Vaichyunaite, Judita

Judita Vaiciunaite
Judita Vaiciunaitė
Navn ved fødslen Judita Vaiciunaitė
Fødselsdato 12. juli 1937( 1937-07-12 )
Fødselssted Kaunas , Litauen
Dødsdato 11. februar 2001 (63 år)( 2001-02-11 )
Et dødssted Vilnius , Litauen
Borgerskab  USSR Litauen
 
Beskæftigelse digter, oversætter
Genre digt
Værkernes sprog litauisk
Priser Officer af Storhertugen af ​​Litauens orden Gediminas

Judita Vaichyunaite ( lit. Judita Vaičiūnaitė ; 12. juli 1937 , Kaunas  - 11. februar 2001 , Vilnius ) - litauisk digtere og oversætter fra anden halvdel af det 20. århundrede ; forfatter til poetiske skuespil og eventyrspil for børn; datter af psykiater og neurolog Viktoras Vaiciunas, niece af digteren Petras Vaiciunas [1] .

Biografi

Hun blev født i familien til en psykiater og en neurolog. I 1959 dimitterede hun fra fakultetet for historie og filologi ved Vilnius State University , hvor hun studerede litauisk sprog og litteratur; Samtidig studerede hun på en musikskole. Klassekammeraterne Aushra Slutskaite og Tomas Venclova påvirkede dannelsen af ​​digterindens kreative måde [2] .

Hun arbejdede i redaktionen af ​​den litauiske forfatterforenings ugeavis "Literatura ir menas" ( "Literatūra ir menas" ; "Litteratur og kunst"; 1962-1966), ugebladene "Kalba Vilnius" ( "Kalba Vilnius" ; "Vilnius taler") og "Naujasis denovidis" ( "Naujasis dienovidis" ).

Kreativitet

Hun begyndte at udgive digte i 1956. Den første bog blev ikke savnet af kejseren, den anden bog "Pavasario akvarelės" ("Forårsakvareller") blev udgivet i 1960 [1] . Skuespillet for børn "Skersgatvio pasaka" blev opført af Vilnius Ungdomsteater ( 1972 ), stykket "Apsiaustas" af Kaunas Drama Teater (1972); stykker blev senere opført i forskellige teatre i Litauen. Skrev en bog med barndomsminder "Vaikystės veidrody" ("In the Mirror of Childhood", 1996)

Oversat til litauiske digte af Anna Akhmatova , udgivet i Akhmatovas digtsamling på litauisk "Poezija" (1964) og i tidsskrifter, digte af Olga Berggolts ( tekstsamling "Blokados kregždė" , 1979), digte af , Georgy Kirsanov , Semyon Frantisek Grubin , Desanki Maksimovich , samt historien "Cello Santa Teresa" af Sofia Mogilevskaya (1973), historier og romaner af Vladislav Krapivin ( "Pažvelk į tą žvaigždę" , 1976). Judith Vaiciunaite skrev også poetiske tekster i den litauiske oversættelse af Lewis Carrolls Alice Through the Looking-Glass ( "Alisa veidrodžių karalystėje" , 1965; oversætter Yuliya Lapenyte).

Vaiciunaites digte blev udgivet i oversættelser til engelsk , lettisk , norsk og russisk .

Priser og titler

Hukommelse

En gade ( Juditos Vaičiūnaitės gatvė ) i Vilnius (i Paneriai -distriktet ) er opkaldt efter Judita Vaiciunaite [3] . På tiårsdagen for digterindens død den 4. august 2011 blev en mindesmærke skulpturel komposition åbnet i Vilnius på Stanislav Moniuszko-pladsen ved siden af ​​St. Catherine -kirken. Den forestiller en gennembrudt hul paraply, hvorpå en nattergal slog sig ned, og en tallerken med en strofe af et digt af Vaiciunienė, kaldet "byens digter", "den mest Vilnius digterinde" (billedhugger Henrykas Orakauskas) [4] [5 ] .

Bøger

Noter

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Judita Vaičiūnaitė Arkiveret 11. april 2019 på Wayback Machine  (lit.)
  3. ↑ Juditos Vaiciūnaitės gatvė Vilniuje  (lit.) . Vilniaus kataloger . Hentet 11. januar 2014. Arkiveret fra originalen 17. april 2019.
  4. ↑ Viktorija Samarinaitė. Poetės J. Vaičiūnaitės gerbėjai jos poezija galės mėgautis S. Moniuškos skvere po skylėtu skėčiu  (lit.)  (ikke tilgængeligt link) . Lrytas.lt _ Lrytas (4. august 2011). Hentet 11. januar 2014. Arkiveret fra originalen 10. januar 2014.
  5. ↑ Įamžintas J. Vaičiūnaitės atminimas  (lit.) . Bernardinai.lt _ Bernardinai.lt (5. august 2011). Hentet 11. januar 2014. Arkiveret fra originalen 3. april 2019.

Litteratur

Links