Venetiansk nat (romantik)

"Venetiansk nat"  - en romantik af M. I. Glinka til digtet af samme navn af I. I. Kozlov . Skrevet i 1832 under komponistens ophold i Italien ; tæt i form på den italienske barcarolle .

Historie

I april 1830 tog Glinka, for at forbedre sit helbred og se nye lande, til Italien, hvor han opholdt sig indtil 1833 [1] . Han talte meget med italienske sangere, deltog i amatørkoncerter, studerede metoderne til undervisning i vokalkunst og mestrede selv teknikken til vokaloptræden [2] . Kritisk set om den berømte italienske bel canto komponerede Glinka ikke desto mindre arier i italiensk stil (som ikke har overlevet den dag i dag). Det vigtigste kreative resultat af komponistens ophold i Italien var romancer skabt i slutningen af ​​tre italienske år, herunder "Venetiansk nat" [3] . Glinka selv skriver i sine "Noter" (afsluttet i 1855 [4] ), der minder om begivenhederne i 1832, følgende: "Samme forår fortalte en ven af ​​Sobolevsky mig i Milano ordene fra to romancer: Zhukovskys "Vinder ” og Kozlovs ”Venetiansk nat” ; Jeg skrev dem samtidig” [5] . F. M. Tolstoy skriver om forhistorien til fremkomsten af ​​"den venetianske nat" i sine erindringer . I Milano boede han sammen med Glinka på det samme hotel, og en nat, hvor de begge beundrede månen fra balkonen, sagde Glinka, at stemningen og atmosfæren i den sydlige månelysnat kunne udtrykkes i musik. Senere skrev han i et brev til Tolstoj: "Kan du huske vores samtale på balkonen? Jeg står fast og vil helt sikkert formidle med lyde, hvis ikke selve billedet, så det indtryk, som en sådan situation fremkalder ” [6] [7] . Det er bemærkelsesværdigt, at Glinka opfyldte sin plan i 1832, altså før hans rejse til selve Venedig fandt sted (i foråret 1833) [8] .

Romantikkens autograf er bevaret, hvorpå komponisten selv skrev: ”Venetiansk nat. Fantasi. Ord af Kozlov, musik af M. I. Glinka. Komponeret i Milano 1832. Den første udgivelse af romantikken (som et musikalsk supplement til Kozlovs digt) fandt sted i marts 1835 i magasinet Moscow Observer . I 1854 blev romantikken udgivet af F. T. Stellovsky i en ny forfatterudgave [9] . Den første og anden mulighed har betydelige forskelle; i udøvende praksis bruges den anden oftere [10] .

Generelle karakteristika

Forårsnatten åndede
en lys-sydlandsk skønhed;
Stille flød Brenta,
Sølvfarvet ved Maanen;
Afspejlet af en brændende Bølge
Lys af gennemsigtige Skyer,
Og duftende Damp stiger
Fra de grønne Kyster.

I. I. Kozlovs digt "Venetiansk nat" (med undertitlen "Fantasy") blev sat til musik allerede før Glinka: det blev fremført til motivet for den italienske folkesang - barcarolle " Benedetta sia la madre ". Glinka, der tog digtets første tre strofer som tekst og generelt holdt sig til barcarolle-genren, undgik dog enhver efterligning [8] . Derudover bemærker en række forskere, at trods al den "italienske" "venetianske nat", mærkes den russiske komponists håndskrift tydeligt i den [10] [7] .

M. A. Ovchinnikov kalder "Venetiansk nat" for en af ​​Glinkas "mest rolige i humør"-romancer. Det er bemærkelsesværdigt, at i hele dens længde bruges mollharmoni kun tre gange, mens den generelle harmoniske baggrund er "durens udelte herredømme" [10] .

