Warmore

Voenmor ( Voenmoryak [1] ) er det forkortede navn på alt militært personel fra Arbejder- og Bondeflåden , oprettet i 1918 og aflyst i 1924 [2] . Under moderne forhold findes udtrykket i historisk litteratur [3] .

Etymologi og semantik

I øjeblikket anses udtrykket "warmor" for at være forældet og ude af brug. Dets syntese skete ved at forkorte og kombinere de indledende elementer i de genererende baser [4] .

Ifølge den polske filolog Piotr Chervinsky bar ordet "voenmor", kunstigt skabt i sovjettiden, som en nominativ enhed, en ladning af positiv betydning med manifestationshandlingens semantik. Sammen med nogle andre sammensatte termer ("militær flugt", "rødslips", "førstevagt") viser det et tegn på absorption, og på samme måde som udtrykket "militær flugt" fortolkes i forbindelse med den patriotiske opfyldelse af pligt til at beskytte søgrænser [5] . Ifølge tegnene på miljøets anden position og vejledning refererer udtrykket "militær krig" til den tredje gruppe, som er karakteriseret ved en holdning til det formative, aktivt påvirkende, opdragende miljø, det vil sige til det informative [6 ] .

Noter

  1. ↑ Solnyshkina M. I. Voenmor // Ordbog over det marine sprog. - M. : ACADEMIA, 2005. - S. 54. - 280 s. — (Håndbøger. Encyklopædier. Ordbøger). — ISBN 5-87444-228-6 .
  2. ↑ Voenmor // Naval Dictionary / Chernavin V.N. - M . : Militært Forlag, 1990. - S. 80. - 511 s. — ISBN 5-203-00174-X .
  3. ↑ Birikh A. K., Mokienko V. M. Voenmor // Forklarende ordbog over de sovjetiske deputeredes sprog . - "Folio-Press", 1998. - 700 s. — ISBN 5762701034 .
  4. ↑ Guryanova L. B., Kochetkova E. V. Forældede ord, der betegner "en person efter erhverv" (om materialet fra "Explanatory Dictionary of the Language of the Soviet Deputates" af V. M. Mokienko, T. G. Nikitina) Arkivkopi dateret 19. januar 2019 på Wayback Machine Lipetsk , 2018, ISBN 978–5–6040276–7–7
  5. ↑ Chervinsky P. Den sovjetiske virkeligheds sprog: det positives semantik i betegnelsen af ​​personer (del 3)  // Politisk lingvistik. – 2009.
  6. ↑ Chervinsky P. Den sovjetiske virkeligheds sprog: det positives semantik i betegnelsen af ​​personer (del 2)  // Politisk lingvistik. – 2009.

Litteratur