De vestlige romanske sprog (også den vestlige romanske sprogundergruppe) er en af de to hovedundergrupper, der kan skelnes som en del af den moderne gruppe af romanske sprog . Strukturelt set modarbejder de vestromanske sprog de såkaldte østromanske sprog i Balkan-regionen på en række måder, selvom de har en fælles forfader med dem - folkelatin . Den vestlige romanske undergruppe omfatter over 30 sprog , som nogle gange, afhængigt af den historiske og politiske kontekst, betragtes som dialekter eller sprogvarianter af de 6 hovedsprog, der i øjeblikket har statsstatus ( fransk , italiensk , spansk , portugisisk , catalansk og romansk ). Typologisk vestromantik (gammelspansk) er det truede ladinosprog , der tales af efterkommere af jødiske flygtninge i det østlige Middelhav . De vestromanske sprog, især sprogene i det kontinuerlige/centrale Rumænien (den såkaldte "romanske halvmåne"), er tættest på klassisk latin, da de, i modsætning til den østlige romantik, aldrig mistede kontakten til det, herunder skriftligt. Fransk og især de stærkt germaniserede vallonske sprog , som udviklede sig på det nordlige Galliens territorium, klassificeres undertiden som perifere vestromanske sprog, da de indeholder en lang række nyskabelser, der ikke er typiske for folkesprog.
Klassificeringen af de vestlige romanske sprog kompliceres af, at de forskellige italo-romanske sprog faktisk har forskellig oprindelse. Hvis dialekterne i Norditalien mest ligner de gallo-romanske sprog , så har dialekterne i Syditalien en række ligheder med de balkanromanske sprog . Standard italiensk har både vestlige romanske og østlige romanske funktioner. Derfor ville det i denne situation være mere korrekt at underinddele alle romanske sprog i italo-vestlig og østlig (Balkan). I dette tilfælde vil den italiensk-vestlige gren blive opdelt i sydromansk (italiensk-romansk sprog uden norditalienske sprog ) og egentlig vestromansk, som omfatter nordlig gallo-romansk , occitansk-romansk , gallo-italiensk , reto-romansk og ibero-romanske sprog .
Det vestromanske område, med undtagelse af det nordlige franske område, følger for det meste naturlige geografiske grænser og besætter udelukkende øerne og halvøerne ( Italien , Iberien ) i det vestlige Middelhav. Det blev dannet næsten udelukkende på det vestromerske imperiums område (det såkaldte Gamle Rumænien ), deraf navnet. I den nordlige del af det vestromanske område blev den omtrentlige landegrænse mellem de romanske og germanske zoner etableret mellem det 5. og 10. århundrede. Yderligere, i middelalderen og moderne tid, skiftede det gentagne gange først til den ene side, derefter til den anden. De vestlige romanske sprog frem til begyndelsen af det 20. århundrede, det vil sige indtil fremkomsten af moderne uddannelse, medierne og den centraliserede statsmagt, repræsenterede et enkelt dialektkontinuum .
De østromanske sprog blev til gengæld dannet i det tidligere østromerske imperiums indflydelsesområder og mistede efter det 5. århundrede fuldstændig kontakten med det vestlige Rumænien, da området for deres højttalere blev isoleret under andre folkeslags massevandringer (tyskere, slaver, ungarere).
Også det vestlige Rumæniens sprog fortsatte med at blive styret af traditionerne for klassisk latin og var ofte afhængige af udtalenormerne for regionale hovedstæder og andre store urbaniseringscentre. I det østlige Rumænien gik det latinske alfabet ud af brug, da alle de romerske byer i Dacia gik i forfald, og den romanske befolkning gik i lang tid over til semi-nomadisk pastoralisme.
Den vestlige romanske undergruppe er den mest talrige blandt romantikerne (ca. 95 % af alle romansktalende i verden). Det samlede antal talere af vestlige romanske sprog er omkring 800 millioner mennesker. Det mest funktionelle spanske og dets talrige sprogvarianter i Latinamerika er portugisisk og fransk . I det 20. århundrede begyndte det catalanske sprog at genoplive hurtigt . Inden for disse store sprog er der et betydeligt antal regionale dialekter og patois , hvoraf de fleste dog er gensidigt forståelige for en uddannet person på grund af leksikalsk nærhed. På nuværende tidspunkt stiger antallet af talere af vestlige romanske sprog hurtigt på grund af naturlig befolkningstilvækst i Latinamerika, Latinasien og Latinafrika (de såkaldte lande i Ny Rumænien ). Assimileringen af Retroshine-talerne i det tysktalende miljø i kantonen Graubünden i Schweiz har den modsatte effekt.
Strukturelt set modarbejder de vestromanske sprog de såkaldte østromanske sprog på en række måder , selvom de har en fælles forfader med sig - folkelatin .
Disse omfatter: