Zhurinskaya, Marina Andreevna

Marina Andreevna Zhurinskaya ( 26. juni 1941 , Moskva [1]  - 4. oktober 2013 , ibid ) - sovjetisk og russisk journalist, publicist og lingvist . Chefredaktør for det ortodokse magasin Alpha and Omega . Kandidat for filologiske videnskaber .

Biografi

Datter af Andrei Mikhailovich Chumikov, en ansat i USSR's finansministerium. Hun dimitterede fra fakultetet for filologi ved Moscow State University med et diplom i Hittologi . Som praktikant blev hun tildelt Institut for Lingvistik ved USSR Academy of Sciences , hvor sproglig typologi blev hendes studieområde . Hun arbejdede på instituttet i næsten 20 år. Forfatter til over hundrede videnskabelige artikler. I midten af ​​1970'erne blev Marina Zhurinskaya udnævnt til koordinator for projektet " Sprog i verden " ved Institut for Fremmedsprog ved USSR Academy of Sciences; hun ledede projektet indtil 1986.

I 1975 modtog hun ortodoks dåb med navnet Anna. Siden 1994 har han været udgiver og redaktør af magasinet Alpha og Omega . Medlem af redaktionen for samlingen " Teologiske Værker ". Hun publicerede meget i tidsskriftet " Foma " [2] .

Marina Zhurinskayas bog "Mishka og nogle andre katte og katte: en strengt dokumentarisk fortælling", dedikeret til katten Mishka, der levede i hendes familie i lang tid, blev udgivet i Nizhny Novgorod og gennemgik to genoptryk (2006, 2007, 2009) .

Hun døde den 4. oktober 2013 i Moskva [3] . Hun blev begravet på Khimki-kirkegården i Moskva ved siden af ​​sine forældre.

Familie

Den første mand er Alfred Naumovich Zhurinsky , den anden er Yakov Georgievich Testelets .

Bedømmelser

Marina Andreevna, en fremragende filolog, talentfuld oversætter og publicist, viede næsten 20 år til sit arbejde inden for åndelig oplysning af det russiske samfund. Det ortodokse teologiske tidsskrift "Alpha and Omega", hvis grundlægger, udgiver og permanente leder var den afdøde, er blevet en af ​​de mest populære publikationer blandt indenlandske kristne tidsskrifter [4] .

Hun stræbte efter den højeste kvalitet i alt. Både det videnskabelige og journalistiske niveau i tidsskriftet "Alfa og Omega" var meget højt. Og hvad var valget af forfattere! De mest fremtrædende moderne teologer. Der blev udgivet oversatte værker af ortodokse teologer, der skrev på andre sprog. Marina Andreevna oversatte dem. Og vigtigst af alt besad hun strategisk tænkning, hun så i årtier fremover. Det var, hvad hun sagde: "Jeg arbejder nu for de drenge, der går til underdiakoner." Det satte barren og formede den teologiske, journalistiske og missionære smag hos de unge mennesker, der opdagede dette blad [5] .

