Informationsdækningen af Rusland i Tyskland begyndte parallelt med etableringen af regelmæssige diplomatiske kontakter i det 16. århundrede . I dag er situationen i Rusland for de tyske medier dækket af omkring 40 korrespondenter, hovedsageligt beliggende i Moskva . Interessen for Rusland er mere udtalt i Tyskland end i de fleste andre lande i verden [1] . Af denne grund er de tyske medier traditionelt mere opmærksomme på begivenheder i Rusland end andre europæiske lande [2] . Samtidig er informationsdækningen af Rusland domineret af negative billeder og stereotyper , som er mere specifikke og ihærdige end positive [1] [3] .
Tyske korrespondenter, der arbejdede i Rusland i 2000'erne, eller som arbejder i dag, omfatter: Lothar Löwe , Thomas Roth , Udo Liliskis , Ina Rooke , Ulrich Heiden , Johannes Grotzky , Boris Reitschuster , Fritz Pleitgen , Dirk Sager , Anja Brecker , Sonya Mikih , Stürmer og andre.
I 1990'erne var rapportering om Rusland domineret af en negativ tone. Deres grundlag var overførslen af billedet af fattigdom og kaos, vekslende med billedet af det superrige oligarkiske lag. Efter at Vladimir Putin kom til magten i 2000 , og Ruslands økonomiske genopretning begyndte, blev fokus flyttet til menneskerettigheder og ytringsfrihed underskud, der tilskrives Kremls politik . Det er bemærkelsesværdigt, at en yderst kritisk og fordømmende tilgang til de russiske myndigheders politik er blevet observeret siden begyndelsen af 2000'erne, mens Kremls politik i 1990'erne blev dækket meget blødere. Denne forringelse af det udbredte billede af russisk politik sker på baggrund af et fald i intensiteten af uafhængige undersøgelser af Rusland og Østeuropa [4] .
Det positive billede i de tyske medier strækker sig kun til den pro-vestlige del af oppositionen, som får øget opmærksomhed. Samtidig nævner politiske rapporter næsten ikke, at det har færre tilhængere end andre oppositionspartier og -bevægelser. Kritikere af tyske mediers partiskhed nævner krigen i 2008 i Sydossetien som et eksempel , hvor tyske korrespondenter næsten udelukkende rapporterede fra den georgiske side, såvel som utilstrækkeligt at formidle til publikum, at Georgien, ikke Rusland, startede fjendtlighederne. Generelt optrådte Rusland i fjendens billede , der minder om mønstrene fra den kolde krig [5] .
Kritikere af informationsdækningen af Rusland i de førende tyske medier bemærker også begrænsningen af nyhedsstrømmen af negative begivenheder (katastrofer, ulykker, terrorangreb) på baggrund af ekstremt sjældne analytiske materialer, der gør det muligt bedre at forstå livet i Rusland.