Hetman fra Zaporozhye-værten

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. marts 2022; checks kræver 7 redigeringer .
Hetman fra Zaporozhye-værten
ukrainsk Hetman Viysk Zaporozky

Zaporozhianske hærs våbenskjold


Kirill Razumovsky , sidst i
embedet
Jobtitel
Funktionstid liv
Dukkede op 26. januar 1648
Den første Yuri Pats
Sidst Kirill Razumovsky
afskaffet 17. november 1764

Hetman of the Zaporizhian Host ( ukrainsk Hetman Viysk Zaporozky , polsk Hetman wojsk kozackich ), oftere bare en hetman  - oprindeligt titlen på chefen for den registrerede hær af Zaporizhzhya Commonwealth , som senere blev leder af det militær-administrative og territoriale dannelse af Hetmanatet (officielt også omtalt som Zaporozhye-værten).

I Commonwealth blev titlen " hetman " brugt til at henvise til de højeste embedsmænd i hæren af ​​Kongeriget Polen og Storhertugdømmet Litauen (se Hetmans of the Commonwealth ). I officiel statsterminologi, i forhold til registrerede kosakker, blev begrebet " senior Zaporizhzhya Army " oftere brugt, og udtrykket " hetman " begyndte at blive brugt regelmæssigt, startende med Bohdan Khmelnitsky [1] , som blev kaldt " Hetman of Hans kongelige nåde fra Zaporizhzhya-værten ” [2] . Efter indgåelsen af ​​Pereyaslav-traktaten (artikler) blev hetmanen af ​​de registrerede kosakker kendt som " Hetman af Hans Kongelige Majestæt Zaporizhian Army " [3] .

Titlen på hetman blev også brugt af lederne af kosakopstandene, der ikke var underordnet Commonwealths regering (se nedenfor).

Fremkomsten af ​​institutionen for hetmanship i Zaporizhzhya-kosakkerne (1572)

I Kongeriget Polen såvel som i Storhertugdømmet Litauen var der statslige stillinger for hetmaner: grand hetmans (henholdsvis krone og litauiske), som faktisk var forsvarsministre i de relevante dele af Commonwealth ( på kronens / det er faktisk kongeriget Polen / og Litauen / det vil sige storhertugdømmet Litauen /), samt fulde hetmaner (også henholdsvis kronen og litauen), som var de øverstbefalende for de aktive hære i Kronen og Litauen.

Den 2. juni 1572 underskrev kongen af ​​Commonwealth , Sigismund II August, en universalerklæring om oprettelsen af ​​en registreret kosakhær. Samtidig blev de første 300 kosakker hyret til service. De aflagde troskabsed til kongen, og da de var i fuld kampberedskab, måtte de afvise invasionen af ​​krimtatarerne i Commonwealths territorium, deltage i undertrykkelsen af ​​bønderne, der gjorde oprør mod panderne, og i kampagner mod det russiske rige og Krim-khanatet [4] .

Registrerede kosakker modtog, i modsætning til resten ( græsrødder , som blev betragtet som livegne i Commonwealth ), privilegier, svarende til en ikke-emblem adel (uden politiske rettigheder), og betaling for deres tjeneste. Registratorerne valgte selv deres befalingsmænd, som derefter blev bekræftet i embedet af den polske konge eller Senatet i Commonwealth . Lederen af ​​de registrerede kosakker bar titlen " Hetman of his Royal Grace of the Zaporizhian Army ". [5]

Titlen på hetman blev også brugt af lederne af kosakbevægelserne, der ikke var underordnet Commonwealths regering ( K. Kosinsky , S. Nalivaiko , T. Fedorovich , P. Pavlyuk , Ya. Ostryanin , D. Gunya , M. Zheleznyak ).

Hetmans kræfter

Oprindeligt var hetman blot en militær leder, hvis magt kun omfattede registrerede kosakker.

Hetmanen kunne overføre en del af sine beføjelser til nakazny hetmanen , som midlertidigt udførte hetmans pligter. Hver hetman forsøgte at styrke institutionen for hetmanship, at styrke sin magt. Hetmanens (såvel som hele kosak-elitens) mest eftertragtede ønske var at opnå lige rettigheder med adelsklassen i Commonwealth.

