Livet af de mest berømte malere, billedhuggere og arkitekter
| Berømte malere, billedhuggere og arkitekters liv | |
|---|---|
| ital. Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri | |
| Titelblad til anden udgave | |
| Genre | Biografi |
| Forfatter | Giorgio Vasari |
| Originalsprog | italiensk |
| skrivedato | 1540'erne [1] |
| Dato for første udgivelse | 1550 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
" Berømte malere, billedhuggere og arkitekters liv " ( italiensk: Le Vite de'piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti ) er en samling af 178 biografier om italienske renæssancekunstnere (med en beskrivelse af nogle af deres værker), udarbejdet af kunstneren Giorgio Vasari med en gruppe assistenter. Trykt i 1550, udvidet i 1568. I århundreder - den vigtigste (og nogle gange den eneste) kilde til information om renæssancens største kunstnere. Udgangspunktet for udviklingen af kunsthistorie , det mest ærede eksempel for de første specialister i kunsthistorie. På grund af dens enorme volumen genoptrykkes den hovedsageligt i uddrag.
Arbejd med teksten
Vasari nærmede sig skabelsen af manuskriptet til "Biografierne", da han allerede var en moden person, der havde erfaring med at kommunikere med forskellige ejere af kunstværker, lånere og kunstnere. Han blev tvunget til at vandre rundt i Italiens byer og fyrstendømmer, især da han mistede en anden protektor eller under tvang af de tragiske begivenheder, der florerede i historien i første halvdel af det 16. århundrede. Så i 1537 blev Alessandro de Medici , en anden protektor for Vasari, dræbt skurkagtigt, og dette påvirkede både hans materielle og mentale tilstand.
Materialer til manuskriptet blev samlet i dele. Forfatteren udarbejdede den første del i foråret 1548 (han var da 37 år). Den blev sendt til tryk i sommeren 1549, da sedlerne blev godkendt af hans højtstående lånere. Først i november 1549 blev den teoretiske del, som begyndte værket, "Introduktion til de tre kunster" trykt. I januar 1550 blev publikationen bragt til biografien om kunstneren Domenico Ghirlandaio , i februar blev biografien om Michelangelo , der stadig levede på det tidspunkt, udgivet . Den nøjagtige dato for, hvornår udgivelsen af den første udgave var afsluttet, kendes - dette skete den 29. marts 1550 .
Den første udgave blev udført i Firenze af bogtrykkeren Lorenzo Torrento ; værket havde en dedikation til storhertug Cosimo I de' Medici . Lorenzo Torrentino var fra Brabant , hans rigtige navn var Lorenz van der Bleek (1499-1563). Trykkeren blev fuldt naturaliseret i Italien, hvor han slog sig ned, og hvor han to gange var gift med italienske kvinder.
Vasari var ikke helt tilfreds med fuldstændigheden af sit arbejde. Han fortsatte med at indsamle yderligere oplysninger om livet og værket for nutidige kunstnere og kunstnere fra den italienske fortid. Især efter Michelangelos død og et besøg i Venedig, hvis magtfulde kunstskole han ikke turde ignorere, på trods af sit engagement i de florentinske kunstnere og den romerske malerskole.
Kun 18 år efter den første udgave fik hans værk sin endelige form, hvor det er kommet ned til vor tid. Anden udgave af 1568 blev suppleret med portrætter af kunstnerne, hvis der i det mindste var nogle af deres portrætter. Nogle af portrætterne er opfindelser, nogle mangler og efterlader kun en luksuriøs grafisk ramme (finish) i stil med mannerisme .
Gruppe forfatterskab
Vasari reagerede meget samvittighedsfuldt på skabelsen af et monumentalt værk om figurerne i italiensk kunst, som Giovio rådede ham til at skrive (samtalen fandt sted ved et middagsselskab i nærværelse af Paul III ). Da den første del af manuskriptet var klar, gav han det til Annibale Caro , som hjalp ham med hans kommentarer og rådede ham til at fuldføre arbejdet. Senere "pudsede" munken Matteo Faetano , der havde en litterær uddannelse, på vegne af Vasari, stavelsen. Værket havde således et kollektivt forfatterskab af hensyn til at opfylde de daværende standarder og krav til et litterært værk. Derfor anekdoterne og fiktionen i biografernes materialer, såsom de velkendte historier om musikerne, der glædede Mona Lisas øre, mens Leonardo da Vinci malede hendes portræt, eller om fluen, som den unge Giotto malede på næsen af en af Cimabues figurer, og som hans lærer forgæves forsøgte at drive væk. Erkendelsen af, at dette ikke kun er et videnskabeligt og kulturelt værk, men også et litterært monument fra æraen, kom først i det 20. århundrede.
Fejl fra Vasari som forfatter
Da Vasari skrev biografier, stolede Vasari, som en meget eftertragtet og travl kunstner, ikke så meget på arkivdokumenter som på afhøring af vidner, legender, traditioner. På det kunsthistoriske område havde han ingen forgængere, heller ikke i antikken, og med sit arbejde skabte han faktisk en helt ny genre.
I det 20. århundrede blev Vasaris værk revideret kritisk og ud fra moderne kravs synspunkt. Det viste sig, at forfatteren forsøgte at fiktionalisere biografierne, præsentere dem som interessante historier, pynte på eller omvendt ydmygede autoriteten hos dem, som han ikke elskede. Så Vasari rapporterede som en sladderkendsgerning, at Andrea del Castagno angiveligt dræbte sin lærer af misundelse. Disse historier blev accepteret af samtidige som dokumentariske beviser. Den talentfulde Castaños autoritet blev tildelt et knusende slag, hans fresker blev malet over, hans navn blev slettet fra hukommelsen.