Publikationer

• Kombinationen "adverbium + verbum" i det hittitiske sprog (materiale og problemer) // Synkron-komparativ analyse af sprog i forskellige systemer. M., 1971.
• Sproglig typologi // Almen sprogvidenskab. Sprogets indre struktur. — M.: Nauka , 1972.
• Om studiet af besiddende forhold // Aspekter af sproglig analyse (om materialet af sprog i forskellige systemer). M.: Nauka, 1974. - S. 246-254.
• Nominel besiddende konstruktion og problemet med umistelig tilhørsforhold // Kategorier af væren og besiddelse i sproget. - M .: Nauka, 1977. - S. 194-258.
• Nominelle besiddende konstruktioner i de melanesiske sprog // Om Oceaniens sprog, folklore og litteratur. - M., 1978. - S. 16-38
• Om udtryk for betydningen af ​​uadskillelighed i det russiske sprog // Semantisk og formel variation. M., 1979. - S. 295-347
• Om navnene på relativ semantik i sprogsystemet // Izv. USSR Academy of Sciences, ser. tændt. og yaz. 1979. - T. 38. - Nr. 3.
• Besiddelse // Sproglig encyklopædisk ordbog . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 388-389
• Typologisk klassifikation af sprog // Lingvistisk encyklopædisk ordbog. - M .: Soviet Encyclopedia, 1990. - C. 511-512.
• Floder af levende vand // Og der blev morgen... Erindringer om Fader Alexander Men. - M .: Vita-center AO, 1992. - S. 148-156. — 352 s. — ISBN 5-86606-004-3 .
• Rusland, som vi vendte tilbage. Om sognefællesskabet i hospitalskirken St. Tsarevich Dimitri, søsterskab og dagbog. "Brødre og søstre" // Alfa og Omega. M., 1996. - nr. 2/03 (09/10). - S. 246-256.
• Helligt land. Om "polygonen" nær Moskva i landsbyen Butovo, stedet for massehenrettelser i 1937 // Alfa og Omega. M., 1997. - nr. 2 (13). - S. 178-189.
• Ortodokse broderskab i den hellige adelige prins Alexander Nevskys (Nizjnij Novgorod) navn // Alfa og Omega. M., 1997. - nr. 2 (13). - S. 377-381.
• Apologetikkens oprindelse og modernitet // Alfa og Omega. M., 1998. - nr. 1 (15). - S. 262-280 (medforfattet med T. A. Miller).
• De mindste brødre. Mennesket og planteverdenen: et kristent syn på problemet // Alfa og Omega. M., 1999. - nr. 3 (21). - S. 247-257.
• Ukrudt, torne, tidsler. Semantik af brugen af ​​ord i den hellige skrift // Alfa og Omega. M., 1999. - nr. 4 (22). - S. 246-255.
• The Life of a Saint: The Narrative of Metropolitan Macarius [Rec. på bogen: Bobrinsky N. N. Chronicle of the Life of Macarius, Metropolitan of All Russia: Ist. fortælling // romersk avis, XXI århundrede. 2000. - Nr. 1. - S. 8-69] // Alfa og Omega. M., 2000. - nr. 4 (26). - S. 339-341.
• "Fornuftens søvn avler monstre" // Alfa og Omega. 2001. - nr. 2 (28). - S. 274-309; nr. 3 (29) - S. 275-297
• Før bjergprædikenen // Alfa og Omega. 2001. - nr. 4 (30). - S. 252-260
• Trin // Alfa og Omega. 2002. - nr. 2 (32). - S. 287-301
• Verden som et rigsfællesskab // Alfa og Omega. 2003. - nr. 2 (36). - S. 315-326
• Ærkepræst Gleb Kaleda som kirkeskribent // Alfa og Omega. 2003. - Nr. 4 (38) - S. 221-233
• Metropolit Anthony af Surozh // Journal of the Moscow Patriarchy. M., 2003. - nr. 9. - S. 40-45.
• Halvandet møde // Anthony Surozhsky. Se, mens du lytter...; komp. E. L. Maidanovich. - M .: Foundation for the Promotion of Education of the XXI Century, 2004. - S. 532-539
• Tro og videnskab: Er de så forskellige? // Alfa og Omega. 2006. - nr. 3 (47). - S. 222-236; Alfa og Omega. 2007. - nr. 1 (48). - S. 229-243
• Så hvem tvivler? // Alfa og Omega. 2007. - Nr. 3 (50) - S. 249-260
• Dragetænder // Alfa og Omega. 2008. - nr. 1 (51). - S. 185-190
• Dyr ved siden af ​​mennesket // Alfa og Omega. 2009. - Nr. 3 (56) - S. 226-236
• Saint Wenceslas // Alfa og Omega. 2010. - nr. 2 (58). - S. 229-232
• Om Tjekhov // Alfa og Omega. 2010. - Nr. 2 (58) - S. 254-276
• "Et barmhjertigt hjerte" // Alfa og Omega. 2010. - Nr. 3 (59) - S. 147-156
• Tjekhov, en anden og vi // Foma. - 2010. - Nr. 3. - S. 67-71
• Ve dragen: [billedet af ondskab i litteratur og folklore] // Foma. - 2010. - Nr. 6. - S. 32-35
• Overkill turn // Alpha og Omega - 2011. - Nr. 1 (60). - S. 173-188
• Hold fast, datter! Stuepige! stand up, eller om kristne kvinder og feminister // Foma. - 2013. - Nr. 3. - S. 44-49
• Bjergprædiken: Del 1: Saligprisningerne // Thomas. - 2015. - Nr. 3. - S. 36-38
• Når Kristus går i døden, er der ingen gode! // Foma. - 2015. - Nr. 4. - S. 40-41
• Bjergprædikenen: Del 2: Sammenhængen mellem de to testamenter // Thomas. - 2015. - Nr. 5. - S. 42-45
• Bjergprædiken: del 4: Gennem den smalle port // Thomas. - 2015. - Nr. 9. - S. 44-45
• Helbredelser: en spedalsk og en centurions tjener: en spedalsk // Thomas. - 2015. - Nr. 11. - S. 42-43
• Korte bemærkninger - indtil slutningen af ​​århundredet // Foma. - 2015. - Nr. 12. - S. 36-39
• Kald. Angreb. Venlighed // Thomas. - 2016. - Nr. 2. - S. 32-36
• Kristus om Johannes. Bebrejdelser // Foma. - 2016. - Nr. 6. - S. 32-37
• Farisæer som vor tids helt // Thomas. - 2016. - Nr. 9. - S. 38-43
• Lignelser på havet // Thomas. - 2016. - Nr. 11. - S. 42-47
• Mange herlige mirakler og gang på vandet // Thomas. - 2016. - Nr. 12. - S. 46-51
• Klimaks: Kristus åbenbarer sin fremtid for apostlene // Thomas. - 2017. - Nr. 1. - S. 42-47
• Forvandling og videre opstigning // Thomas. - 2017. - Nr. 2. - S. 42-46
• Kristus på vej og mennesker. Så anderledes // Foma. - 2017. - Nr. 4. - S. 42-48
• Om disse små og Himmeriget // Thomas. - 2017. - Nr. 3. - S. 32-37
• Opfyldelse af profetier og nye lignelser // Thomas. - 2017. - Nr. 5. - S. 38-42
• Ærlighed kontra uærlighed // Foma. - 2017. - Nr. 6. - S. 38-43
• Ord til folket // Thomas. - 2017. - Nr. 8. - S. 36-41
• De sidste lignelser // Thomas. - 2017. - Nr. 11. - S. 34-39
• Forfærdelige dage // Foma. - 2018. - Nr. 1. - S. 40-46
• Det er gjort! // Foma. - 2018. - Nr. 2. - S. 26-32
• Begyndelsen til Kristi tjeneste // Thomas. - 2018. - Nr. 3. - S. 38-44
• Historie om forfølgelse. Gudstjeneste og lignelser // Thomas. - 2018. - Nr. 5. - S. 32-39
• Sejr over dæmoner, sygdom, død // Thomas. - 2018. - Nr. 6. - S. 32-35
• Legender om de "gamle mænd". Materie og Ånd. Om skilte // Thomas. - 2018. - Nr. 10. - S. 34-40