Efter overførslen af ​​venstrebredden af ​​Dnepr og Zaporozhye i 1654 til den russiske zars statsborgerskab blev hetmanens funktioner, efter anmodning fra Bohdan Khmelnitsky og den kosakiske elite, udvidet betydeligt. Siden dengang faldt landets civilbefolkning under hetmans magt - Ukraines statslige og administrative-territoriale struktur blev genopbygget på militær basis, grundlaget for Zaporozhye-værten blev vedtaget i samfundets liv.

Nu begyndte hetman at eje den højeste lovgivende magt i territoriet under hans kontrol: han modtog retten til at udstede universaler , som havde status som de højeste lovgivende retsakter, der var bindende for hele befolkningen. Som leder af den udøvende magt disponerede hetman over statens udgifter, organiserede opkrævningen af ​​skatter og havde ret til at uddele statsjorder. Hetman repræsenterede også staten i udenrigsforhold, var den højeste militærkommandant, ofte selv udnævnt til generalværkfører og oberster. Hetman var den højeste appeldomstol, havde ret til at godkende retsdomme, nogle gange, i tilfælde af bunchuk-kammerater og kosak-eliten, behandlede han selvstændigt retssager. [6] Hetman havde også en betydelig indflydelse på kirkelige anliggender.

Mace , bunchuk , banner , sæl og pauker , gik fra den ene hetman til den anden, tjente som traditionelle tegn på hetmanens magt eller tegn på hetman-værdigheden (de såkaldte kleinods ) .

Hetmans fra Zaporozhye-værten efter Khmelnytsky-oprøret

I 1648 begyndte et oprør i Polen ( 1648 - 1657 ). Bohdan Khmelnytsky blev udråbt til Zaporizhia-værtens hetman . Under opstanden blev der de facto dannet en ny statsdannelse , ledet af Zaporizhzhya-værtens hetman - Hetmanatet (officielt omtalt i datidens dokumenter som Zaporozhian Host).

Efter Pereyaslav Rada af 1654 og underskrivelsen af ​​Pereyaslav Artiklerne af 1654 med Tsardømmet i Rusland, blev hetman af de registrerede kosakker en vasal af den moskovitiske zar og modtog titlen " Hetman af Hans Kongelige Majestæt Zaporizhian Army ", og Hetmanatet (" hele Zaporizhiske hær med deres byer og lande ") blev endelig accepteret til russisk statsborgerskab (" under statens høje hånd ") [9] . Hetmanden stod i spidsen for generalværkføreren, der sammen med kosak-obersterne udgjorde værkførerrådet, som havde en væsentlig indflydelse på statens anliggender. Hetmanens magt i det område, der er underlagt Zaporizhian Host, begyndte at adlyde ikke kun kosakkerne, men også civilbefolkningen. Det havde ret til diplomatiske forbindelser med andre stater end Commonwealth og Det Osmanniske Rige . Med den russiske zar indgik hver ny hetman en særlig aftale ("artikler").

Efter Bohdan Khmelnytskys død og Yuriy Khmelnytskys abdikation blev Ivan Vyhovsky hetman . I august 1658 gjorde Vyhovsky mytteri mod Rusland og angreb Kiev , og tog derved åbent side med Commonwealth.

I september 1658 underskrev Ivan Vygovsky med polakkerne de såkaldte Gadyach-artikler , ifølge hvilke områderne (Hetmanatet) underlagt Zaporizhian Host skulle blive en del af Commonwealth, som Storhertugdømmet Rusland , som en lige del med kongeriget Polen og storhertugdømmet Litauen. I overensstemmelse med overenskomsten fik kosakmesteren samme rettigheder som den polske adel. Hetman modtog titlen - " Den store Hetman af Fyrstendømmet Rusland ". Samtidig var en af ​​hovedbetingelserne for Gadyach-artiklerne tilbagevenden til territoriet af Hetmanatet af de polske godsejere og den katolske kirke, udvist under Bogdan Khmelnitskys opstand, med overførsel af alt tabt ejendom til dem.

Denne aftale, som havde mange tilhængere blandt de kosak-ældste, mødte dog stærk modstand i skikkelse af almindelige kosakker, borgere og bønder i Hetmanatet, som ikke ønskede det polsk-katolske åg tilbage.

En borgerkrig brød ud i Hetmanatet - Ruin , som et resultat af hvilken Vyhovsky blev tvunget til at træde tilbage som hetman, og søn af Bogdan Khmelnitsky, Yuriy, blev igen valgt i hans sted.

Efter nederlaget nær Slobodische kapitulerede Yuri Khmelnitsky imidlertid og gik over til Commonwealths side, men blev ikke støttet af alle kosakkerne. På venstre bred anerkendte de ikke Slobodischensky-afhandlingen underskrevet af Khmelnytsky og valgte Pereyaslav-oberst Yakim Somko til hetman , som dog ikke blev støttet af Moskva-zaren og derfor kun bar titlen hetman. Splittelsen mellem tilhængere og modstandere af Pereyaslav Rada førte til sidst i 1660 til opdelingen af ​​Zaporizhian Army i venstre bred (underordnet Rusland) og højre bred (som en del af Commonwealth), og samtidig til opdelingen af det tilsvarende kontrollerede område.

I januar 1663 , efter at Yury Khmelnytsky trak sig som hetman, blev Ivan Bryukhovetsky Kosh Hetman for første og eneste gang i Zaporizhzhya Sich .

Historiker S. M. Solovyov skrev:

Hetmans begyndte at stræbe efter at øge deres magt på bekostning af hæren, til arvelighed; for ikke at være afhængige af det støjende militære sorte råd, ønskede de at styrke deres position enten gennem Polen eller gennem Moskva, og nåede ikke deres mål; bortset fra Bogdan Khmelnitsky, endte ikke én af dem godt, de blev konstant væltet af deres egne.

- Solovyov S. M. Ruslands historie. [ti]

Efter adskillige mislykkede forsøg på forening fra begge sider, blev Andrusovs våbenhvile indgået i 1667 , hvilket formaliserede opdelingen af ​​Hetmanatet langs Dnepr .

Svækkelse af hetmanernes magt

Siden dengang er Right-Bank Hetmanate blevet en arena for kamp mellem Commonwealth, Det Osmanniske Rige og individuelle kosakafdelinger. I denne kamp er titlen hetman meget brugt, som skiftevis bæres af proteger fra de stridende parter. Under disse forhold er der en væsentlig svækkelse af hetmanens magt på højre bred.

På venstre bred begyndte den gradvise begrænsning af hetmanens beføjelser næsten umiddelbart efter adskillelsen. Her var hetmanerne under pres fra to sider på én gang: på den ene side blev deres magt støt reduceret af den russiske regering; på den anden side vilde kosakformændene heller ikke styrke dem. Som et resultat gjorde hetmanerne, tvunget til at manøvrere, ofte indrømmelser til den ene eller den anden side og mistede gradvist magten.

Efter deling af Hetmanatet forblev Chigirin residens for hetman på højre bred ; på venstre bred blev byerne Gadyach , Glukhov og Baturyn successivt sådanne boliger .

I 1704 besatte russiske tropper og kosakker fra den venstrebankede hetman Ivan Mazepa under Nordkrigen 1700-1721 , idet de udnyttede oprøret mod Commonwealth og de svenske troppers invasion af Polen, den højre bred, som et resultat hvoraf Mazepa formåede at forene venstre- og højrebredds-hetmanatet under hans hetmans autoritet, såvel som Zaporozhye.

Men i efteråret 1708 accelererede Mazepas afhopp til svenskernes side i Nordkrigen og sidstnævntes nederlag betydeligt processen med at svække hetmanernes magt.

Efter at være flygtet til udlandet med svenskerne og Mazepas efterfølgende død, valgte kosakmesteren, som forblev ham trofast i eksil, i Bendery den 5. april 1710 Philip Orlyk , hetman fra den zaporozhianske hær , hvis titel han bar indtil sin død i eksil i 1742 .

Den 6.  november  1708, en uge efter Hetman Mazepas forræderi i Hlukhiv, blev en ny hetman fra Zaporizhzhya-kosakkerne, loyal over for det russiske kongerige, valgt - på Peter I's insisteren blev Ivan Skoropadsky ham , som ledede afdelingerne af kosakker loyale over for Peter I under slaget ved Poltava .

Men siden 1710, under Skoropadsky, blev stillingen som "statsminister" oprettet , en særlig embedsmand, der skulle være ansvarlig over for regeringen for hetmanens pålidelighed og deltage med ham i ledelsen. Den første sådanne embedsmand blev udnævnt til guvernør i Suzdal A.P. Izmailov , som levede med hetmanen i fuldstændig harmoni. Allerede i efteråret samme år blev Izmailov imidlertid afskediget, og to var allerede udnævnt i hans sted: dumaskriveren Vinius og stewarden Fjodor Protasyev.

