| Magomed Magomedovich Gadzhiev | |
|---|---|
| lezg. Megyamed Megyamedan hva Gyazhiev | |
| Fødselsdato | 1897 |
| Dødsdato | 1958 |
| Beskæftigelse | filolog |
Magomed Magomedovich Gadzhiev ( Lezg. Megyamed Megyamedan hva Gyazhiev ; 1897 - 1958 ) - Lezgin kaukasisk filolog , doktor i filologiske videnskaber, en af de første professionelle filologer i Dagestan , som stod ved oprindelsen af A , COLI DSC IASY første store Lezgi-russisk ordbog. Han talte fire sprog: aserbajdsjansk, tabasaransk, russisk og arabisk. Han modtog generel sproglig teoretisk uddannelse på forskerskolen i Moskva under vejledning af professor L. I. Zhirkov . Afhandlingens tema er helliget syntaksen i Lezgi-sproget .
Magomed Gadzhiev blev født den 10. december 1897 i landsbyen Magaramkent , Kyurinsky District , i en velhavende og veluddannet familie. Hajiyevs er en af de Tukhums, der grundlagde landsbyen Magaramkent. Navnet på Magaramkent - Magaram - er navnet på en af forfædrene til denne tukhum. Faderen til den fremtidige videnskabsmand Magomed gik til fods til Mekka og vendte tilbage kun tre år senere. Og i hans landsby blev der født en søn, som ikke fik et navn, før hans far vendte tilbage fra Mekka. Familien til faderen til videnskabsmanden Gadzhi-Magomed havde fire sønner og en datter: Ibrahim, Magomed (fremtidig videnskabsmand), Shafi, Mirza og Gadzhikhanum.
Magomed var det mest kvikke, kyndige barn. Først studerede han på Magaramkent-skolen, i 1906 på skolen bygget af hans far, og derefter på madrasaherne Alkadar og Kasumkent. Han modtog dyb viden fra al-Hasan-efendi al-Ahti fra landsbyerne. Akhty, Rashid-efendi al-Mikrakhi fra landsbyerne. Mikrah, 'Abd Allah-effendi al-Khudati fra landsbyerne. Khudat, studerede også arabisk og aserbajdsjansk sprog. I 1908-1912 var han elev ved Kasumkents femårige skole. I 1913 arbejdede han på sin fars gård. Fra 1914 begyndte han at leve selvstændigt, i 1919 arbejdede han på sin egen gård. I sommeren 1920 kom han på lærerkurser i byen Derbent, og fra efteråret 1920 var han allerede lærer og leder af Magaramkent-skolen. Fra 1921 til 1923 arbejdede han som leder. Okrzemdetdel, lærer ved Kasumkent-skolen. I sommeren 1924 kom han igen på lærerkurser i byen Cuba i Aserbajdsjan. I efteråret flyttede han til byen Derbent , hvor han blev udnævnt til lærer på en skole.
Fra september 1924 til september 1925 arbejdede han på skole nummer 3, samtidig beklædte han den ledige stilling som direktionssekretær i Derbent-afdelingen i fagforeningen for pædagogiske arbejdere, som han havde været medlem af siden 1920. Derefter blev han valgt til medlem af bestyrelsen og eksekutivsekretær for Dagestan regionale afdeling af denne fagforening. I efteråret 1925 flyttede M. M. Gadzhiev til byen Makhachkala. Han arbejdede først som eksekutivsekretær, derefter som formand og derefter igen som eksekutivsekretær for den regionale afdeling af Rabpros fra 1925 til 1929. Derefter arbejdede han i People's Commissariat of Education, i State Publishing House, i 1934 gik han ind i Dagestan Pedagogical Institute. Før instituttet talte M. M. Hajiyev foruden lezgi-sproget yderligere fire sprog: arabisk, russisk, aserbajdsjansk og tabasaransk. Her begyndte han at studere tysk. På det tidspunkt var han 34 år gammel, han havde en stor familie (fire sønner), han var syg af tuberkulose.
Det Pædagogiske Institut lå dengang i Personalehuset (hvor DagGAU, Agrarian University, nu ligger). Han kombinerede sine studier med arbejde. Da han ikke kunne sidde ved bordet, lagde han puder under ryggen på sengen og lavede sine geniale oversættelser fra russisk til Lezgi. På trods af vanskelighederne dimitterede han i 1936 fra instituttet og gik på arbejde ved Forskningsinstituttet for Nationale Kulturer. Siden da begyndte hans arbejde med Lezgi-sproget. Først oversatte han lærebøger og avisartikler fra russisk til Lezgi. Da han følte, at viden ikke var nok, besluttede han at fortsætte sin uddannelse, og samme år, efter at have gået til Moskva, gik han ind på en kandidatskole. Hans vejleder var en polyglot, en fremtrædende specialist i de kaukasiske og iranske sprog, forfatteren til "Lezgin-sprogets grammatik" L. I. Zhirkov. Emnet for hans afhandling var relateret til syntaksen i Lezgi-sproget. Efter at have afsluttet sine postgraduate studier og forsvaret sin afhandling om syntaksen i Lezgi-sproget, vendte M. M. Gadzhiev tilbage til Makhachkala. I flere år arbejdede han som leder af Dagestan-sprogsektoren ved Institut for Historie, Sprog og Litteratur, hvor han allerede havde en ph.d. i filologi og titlen som seniorforsker. Siden den tid begyndte en seriøs videnskabelig undersøgelse af Lezgin-sproget af M. M. Gadzhiev.
