Hoffman-Tanskaya, Clementine
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. august 2019; checks kræver 2 redigeringer .| Clementine Hoffman-Tanskaya | |
|---|---|
| Klementyna af Tańskich Hoffmanowa | |
| Navn ved fødslen | Clementine Tanskaya |
| Fødselsdato | 23. november 1798 |
| Fødselssted |
Warszawa , Kongeriget Preussen |
| Dødsdato | 21. september 1845 (46 år) |
| Et dødssted |
Passy (nu det 16. arrondissement i Paris Paris , Frankrig |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | oversætter , børneforfatter , romanforfatter |
| Retning | børne- og pædagogisk litteratur |
| Genre | roman, novelle, eventyr |
| Værkernes sprog | polsk, fransk |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Clementine Hoffman-Tanskaya ( eng. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa , 23. november 1798 , Warszawa - 21. september 1845 i Passy, en forstad til Paris ) - polsk prosaforfatter, oversætter, redaktør, en af de første polske børneforfattere. Forfatterens hustru, historikeren K. Hoffmann .
Den første kvinde i Polen, der levede af sine pædagogiske og litterære aktiviteter.
Biografi
Født i familien til den polske digter og forfatter Ignatius Tansky. I nogen tid boede hun hos sin mor i Warszawa. Fra 1827 deltog hun i pædagogiske kurser i Warszawa. I 1829 giftede hun sig med Karol Boromeusz Hoffmann, en forfatter, advokat og historiker, og ændrede sit efternavn til dobbeltnavnet, Hoffmann-Tanska. Efter undertrykkelsen af den polske novemberopstand (1830) emigrerede hun med sin mand i 1831, boede i Dresden og derefter i Paris .
Hun blev kaldt "Moderen til den store polske emigration".
Indtil sin død i 1845 boede hun sammen med sin udvandrede mand i Paris' forstæder - Passy. Hoffmann-Tanska døde i 1845 og blev begravet på Pere Lachaise-kirkegården .
I 1919 blev Warszawa Secondary School, en af de ældste i landet, opkaldt efter hende.
Kreativitet
I 1819 udgav hun sin første bog. Hendes mest berømte bog, Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany, er blevet oversat til flere sprog, herunder engelsk.
Hun var skaberen af det første polske børnemagasin "Underholdning for børn" (1824-1828), på hvis sider eventyr, digte og historier for børn blev trykt, hovedsagelig af pædagogisk og patriotisk indhold. Tidsskriftet udgjorde en hel epoke i uddannelsens historie i Polen.
Senere samarbejdede hun med Europas første uddannelsesmæssige "Børnemagasin".
Forfatter til flere bøger for børn og unge, herunder moralistiske bøger for teenagepiger.
Hendes pædagogiske arbejde "Pamiątka po dobrej matce" var meget populært i lang tid.
Hoffman-Tanskaya beskæftigede sig meget med kvindespørgsmålet, men var ikke tilhænger af kvindefrigørelse , hun var af den opfattelse, at en kvindes aktivitet udelukkende skulle begrænses til hjemmet.
Valgt bibliografi
- Pamiątka po dobrej Matce przez młodą Polkę (1819)
- Wiązanie Helenki (1823)
- Amelia matka (1822-1824)
- Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (1824)
- Dziennik Franciszki Krasinskiej (1825)
- Druga książeczka Helenki (1825)
- Powieści z Pisma świętego (1830)
- Rozrywki dla Dzieci (1832)
- Wybór pism (bind I-X, 1833)
- Biografi znakomitych Polakow i Polek (1833)
- Karolina (1839)
- Nowe Rozrywki dla Dzieci (1839)
- Krystyna (1841)
- Jan Kochanowski w Czarnolesie (1845)
- Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach panowania Augusta III pisany
- Listy brata do siostr o języku polskim
- Pisma postmiertne (1849)
- O powinnościach kobiet (1849)
- Pismo święte wybrane af ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej match (1851)
- Pisma (bind I-XI, 1857-1859)
- Dzieła , (bind I-XII, 1876)
- Wybór Dzieł (bind I—IV, 1898)
Forfatterens samlede værker blev udgivet i Warszawa i 1875-1877.
Ud over litterært arbejde beskæftigede hun sig med oversættelser.
Kilde
- Hoffman-Tanskaya // Lille encyklopædisk ordbog over Brockhaus og Efron : i 4 bind - St. Petersborg. , 1907-1909.
Links
- Klementyna Tanska Hoffman
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||