I 1720 blev der under hetman oprettet et almindeligt militærkontor.

Zaporozhye hetmans i det russiske imperium

Ivan Skoropadsky var hetman indtil sin død den 3. juli 1722 . Bogstaveligt talt et par dage før sin død, den 28. juni 1722, oprettede Peter I Det Lille Russiske Kollegium under hetman i Glukhov , bestående af formanden, Brigadier Velyaminov, og seks stabsofficerer for de Lille Russiske garnisoner. I stedet for to russiske embedsmænd under hetman var der således allerede syv. Efter Skoropadskys død overgik hetmanens beføjelser faktisk til militærkontoret og Det Lille Russiske Kollegium.

Allerede næste dag efter Skoropadskys død, den 4. juli 1722, selv før meddelelsen om officielt nyvalg, valgte kosakmesteren Pavel Polubotok , hvis beføjelser ikke blev officielt bekræftet af den russiske administration - efter at have modtaget nyheden om døden af Skoropadsky, Peter I beordrede at lede hetmanatet for Collegium of General formænd, herunder oberst Polubotok, sammen med generalformanden, der rådførte sig i alle spørgsmål med præsidenten for det Lille Russiske Collegium Stepan Velyaminov .

Polubotok forsøgte at gennemføre en række reformer [11] :

Den 19. august 1722 udgav han en universal, som: 1) forbød misbrug af verdslige og gejstlige mod personer fra den kosakiske stat; 2) fastsatte reformen af ​​retssager, nemlig fastlagt proceduren for domstolsappeller og reguleret processen med retssager. Polubotok lykkedes på grund af Peter I's fravær i efteråret 1722:

Den 22. maj 1723 blev Polubotok med en værkfører indkaldt til Sankt Petersborg "for et svar" for at organisere anti-russiske aktiviteter og opildne folket mod kejseren. I Skt. Petersborg fortsatte Polubotok med at appellere til kejseren og senatet om det Lille Russiske Kollegiums ulovlige handlinger, krævede dets likvidation og tilbød at erstatte det med Generaldomstolen på syv personer. Den 23. juni forbød Peter I ved sit dekret kosakmesteren at afholde nyvalg til hetman. Nogle ældre, som vovede at være uenige med kongen i dette spørgsmål, endte i varetægt. I september 1723 begyndte afhøringer af Polubotok og formændene i Privy Kancelliet . Apostlen Danilo og værkføreren bragte til Skt. Petersborg på vegne af hele Zaporozhye Host Kolomatsky andragender, hvor de bad om tilladelse til at afholde hetmanvalg og afskaffe skatter pålagt af Det Lille Russiske Kollegium, hvorefter den vrede Peter I den 10. november 1723 beordrede Polubotok, værkføreren og alle, der hjalp dem, at blive fængslet i Peter og Paul fæstning . Forhørene varede i omkring et år, og i midten af ​​1724 blev Polubotok-sagen henvist til højesteret. Det kom dog ikke til en retssag: den 29. december 1724 døde Polubotok i en celle af en sygdom. [elleve]

Resten af ​​de ældste, der blev arresteret sammen med ham, blev i Peter og Paul-fæstningen indtil Peter I's død i 1725.

Derefter blev den nye hetman først genvalgt i det område, der kontrolleres af Rusland i 1727 (med tilladelse fra kejser Peter II ). Det var apostlen Daniel. På trods af en vis udvidelse af territoriet for hetmanens jurisdiktion (under hvis myndighed Kyiv blev overført), opløsningen af ​​det lille russiske kollegium og en række reformer, han gennemførte, blev hans beføjelser yderligere indskrænket. Efter apostlens død i 1734 blev hetmaner ikke længere udnævnt.

Kirill Razumovsky blev den sidste hetman af Zaporizhzhya-kosakkerne i det russiske imperium i 1750 . I 1764 trak han sig tilbage, og Catherine II afskaffede ved dekret af 10. november (21), 1764 , hetmanens titel. Det Lille Russiske Kollegium (som eksisterede indtil 1786 ) blev genskabt , og posten som generalguvernør blev også oprettet .   