Barcarollens rytme bidrager til skabelsen af ​​en slags "musikalsk landskab" [8] [11] . En jævn, glidende melodi med et let portamento i det øvre register og bløde bølgelignende sekvenser i de afsluttende fraser formidler billedligt bølgesprøjtet og kontinuiteten i vandstrømmen [8] [12] . Derudover skaber den originale harmonisering, hvor der dannes en betydelig afstand mellem akkompagnementets tenor- og altstemmer, effekten af ​​flimren, vision, "fængslende usandsynlighed for, hvad der sker" [10] .

B. V. Asafiev bemærker, at "bølget" og "streaming" af romantikkens intonationer sætter bevægelsens inerti, på grund af hvilket, selv når du vender tilbage til tonic , er der ingen følelse af slutningen af ​​​​melodien: "Jeg vil høre det igen og igen, som noget uundgåeligt charmerende." Når han taler om følelsen af ​​"yderlig enkelhed", som Glinkas musik giver anledning til, bemærker han, at "det er svært at forestille sig et mere perfekt koncept for kunstnerisk simpelt end romantik-fantasien "Venetiansk nat" [13] .

Udøvere

"Venetiansk nat" er en af ​​Glinkas mest berømte og opførte romancer. Blandt de optrædende i forskellige år var A. F. Vedernikov , Z. A. Dolukhanova , A. V. Nezhdanova , E. V. Obraztsova , N. L. Dorliak , L. G. Chkonia og andre [14] [15 ] Der er også et arrangement for blandet kor, fremført af M. A. Balaki .

Noter

1. ↑ Ovchinnikov, 1988 , s. 59-60.
2. ↑ Levasheva, 1987 , s. 201-202.
3. ↑ Levasheva, 1987 , s. 202-204.
4. ↑ Glinka, 1988 , s. 5.
5. ↑ Glinka, 1988 , s. 51.
6. ↑ Levasheva, 1987 , s. 209.
7. ↑ 1 2 Vasina-Grossman, 1979 , s. 40.
8. ↑ 1 2 3 4 Levasheva, 1987 , s. 208.
9. ↑ Romancer og sange, 1986 , s. 7.
10. ↑ 1 2 3 4 Ovchinnikov, 1988 , s. 93.
11. ↑ Maykapar A.E. Venetiansk nat . Hentet 3. maj 2021. Arkiveret fra originalen 25. februar 2020. (ubestemt)
12. ↑ Asafiev, 1978 , s. 253.
13. ↑ Asafiev, 1978 , s. 253-254.
14. ↑ Navolokina, 2019 , s. 145-150.
15. ↑ Ukhaneva, 2015 , s. 61.
16. ↑ Asafiev, 1922 , s. 49.

Litteratur

• Asafiev BV Russisk poesi i russisk musik. — Petrogr. stat acad. Filharmonikerne, 1922. - 155 s.
• Asafiev B. V. M. I. Glinka. - L . : Musik, 1978. - 311 s.
• Vasina-Grossman V. A. Mikhail Ivanovich Glinka. - M . : Musik, 1979. - 102 s.
• Glinka M. I. Noter. - M . : Musik, 1988. - 222 s.
• Glinka M. Editorial // Romancer og sange (for stemme med klaverakkompagnement). - M . : Musik, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 s.
• Levasheva O. E. Mikhail Ivanovich Glinka: Monografi: i 2 bøger. - M . : Musik, 1987. - T. 1. - 381 s.
• Navolokina I. V. Komponisten M. I. Glinkas arbejde i RGAFD's phonodokumenter. Til 215-året for hans fødsel . — M. : Federal State Institution Russian State Archive of Record Documents, 2019. — 314 s.
• Ovchinnikov M. A. Skaberne af den russiske romantik (udgave 1). - M . : Musik, 1988. - 160 s.
• Ukhaneva A. A. Kammer- og vokalværker af russiske komponister fra det 17.-21. århundrede. : bibliografiske materialer . - Sankt Petersborg. : Polyteknisk tjeneste, 2015. - Vol. 1. - 595 s.

Links

• Teksten til digtet af I. Kozlov . Kultur.RF . (ubestemt)
• Forskellige forestillinger på den russiske klassiske romantik hjemmeside .  (ubestemt)(se afsnittet "Venetiansk nat")