Dovbnya, Valery Leonidovich

Valery Dovbnya
Fødselsdato	15. september 1968 (54 år)( 15-09-1968 )
Erhverv	filminstruktør , manuskriptforfatter , filmproducent
Priser

Dovbnya, Valery Leonidovich (født 15. september 1968 , Leningrad , Rusland ) - grundlægger af det kyrilliske studie, producer, manuskriptforfatter og instruktør.

Karriere

Han dimitterede fra Moskvas filmskole ( VGIK ) i 1996 som dokumentarist. Han begyndte sin karriere som instruktør på Channel One , hvor han arbejdede fra 1994 til 1996. I 1997 fortsatte han sin professionelle aktivitet på TV-6- kanalen. Fra 1997 til 2000 arbejdede Valery som kunstnerisk leder og tv-producent for TV-6 MEDIA-reklamebureauet. I 2001 begyndte han at arbejde hos tv-produktionsselskabet "TELESPETSNAZ" som chefdirektør. Fra 2003 til 2004 var han administrerende direktør og Chief Producer af BS GRAPHICS PRODUCTION , en virksomhed med speciale i produktion af computergrafik og specielle visuelle effekter. I 2004 blev han leder af Amedia - virksomhedens produktionsserviceafdeling. I 2005-2006 fungerede han som direktør for programmering på 2X2 -kanalen. I 2006 blev han producent af produktionsafdelingen på REN-TV- kanalen.

I 2001 grundlagde han tv-produktionsselskabet Kinoprodukt. I alt har virksomheden skabt mere end 200 timers tv-programmer og dokumentarserier for de mest populære russiske tv-kanaler. Kinoprodukts kunder omfatter Channel One , Russia 1 , NTV , RenTV , Channel 5 , TV3 , TV Center , Match-TV , 2X2 , Sony Entertainment Television og andre.

I 2009 grundlagde Valery det kyrilliske studie, som beskæftiger sig med lokalisering af tv-indhold. Blandt virksomhedens hovedkunder er Disney, Discovery , Sony Entertainment Television, Paramount Comedy , STS , UFC , MTV , 2x2 , Friday , YuTV , ​​​​Kinopoisk , Amediateka, IVI , TsTV holding og mange andre.

Siden 2015 er Kirillitsa Studio begyndt at levere en ny type service - indholdslokalisering til fremmedsprog. Takket være studiepartnere over hele verden modtager russiske kunder et komplet udvalg af lokaliseringstjenester på engelsk, spansk, tysk, fransk, portugisisk, arabisk, hindi, kinesisk, indonesisk, japansk og mange andre sprog.

Filmografi

Nomineringer og priser