Liste over hetmaner fra Zaporozhian Host

Hetmans fra græsrodskosakkerne
og den registrerede
Zaporozhye-vært
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
en Ruzhinsky
Bogdan		 1575 - 1576
2 Kosinski
Krishtof		 1591 - 1593
3 Loboda
Grigory		 1594 - 1596
fire Shaula
Matvey		 1596
5 Vasilevich
Gnat		 1596 - 1597
6 Baibuza
Tikhon		 1597 - 1598
7 Polous
Fedor		 1598
otte Skalozub
Semyon		 1599
9 Kat
Samoilo		 1600 - 1602
ti Sahaidachny
Peter		 1606 - 1622
elleve Doroshenko
Mikhail		 1623 - 1628
12 Ostryanin
Yakov		 1638 - 1641
Hetmans fra Zaporozhye-værten
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
en Khmelnitsky
Bogdan		 1648 - 1657 Han blev også tituleret Hetman of All Russia [12] .
2 Khmelnitsky
Yuri		 1657
3 Vygovsky
Ivan		 1657 - 1659 Fra 1658 blev han tituleret Grand Hetman
af Fyrstendømmet Rusland .
fire Khmelnitsky
Yuri		 1659 - 1660
Hetmans fra Zaporozhye-værten på højre bred Hetmans fra Venstre Bank Zaporozhye Vært
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
fire Khmelnitsky
Yuri		 1660 - 1663 fire Somko
Yakim		 1660 - 1663 udnævnt til hetman
5 Teterya
Pavel		 1663 - 1665 5 Bryukhovetsky
Ivan		 1663 - 1668 Oprindeligt blev han valgt til Kosh Hetman i Zaporizhzhya Sich, og derefter blev han valgt til Hetman i den venstre bred.
6 Opara
Stepan		 1665
7 Doroshenko
Petr		 1665 - 1668
Hetmans fra Zaporozhye-værten
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
7 Doroshenko
Petr		 1668 - 1669
Hetmans fra højrebredden Zaporozhye vært
under osmannisk protektion 		Hetmans fra højrebredden Zaporozhye vært
under protektion af Commonwealth 		Hetmans fra Venstre Bank Zaporozhye Vært
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
7 Doroshenko
Petr		 1669 - 1676 otte Khanenko
Mikhail		 1669 - 1674 otte Mnogohrishny
Demyan		 1669 - 1672
otte Khmelnitsky
Yuri		 1677 - 1681 Han blev officielt tituleret prinsen af ​​Lille Russisk Ukraine, lederen af ​​den zaporizhiske hær [13] [14] 9 Gogol
Ostap		 1675 - 1679 udnævnt til hetman 9 Samoilovich
Ivan		 1672 - 1685
9 Duka
George		 1681 - 1684 Også herskeren over det moldaviske fyrstedømme med den officielle titel - herskeren over landene i Moldavien og Ukraine [15] ti Kunitsky
Stepan		 1683 - 1684
ti Sulimenko
Teodor		 1684 - 1685 elleve
Andreys grav		 1684 - 1685
elleve Khmelnitsky
Yuri		 1685 Han blev officielt tituleret Hetman of Ukraine [13] .
Hetmans fra Zaporozhye-værten på højre bred Hetmans fra Venstre Bank Zaporozhye Vært
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
elleve
Andreys grav		 1685 - 1689 9 Samoilovich
Ivan		 1685 - 1687
12 Draginich
Grigory		 1689 - 1692 udnævnt til hetman ti Mazepa
Ivan		 1687 - 1704
13 Samus
Samoilo		 1693 - 1704 udnævnt til hetman
Hetmans fra Zaporozhye-værten
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
ti Mazepa
Ivan		 1704 - 1708
Hetmans fra Zaporozhye Host
under protektion af den russiske stat 		Hetmans fra Zaporozhye Host
under Sveriges protektion
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
elleve Skoropadsky
Ivan		 1708 - 1718 ti Mazepa
Ivan		 1708 - 1709
elleve Orlik
Philip		 1710 - 1718 ( 1742 )
Hetmans fra Zaporozhye-værten
Ingen. Billede Navn Års hetmanskab Kommentarer
elleve Skoropadsky
Ivan		 1718 - 1722
12 Polubotok
Pavel		 1722 - 1724 udnævnt til hetman
13 Apostlen
Daniel		 1727 - 1734
fjorten Razumovsky
Kirill		 1750 - 1764 Han blev tituleret som hetman af hele Lille
Rusland,
begge sider af Dnepr og de zaporoziske tropper [16] .