I perioden med forskning og metodologisk aktivitet af M. M. Gadzhiev ved Instituttet for Yali Institute of the Academy of Sciences of the USSR, var han også bekymret over spørgsmålene om leksikologi og leksikografi. Og her nærmede M. M. Gadzhiev løsningen af alle spørgsmål kreativt og uddybede sin forståelse og forståelse af det nye problem. Før han kompilerede ordbogen, udarbejdede han "Complete Dictionary Compilation Program". Her dvæler han ved mange kontroversielle og vanskelige spørgsmål, når han udarbejder en ordbog: kontinuerlig eller separat stavning af de bestanddele af et sammensat ord, hvordan man præsenterer ord med klasseindikatorer (grammatiske kønsindikatorer) i ordbogen, når de er i begyndelsen af et ordbog. ord osv. Han giver svar på disse komplekse og kontroversielle spørgsmål i Dagestan-leksikografien. M. M. Gadzhiev skitserede sine leksikologiske synspunkter i detaljer i værket "Some Issues of the Lezgin Literary Language in the Light of the Works of I. V. Stalin", udgivet i almanakken "Venskab" på Lezgin-sproget" (1954, nr. 4). Artiklen udviklede et leksikologisk skema Lezghin litterært sprog og lagde grundlaget for teorien om dannelsen og udviklingen af det Lezghin litterære sprog.Dette er det første værk, der er viet til sproget i Lezghin fiktion.Forfatteren bestemte perspektiverne og måderne for udviklingen af ordforrådet i det lezghinske sprog. M. M. Gadzhievs synspunkter afspejles tydeligt i hans værker udgivet i forskellige M. M. Gadzhiev er forfatteren til den første ortografiske, første terminologiske, første skole russisk-lezghiske, første store russisk-lezghiske ordbog, co- forfatter til den første Lezghin-russiske ordbog.
Russisk-Lezgin-ordbogen, udarbejdet af M. M. Gadzhiev, indeholder 35.000 ord og består af 964 sider. Ordbogen dækker hovedvokabularet for Lezgi-sproget. Ud over det almindeligt anvendte ordforråd i Lezgi-sproget indeholder Ordbogen også nye ord og lån fra andre sprog. Ordbogsoptegnelser indeholder forskellige slags stilistiske mærker, formsprog er rigt præsenteret, ordenes betydning afsløres i detaljer, og listen over illustrative materiale er bred. Denne ordbog er ikke rent oversættelsesmæssig, men oversættelsesmæssig, da der ikke er nogen ækvivalenter til oversættelse af mange russiske ord på Lezgi-sproget. Sådanne ord i ordbogen forklares ved beskrivende oversættelse eller fortolkning.
I 1950'erne blev der udført et enormt arbejde i Dagestan for systematisk at studere dialekterne i Dagestan-sprogene. En forsker-dialektolog står over for en række vanskeligheder: at dække talrige bebyggelser, manglende transport, ufremkommelighed, levevilkår, finde gode informanter i forskellige aldre, et vist antal dialekter og dialekter. M. M. Gadzhiev klarede denne vanskelige opgave med succes, da han begyndte at studere Lezgi-dialekterne med en rig sproglig erfaring bag sig. Han tog dette arbejde seriøst og ansvarligt. Han var overbevist om, at udviklingen af sproget foregår på dialekter, og dialekter tjener som en pålidelig kilde til genoprettelsen af sprogets og dets taleres historiske fortid. Derfor behandlede han studiet af dialekter ansvarligt. Han argumenterede for, at dialektmateriale kun skulle indsamles, hvor der bor talere af en dialekt eller dialekt, og dialektforskeren selv burde indsamle det direkte. Han begyndte at studere dialekter fra lezginernes område. M. M. Gadzhiev selv, med ømme ben, rejste flere gange til Aserbajdsjan for at indsamle nyt og meget nødvendigt feltmateriale i tredive landsbyer i Kusar-, Khudat- og Quba-regionerne i Aserbajdsjan.
Han begyndte sit arbejde med at studere sine forgængeres værker om dialektologi. Før M. M. Gadzhiev blev de første forsøg på at beskrive og klassificere Lezgi-dialekter lavet af P. K. Uslar (1896), efterfulgt af de sovjetiske videnskabsmænd A. N. Genko (1926; 1929) og L. I. Zhirkov (1941). Før han går videre til studiet af dialekter, studerer M. M. Gadzhiev den tilgængelige litteratur om dialekter, udtrykker sin mening om dem og retter nogle gange sine forgængere. I den indledende del af sin undersøgelse af den cubanske dialekt definerede han sin holdning til sine forgængeres studier og gav udtryk for sine synspunkter og kommentarer.
M. M. Gadzhievs første artikel om dialektologi "Om nogle træk ved Anykh-dialekten af Lezgi-sproget" blev udgivet i forfatterens levetid, og et omfangsrigt og meget interessant værk om den cubanske dialekt "Den cubanske dialekt af Lezgin-sproget", afsluttet i 1955 , blev opbevaret i mange år i manuskriptfonden for Yali Institute DSC RAS. Endelig blev den udgivet i 1997. Den afdøde A. G. Gulmagomedov (1936-2015) forberedte den til udgivelse. I monografien "The Cuban Dialect of the Lezgi Language", skrevet på grundlag af dialekterne i landsbyerne Gil, Gede-Zeykhur, Yasab, Piral, beskriver M. M. Gadzhiev de fonetiske og morfologiske træk ved den første gruppe af dialekter i Cubansk dialekt, hvis tale adskiller sig både fra litterær og fra Akhtyn-dialekt. Hvad angår dialekterne i den anden gruppe, er der efter hans mening flere tegn på Akhtyn-dialekten i dem end i dialekterne i den centrale gruppe. "Og disse dialekter indgår i den cubanske dialekt som blandede, væsentligt forskellige fra den gruppe, vi har beskrevet." De dialekter, der præsenteres på Aserbajdsjans område, er kun lidt undersøgt. Lezgin-forskere kender stadig ikke billedet af dialektopdelingen af sproget i dette område. Gadzhiev giver i sit arbejde, som han plejer, en komplet og detaljeret beskrivelse af den cubanske dialekts fonetik, morfologi og ordforråd. Forskellige metoder til indsamling af feltmateriale af forfatteren er af interesse: optagelse af sammenhængende tekster fra fortællerens ord, optagelse af sætninger, der er overhørt under samtaler, optagelse af svar på stillede spørgsmål osv. Monografien "Cubansk dialekt af Lezgi-sproget" er den første og seriøs undersøgelse af Lezgi-dialektologi. M. M. Hajiyev var ikke kun en talentfuld og fremragende forsker af Lezgi-sproget, men også en fremragende digter.
I kaukasiske studier betragtes M. M. Gadzhiev som den mest kompetente specialist i syntaksen af Dagestan-sprogene. Han skrev en lang række artikler om de grundlæggende spørgsmål i dette problem. Alle skolebøger om syntaksen af Lezgin-sproget, udgivet fra 1939 til 1960'erne, blev skrevet af M. M. Gadzhiev. I to store monografier "Syntax of the Lezgi language. Del I. En simpel sætning "(Makhachkala, 1954) og" Lezgi-sprogets syntaks. Del II. Kompliceret sætning" (Makhachkala, 1963), hvor kandidat- og doktorafhandlinger blev forsvaret, løste M. M. Gadzhiev oprindeligt og uafhængigt mange komplekse syntaktiske problemer, der bekymrede sådanne fremragende lingvister i det 20. århundrede. Begge monografier af M. M. Gadzhiev om syntaksen af enkle og komplekse sætninger i Lezgin-sproget vidner om forfatterens dybe viden om materialet og det brede sproglige udsyn.
Magomed Gadzhiev havde en vidunderlig familie. Der var fire uddannede sønner i hans familie. Den ældste søn Shigabudin dimitterede med succes fra Institute of Oil and Chemistry i byen Baku . I april 1945 døde han i Tyskland. Den anden søn Fakhrudin var agronom af profession, den tredje søn Kamal var petroleumsingeniør. I mange år arbejdede han som oversætter i Dagradio, og de seneste år i Dagneft. Den fjerde søn Jalal dimitterede fra vejinstituttet i Pyatigorsk. Han arbejdede i byen Makhachkala som flådens chefingeniør. Den 20. marts 1958 døde Magomed Gadzhiev et år efter at have forsvaret sin doktorafhandling. M. M. Gadzhievs værker blev inkluderet i den gyldne fond for Dagestan-lingvistik. M. M. Gadzhiev vil forblive i vores videnskabs historie som en fremragende højtuddannet og talentfuld videnskabsmand, en usædvanlig hårdtarbejdende, erfaren leder, arrangør af videnskab.
USSR's øverste sovjet tildelte M. M. Gadzhiev hædersordenen , medaljerne for forsvaret af Kaukasus og for tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945 og RSFSR's Folkekommissariat for Uddannelse tildelt ham mærket " Excellent Worker of Education ".
Navnet på M. M. Gadzhiev er udødeliggjort af hans efterkommere. Magaramkent-skolen nr. 1, hvor han studerede, og en af gaderne i landsbyen Magaramkent er opkaldt efter M. M. Gadzhiev. Og siden 2000 har redaktørerne af Lezgi Newspapers uddelt en særlig pris opkaldt efter M. M. Gadzhiev til videnskabsmænd, journalister, digtere, der yder et væsentligt bidrag til studiet, bevarelsen og udviklingen af Lezgi-sproget.