Dmitriev, Valentin Grigorievich

Valentin Grigorievich Dmitriev
Fødselsdato	1904 [1]
Fødselssted	Odessa , Kherson Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato	1987 [1]
Et dødssted	Moskva , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	USSR
Beskæftigelse	litteraturkritiker , digter , oversætter
Arbejder hos Wikisource

Valentin Grigorievich Dmitriev ( 1904 , Odessa  - 1987 , Moskva ) - sovjetisk litteraturkritiker og oversætter , digter , talentfuld popularisator.

Da han var fuldstændig døv, brugte V. G. Dmitriev hele sit liv på at oversætte mesterværker af fransk poesi til russisk. Han oversatte især den berømte digter Eugène Pottier , forfatteren til Internationale , den berømte proletariske hymne. Oversættelser blev udgivet af forlaget Khudozhestvennaya Literatura som en del af forskellige antologier ("Poetry of France. Century XIX" (M., 1985), etc.). Mange af V. G. Dmitrievs oversættelser er bemærkelsesværdige for deres særlige renhed og glathed.

Som litteraturkritiker har V. G. Dmitriev studeret pseudonymer i lang tid . Blandt hans bøger, almindeligt kendt for læseren - "Skjuler deres navn: fra historien om anonyme og pseudonymer" (1970, 1977, 1980), "Forklædt litteratur" (1973), "Opfundne navne (historier om pseudonymer)" (1986) ). Han er også forfatter til adskillige tidsskriftspublikationer .

Dmitrievs sidste bog - "Tværs over litteraturens land" - er en samling korte studier dedikeret til forfattere, enkeltværker, bøger, der har sat deres præg på litteraturhistorien. Heri fortæller forfatteren også om forskellige litterære fup, kuriositeter og parodier.

Kompositioner

• Dmitriev V. G. Skjuler deres navn / V. G. Dmitriev; USSR Academy of Sciences . — M .: Nauka , 1970. — 256 s. — 24.000 eksemplarer.
• Dmitriev V. G. Forklædt litteratur / V. G. Dmitriev. - M . : Bog , 1973. - 128 s.
• Dmitriev V. G. Skjult deres navn: (Fra historien om anonyme og pseudonymer) / V. G. Dmitriev; Rep. udg. dr. philol. Videnskaber I. G. Klabunovsky ; USSR Academy of Sciences . - Ed. 2., tilføj. — M .: Nauka , 1977. — 313 s. — ( Litteraturkritik og lingvistik ). - 148.000 eksemplarer.
• Dmitriev V. G. Opfundne navne (historier om pseudonymer) / V. G. Dmitriev. — M .: Sovremennik , 1986. — 258 s. — 30.000 eksemplarer.
• Dmitriev V. G. I litteraturens land: Etuder / V. G. Dmitriev; Kunstnere: Tatyana og Boris Sonin. - M .: Moskovsky-arbejder , 1987.

	I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90648207 BNE : XX1724293 GND : 158455177 ISNI : 0000 0001 1873 9207 J9U : 987007276040905171 LCCN : n80107224 NKC : js20221147770 NLP : A2156789X NTA : 132619989 NUKAT : n96030659 VIAF : 23445722 WorldCat VIAF : 23445722

1. ↑ 1 2 Dmitrijev, Valentin Grigor'jevič // Tjekkisk National Authority Database