Hetmans of the Zaporozhye Host på frimærker

Se også

Noter

  1. ↑ Yakovenko , 1997 , s. 172.
  2. ↑ "Til dagen for Ukraines statsflag den 23. august 2010" © TsGEA fra Ukraine . Hentet 1. august 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013.
  3. ↑ Handlinger vedrørende det vestlige Ruslands historie, samlet og udgivet af den arkæografiske kommission - Skt. Petersborg. : Eduard Prats trykkeri, 1853. - T. 5. "1633-1699". — S. 93, 99, 100, 111, 122, 123, 125, 131, 137. Arkiveksemplar dateret 11. marts 2016 om Wayback Machine
    Acts relateret til det sydlige og vestlige Ruslands historie, samlet og udgivet af den arkæografiske kommission — Sankt Petersborg. , 1872. - T. 7. "1657−1663. 1668-1669". - For eksempel på S. 197: "Ivan Vygovskoy, hetman med hæren af ​​Deres kongelige majestæt Zaporozhye."
  4. ↑ ukrainske kosakker. Lille Encyklopædi. - Kiev "Geneza", 2002. - S. 419.
  5. ↑ Registrerede kosakker // Encyclopedia of the Cossacks - M . : From-vo "Veche", 2007. - S. 357.
  6. ↑ Hetmanatets statssystem (utilgængeligt link) . // Hjemmeside "History of Law of Ukraine" (ukr-pravo.ho.ua). Dato for adgang: 15. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. marts 2012. 
  7. ↑ Hetman // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  8. ↑ KHMELNYTSKY Bogdan Mikhailovich // Big Encyclopedic Dictionary . - 2000.
  9. ↑ [ Beslutning fra Zemsky Sobor om Ukraines genforening med Rusland den 1. oktober 1653 ] . . Hentet 9. juli 2016. Arkiveret fra originalen 10. juni 2016. Zemsky Sobors beslutning om genforeningen af ​​Ukraine med Rusland den 1. oktober 1653 // Russisk lovgivning i X-XX århundreder: i 9 bind - M . : "Legal Literature", 1985. - Vol.
  10. ↑ Solovyov, 1851-1879 , T. 15. - (Bog VIII.) - Kap. 4. - S. 323−324. .
  11. ↑ 1 2 Pavlo Polubotok // Kiev-Mohyla Academy i navnene på XVII-XVIII århundreder. (utilgængeligt link) . Hentet 9. juli 2016. Arkiveret fra originalen 11. marts 2007. 
  12. ↑ Tereshchenko Yu. I. Det dynastiske princip om magt og national konsolidering i Khmelnytskyi-regionens velfærd efter V. Lypynskys mening // Hjemmeside for den al-ukrainske offentlige organisation "Union of Hetmans-Sovereigns" (hetman-ua.org) Arkiveret den 28. april , 2010.  (ukr.)
  13. ↑ 1 2 Khmelnitsky Yuri Bogdanovich // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  14. ↑ [ Khmelnitsky Yu. Universal til Kanev og Kanivsky beboere, 23. september 1678  (ukrainsk) / Oversættelse fra den russiske liste ifølge udgaven: Kilder til Lille russisk historie indsamlet af D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277. . Dato for adgang: 13. maj 2014. Arkiveret fra originalen 23. juli 2014. Khmelnitsky Yu Universal til Kanev og Kanivsky beboere, 23. september 1678  (ukrainsk) / Oversættelse fra den russiske liste ifølge udgaven: Kilder til Lille russisk historie, samlet af D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277.]
  15. ↑ Anti-polsk oprør på højre bred 1702-1704. Kamp for foreningen af ​​Ukraine Arkiveret 14. maj 2014 på Wayback Machine // [https://web.archive.org/web/20160216030956/http://pidruchniki.com/1584072029976/istoriya/istoriya_ukrayini Arkiveret 20. februar 16 kl. Wayback Machine Arkiveret 16. februar 2016 på Wayback Machine Arkiveret 22. maj 2015 på Wayback Machine posib. / V. M. Litvin, V. M. Mordvintsev, A. G. Slyusarenko - K . : "Knowledge-Press", 2002. - 670 s. (ukr.) ]
  16. ↑ Dekret fra kejserinde Elizabeth Petrovna om den nye titel af K. G. Razumovsky . Hentet 11. maj 2014. Arkiveret fra originalen 12. maj 2014.

Litteratur

Links