Vasari var en patriot af Firenze og inkluderede biografier af alle de berømte florentinske mestre i bogen, og tilskrev selv opfindelsen af gravering til florentinerne . Han inkluderede biografier om mindre og obskure mestre, bare fordi de var florentinere. På den venetianske kunst ser han meget nedladende ud. Han havde en særlig modvilje mod Tintoretto og placerede ikke sin biografi i sin bog. Han placerede oplysninger om Tintoretto i biografien om Battista Franco , der på ingen måde var lige i talent med Tintoretto.
Vasari fortæller i sin bog detaljeret om sit eget arbejde og hylder hans talent som maler og arkitekt.
Indflydelse
Vasaris værk blev omhyggeligt studeret og genlæst både under forfatterens liv og efter hans død. Dette blev lettet af genoptrykningen af værket i England , Frankrig og i selve Italien. Der er ingen tvivl om, at italienerens arbejde påvirkede idéen og udseendet af et lignende værk skabt i Nordeuropa af Karel van Mander (Het Schilderboeck, 1604). " Kunstnernes Bog " af Mander er af samlekarakter og er en oversættelse af sagn, erindringer og fakta fra forskellige kilder, ikke altid pålidelige. Fortjenesten ved Manders bog var tilbagevenden til kunsthistorien af navnene på glemte kunstnere fra den nordlige renæssance , herunder den store Grunewald .
Møder med mange fremtrædende kunstnere fik den tyske kunstner Joachim Sandrart fra det 17. århundrede til at beskrive nutidige kunstneres biografier i bogen Det tyske akademi. Værket voksede, og kredsen omfattede også biografier om fortidens mestre. Den historiske betydning af Zandrarts værk blev væsentligt forstærket af indgraveringer-portrætter af kunstnere. Det var kun takket være disse graveringer, at der for eksempel blev bevaret et portræt af Claude Lorrain , som ikke selv malede selvportrætter, og ingen undtagen Zandrart portrætterede ham. Sandrart blev i det 17. århundrede arving og tysk efterfølger til den italienske kunsthistoriker Giorgio Vasari.
I selve Italien forsøgte Giovanni Pietro Bellori i slutningen af det 17. århundrede at gentage Vasaris kunsthistoriske bedrift . Senere udgaver, forsynet med kommentarer af forskellige forfattere, er udkommet gentagne gange i løbet af de sidste årtier. I 1878 blev Vasaris værk udgivet i Firenze, redigeret af Gaetano Milanesi .
Værkets struktur
Arbejdet er opdelt i fem dele:
- Første del er en dedikation til Cosimo I de' Medici og en introduktion, efterfulgt af en baggrund og teknisk tekst om maleri, skulptur og arkitektur.
- Den egentlige biografi begynder med anden del. Her er biografier af trecentoen fra Cimabue til Lorenzo di Bicci . Blandt de citerede biografier er Giotto , Simone Martini , Pietro Lorenzetti , Duccio , Andrea Orcagna , Antonio Veneziano , Giovanni dal Ponte , Ugolino , Spinello Aretino .
- Tredje del indeholder blandt andet Quattrocento -mestrenes biografier - Jacopo della Quercia , Lorenzo Ghiberti , Masaccio , Filippo Brunelleschi , Donatello , Desiderio da Settignano , Sandro Botticelli , Antonello da Messina , Alesso Baldovinetti , Fra Filippo da Flippies , Lorenzo Costa , Domenico Ghirlandaio , Andrea Verrocchio , Giovanni Bellini .
- Den fjerde del af værket er dedikeret til højrenæssancen . Det er en blanding af mindre kunstneres og billedhuggeres liv med kunstnere med stort talent, der slog nye spor i de felter, de arbejdede i. Her er blandt andet biografier af så berømte personligheder som Donato Bramante , Giorgione , Correggio , Rafael Santi , Leonardo da Vinci , Lorenzo di Credi , Baldassare Peruzzi , Dosso Dossi , Antonio da Sangallo .
- Hoveddelen af de italienske manierister præsenteres i den femte del. Den fortsætter også biografierne om mestrene i Venedig, som hovedsagelig arbejdede efter Bellinis og Giorgiones død. Den indeholder blandt andet biografier om Sebastiano del Piombo , Titian , Fra Montorsoli , Daniele da Volterra , Michelangelo , Jacopo Sansovino , Leone Leoni , Francesco Salviati , Primaticcio , de tre kunstnere fra Ghirlandaio . En kort biografi om Jacopo Tintoretto er gemt i Battista Francos biografi . Det var i denne del, at Vasari placerede sin egen biografi.
Sammensætning af Vasari i Rusland
Den første forkortede russiske udgave af Vasari blev udarbejdet i 1933 af forlaget Academia . A. Gabrichevsky , Yu. Verkhovsky , A. Dzhivelegov , der ejer introduktionen , arbejdede på oversættelserne af teksterne . Indtil nu er det et udvalg af 12 biografier, der oftest er blevet genoptrykt, heriblandt Giotto, Botticelli, Leonardo da Vinci, Raphael, Titian, Michelangelo.
En mere komplet russisk oversættelse af Vasaris værk blev lavet i midten af det 20. århundrede af A. I. Venediktov og A. G. Gabrichevsky under hovedredaktørskabet af A. G. Gabrichevsky. Oversættelsen udkom i 5 bind på Kunstforlaget i 1956-1971.
Noter
Links
- Elektronisk version af 1568-udgaven på Google Books
- 12 biografier på russisk
- Russisk oversættelse 1956-1971: Bind I , Bind II , Bind III , Bind IV , Bind V
- K. A. Chekalov. Giorgio Vasaris liv og renæssancens romaner .
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |