| Vladimir Leonovich | |
|---|---|
| Fødselsdato | 2. juni 1933 |
| Fødselssted | Kostroma , russisk SFSR , USSR |
| Dødsdato | 9. juli 2014 (81 år) |
| Et dødssted | Kologriv , Kostroma Oblast , Den Russiske Føderation |
| Borgerskab | USSR → Rusland |
| Beskæftigelse | digter |
| År med kreativitet | 1962-2014 |
| Værkernes sprog | Russisk |
Vladimir Nikolaevich Leonovich ( 2. juni 1933 , Kostroma , RSFSR , USSR - 9. juli 2014 , Kologriv , Kostroma-regionen , Rusland ) - sovjetisk og russisk digter, oversætter.
Han studerede ved Military Institute of Foreign Languages , ved det filologiske fakultet ved Moscow State University , men dimitterede ikke fra hverken det ene eller det andet. Udgivet siden 1962. Den første digtsamling blev udgivet i 1971. Medlem af USSR Writers ' Union siden 1974. Oversatte georgiske digtere.
Digteren sagde selv følgende om sig selv:
Jeg bor i mit hjemland, i Kostroma, hvor jeg blev født i 1933. Han blev taget til Moskva i en bevidstløs alder, dimitterede fra en Moskva-skole, studerede ved Odessa Higher Nautical Institute, ved Military Institute of Fremmedsprog, tjente i hæren (Shuya, Gorohovets lejre), studerede ved det filologiske fakultet i Moskva State University, forlod 5. år efter at have modtaget "5" i faget, som han kendte på "2+", arbejdede i en landskole, i et tømrerhold, på byggepladsen i Zapsib, på elektrificeringen af Krasnoyarsk-jernbanen . Han arbejdede i tidsskriftet "Literary Georgia", oversatte meget. Da jeg var dreng, tænkte jeg på tysk - takket være min uforglemmelige "tyske" Ekaterina Petrovna Sulkhanova. Synes ikke det er fjollet at tale med Byron på engelsk. Min ordbog er fuld af Olonets og Kostroma ord, sammen med romanske og germanske. Jeg elsker den originale lyd. Russisk sprog forstå hele mit liv. [en]
... åndeligt en sjælden selvstændig person... - Leonovichs værk er kendetegnet ved en dyb indre forbindelse med den russiske bondetradition, en fast overbevisning om behovet for åndelig frihed. Hans digte taler på en fortællende måde om hans lidelser under ødelæggelse af natur, marker, enge og skove, ødelæggelse af kirker og klostre, afbrænding af arkiver og unge berøvet idealer. Han bebrejder ødelæggerne, som hverken er i stand til at skabe eller beskytte de værdier, de har arvet. Leonovich er skarp imod imaginære idealer, mod officiel falskhed i kunst, arkitektur, mod semi-officiel litteratur med dens aggressive mangel på spiritualitet. Hans tekster går tilbage til E. Baratynskys traditioner. Hans tanker er genereret af det kristne verdensbillede. Gennem fortvivlelse på grund af Ruslands selvdestruktion i slutningen af det 20. århundrede. Leonovich kommer til idealerne om tilgivelse, venlighed og kærlighed som de eneste sande åndelige værdier. [2]
I sin levevis ved Leonovich at gå imod traditionen, både hverdagslig og litterær. Det ser ud til, at ikke alt for patetiske erhverv - en tjener og en distriktspolitibetjent. Leonovich beviser: patetisk. Styrken i hans opmærksomme kærlighed er sådan, at du tror, når han siger om tjeneren: "Sikke et forbandet smil, hvilken tristhed ... Hvilket talent" Du tror også på hans politiløjtnant fra en intelligent familie: "...
— Boris Slutsky [3]