhavende person, hun har midlerne til et langsigtet forsvar. Hendes rettigheder er beskyttet af den fashionable advokat Anatoly Kucherena , hvis klienter omfatter Nikita Mikhalkov og Iosif Kobzon . Han har allerede iværksat en pressekampagne til støtte for sin klient. I maj sluttede Nikolay Chinaev, chefadvokaten for det liberale demokratiske parti , sig til ham med hans forbindelser og uhæmmede pres .
Den kendte menneskerettighedsaktivist Kirill Podrabinek deltog i straffesagen som offentlig forsvarer af S. Ismailova. Efter fængslet og indtil afslutningen af straffesagen beordrede Moskvas byanklagemyndighed Ismailova til at komme til anklagemyndigheden til afhøringer tre dage om ugen. Hun optrådte der altid sammen med K. Podrabinek, der som en fremragende ekspert i straffeloven og strafferetsplejeloven udførte hendes juridiske og civile beskyttelse.
Til forsvar for S. T. Ismailova talte grundlæggerne af Vagrius- forlaget , inklusive viceminister for Den Russiske Føderation for presse Vladimir Grigoriev [18] og Gleb Uspensky, ud og sagde: "Da Svetlana Ismailova kom til mig i begyndelsen af sidste ( 1997), som jeg dengang kun kendte fra hendes bøger, og fortalte mig hele denne triste historie, påtog jeg mig at løse forholdet ... Jeg deltog selv i skabelsen af ophavsretsloven, dens lobbyvirksomhed. Men når der ifølge loven, som jeg udviklede, i det første tilfælde pludselig bliver fængslet en person, som ikke er skyldig i noget som helst, så skal der gøres noget ved det! [19]
Sagen om S. T. Ismailova blev bredt dækket af pressen. Artikler til støtte for arrestationen af S. T. Ismailova blev især offentliggjort i Vechernyaya Moskva [20] , Novaya Gazeta [ 21] , Segodnya [10] , Komsomolskaya Pravda [ 22 ] , Novye Izvestia » [23] . Publikationer, der kritiserer undersøgelsens handlinger, dukkede op i Nezavisimaya Gazeta [24] , Chimes [18] , Boganmeldelse [ 25] [26] , Rossiyskiye Vesti [27] , Itogi-magasiner [28] , " Computerra [29] , " Expert " [10] og andre. Straffesagen blev også dækket i avisen " Kommersant-Daily " [30] [31] og andre publikationer. Ifølge avisen Kommersant , "bombardede Ismailovas advokat Anatoly Kucherena alle mulige tilfælde med klager og andragender, opnåede et møde med Ruslands generalanklager Yuri Skuratov , og den 2. juni blev Ismailova løsladt.” [32] Dagen før, i maj 1998, afsagde Moskvas voldgiftsdomstol S. Ismailovas fordel.
I juni 1998 blev S. T. Ismailova løsladt fra varetægtsfængsling nr. 6 i Moskva (“Pechatniki”) [33] , efterforskeren af Moskvas byanklagemyndighed for særligt vigtige sager, Eleonora Vitols, som ledede hende. sag, blev fjernet fra sagen [34] . I et interview med avisen Kommersant-Daily , umiddelbart efter at have forladt arresthuset, sagde Ismailova: "Jeg har fået rig erfaring her. De indsatte behandlede mig godt, jeg havde en separat seng nær vinduet og min plads ved bordet." [35]
I 1999 blev straffesagen mod S. T. Ismailova afsluttet af efterforskningen på forundersøgelsesstadiet for at anvende amnestiloven.
Fra 1999 til 2008 var Svetlana Ismailova leder og chefredaktør for forlaget Russian Encyclopedic Partnership (RET). Forlaget har specialiseret sig i encyklopædisk og referencelitteratur. S. Ismailovas RET udarbejdede og udgav bogserien "Big Children's Encyclopedia", "Small Children's Encyclopedia", "Big School Encyclopedia", "Children's Museum", en række encyklopædiske opslagsbøger og andre.
Bøger fra RET-forlaget, forberedt til udgivelse af S. T. Ismailova:
i serien "Big Children's Encyclopedia":
Sammen med kommercielle projekter gennemførte RET også en række sociale projekter, der ikke var designet til at give overskud. Bøger og bogserier solgt af forlaget til kostpris inkluderer:
Også under ledelse af Svetlana Ismailova udarbejdede og udgav RET-forlaget bøgerne fra den fremragende orientalist og kunsthistoriker Tatyana Viktorovna Sergeeva "Buddha, eller legenden om den vågnede prins" ( 2002 ) og "Mongolsk ikon. Essay om historiens baggrund "( 2007 ).