• Zhurinskaya M.A., Novikov A.I., Yaroslavtseva E.I.  Encyklopædisk beskrivelse af sprog. — M.: Nauka, 1986
• Metaforens teori. Kollektion. M.: Fremskridt, 1990. - 512 s. (medforfatter med N. D. Arutyunova)
• Glæden ved indvielse. Sammenfatning af artikler. - Kiev: Center for ortodokse bøger, 2005. - 351 s. (medforfatter med Fader Alexy Timakov)
• Bjørn og nogle andre katte og katte. Strengt dokumentarisk. — M.; Nizhny Novgorod: Foma; Kristeligt Bibliotek, 2006. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Bjørn og nogle andre katte og katte. Strengt dokumentarisk. - Nizhny Novgorod: Christian Library, 2007. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Mishka og nogle andre katte og katte: en strengt dokumentarisk fortælling. - Nizhny Novgorod: Christian Library, 2009. - 171, [4] s.; ISBN 978-5-88213-083-2
• Om tingene enkle og klare. - Saratov: Saratov bispedømme, 2011. - 367 s. - ISBN 978-5-98599-112-3 . (medforfatter med S. L. Khudiev)
• Alpha og Omega Marina Zhurinskaya. Essays, artikler, interviews. — M.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 s. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Bjørn. Om kærlighed til Guds skaberværk. — M .: Nikea. - 240 sek. - ISBN 978-5-907307-22-3 .

• Marina Zhurinskaya: Vi har ikke haft Pushkin i meget lang tid // Foma. 2003. - Nr. 1 (15)
• Anna Danilova . Marina Zhurinskaya: Uden at bande i Moskva // Ortodoksi og verden. 13. maj 2011.

Noter

1. ↑ Patriarkalske kondolencer i forbindelse med dødsfaldet af grundlæggeren af ​​tidsskriftet "Alpha and Omega" M. A. Zhurinskaya / Patriarch / Patriarchy.ru . Hentet 5. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013. (ubestemt)
2. ↑ Den berømte journalist og oversætter Marina Zhurinskaya døde Arkiveksemplar dateret 12. januar 2021 på Wayback Machine // TASS , 01/09/2020
3. ↑ Legenden om russisk journalistik Marina Zhurinskaya døde Arkiveksemplar dateret 3. november 2013 på Wayback Machine // " Argumenter og fakta "
4. ↑ Patriarkalske kondolencer med dødsfaldet af grundlæggeren af ​​Alpha og Omega-magasinet M.A. Zhurinskaya / Patriarch / Patriarchy.ru . Hentet 5. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013. (ubestemt)
5. ↑ Archimandrite Savva (Mazhuko): Der er en masse prædikesprog Arkivkopi dateret 26. januar 2020 på Wayback Machine // ZhMP nr. 11. november 2019 / 26. november 2019

Links

• Marina Zhurinskaya: En mand tro mod sig selv . (Interview med Ya. G. Testelts ) // " Orthodoxy and the World ". 04.10.2014.
• Publikationer af Marina Zhurinskaya på webstedet "Orthodoxy and the World"
• Andre publikationer

	I bibliografiske kataloger GND : 1102062863 ISNI : 0000 0003 9819 9611 LCCN : n85294369 NKC : mzk2009535145 NTA : 229884547 VIAF : 217699416 WorldCat VIAF : 217699416