Imposti, Gabriella

Gabriella Elina Imposti  ( italiensk:  Gabriella Elina Imposti ) er en italiensk litteraturkritiker , Slavist . Professor i russisk litteratur, leder af afdelingen for russisk sprog og litteratur ved universitetet i Bologna .

Biografi

I en alder af femten stiftede hun først bekendtskab med russiske bogstaver og russisk litteratur i skolen ved hjælp af en lærer, og fortsatte derefter med at studere det russiske sprog og russisk litteratur allerede på universitetet. På universitetet tog hun den russiske avantgarde op ; Impostis diplomarbejde var helliget Velimir Khlebnikovs sprogteori [2] .

I december 2014, som en del af fejringen af ​​250-året for Statens Eremitagemuseum , deltog hun i det runde bord "Verdenslitteratur: 50 nuancer af forfald eller genfødsel?" [3] .

Videnskabelig aktivitet

Gabriella Impostis videnskabelige interesser omfatter teorien om russisk versifikation af det tidlige 19. århundrede, russisk romantik og teorien og praksisen om auto-oversættelse. Blandt Impostis værker er essays og artikler om Fjodor Dostojevskij , Leo Tolstoj , Andrzej Wajdas biograf [4] .

Medredaktør af den engelske version af " Philological Bulletin of NSU " [4] .

Undervisnings- og uddannelsesaktiviteter

Bibliografi

• Imposti Gabriella. Onomatopoeiens rolle i den italienske og russiske futurismes poetik: Marinetti, Kruchenykh og Khlebnikov // Poesi og maleri: Samling af værker til minde om N. I. Khardzhiev / Samling og generel udgave af M. B. Meilakh og D. V. Sarabyanov . - M .: Sprog i russisk kultur , 2000. - S. 469-479 . — ISBN 5-7859-0074-2 .
• Imposti Gabriella. "Erfaring om russisk versifikation" af A. Kh. Vostokova // Gammel russisk åndelig arv i Sibirien: Videnskabelig undersøgelse af monumenterne for traditionel russisk bogskrivning i det østlige Rusland (1965-2005) / Statens offentlige videnskabelige og tekniske bibliotek Sibirisk afdeling af Det Russiske Videnskabsakademi, Det Humanistiske Fakultet ved Novosibirsk State University; Kompilatorer og udøvende redaktører E. I. Dergacheva-Skop , V. N. Alekseev . - Novosibirsk: Statens offentlige videnskabelige og tekniske bibliotek i den sibiriske afdeling af det russiske videnskabsakademi, 2008. - V. 2 . - S. 283-296 . — ISBN 5-94560-104-7 .
• Imposti Gabriella, Seifert Elena , Morillas Jordi , Nikolov Emil . Udvidelse af synet: hvem af de moderne russiske forfattere bliver oversat i verden  // Znamya . - 2009. - Nr. 7 .

• Gimatdinova Tatiana. »For mig er Rusland som en sygdom. Jeg kan ikke blive rask..."  // Ny uge. - 2011. - 2. august.
• Gabriella Imposti: "Min kærlighed til det russiske sprog og litteratur begyndte i en alder af 15" . Astrakhan-regionen RF (7. september 2012). Hentet: 20. november 2015. (ubestemt)

Noter

1. ↑ Gabriella Elina Imposti // http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810655246105606
2. ↑ Gabriella Imposti: "Min kærlighed til det russiske sprog og litteratur begyndte i en alder af 15" . Astrakhan-regionen RF (7. september 2012). Hentet 20. november 2015. Arkiveret fra originalen 20. november 2015. (ubestemt)
3. ↑ Andrey Nesterov. Statens Eremitage begynder at fejre jubilæet  // News of St. Petersburg. - 2014. - 3. december.
4. ↑ 1 2 NSU lancerer et program med besøg af professorer fra verdens førende universiteter (utilgængeligt link) . Novosibirsk State University (16. september 2014). Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015. (ubestemt) 

Links

• Gabriella Imposti i "The Magazine Room "
• Gabriella Imposti . Deca. Hentet: 20. november 2015. (ubestemt)