Ber, Boris Vladimirovich

Boris Vladimirovich Ber
Fødselsdato 13. februar 1871( 13-02-1871 )
Fødselssted Znamenskoye (Atyashevsky-distriktet)
Dødsdato 1921( 1921 )
Borgerskab  russiske imperium
Borgerskab russiske imperium
Beskæftigelse Russisk digter, oversætter, godsejer af Simbirsk-provinsen
Far Ber, Vladimir Borisovich
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Boris Vladimirovich Ber ( 13. februar 1871 , Nizhny Novgorod  - 23. januar 1921 , Kazan. Begravet i Kazan på Arsky-kirkegården) - russisk digter og oversætter ; ejer af landsbyen Znamensky , Ardatovsky-distriktet . Barnebarn af senator B. I. Behr .

Biografi

Søn af Vladimir Borisovich Ber og Ekaterina Rafailovna, ur. Plemyannikova.

I 1891, efter at have dimitteret fra Nizhny Novgorod gymnasium som ekstern studerende, kom han ind på det juridiske fakultet ved Moskva Universitet ; fra januar 1892 studerede han ved Sankt Petersborg Universitet (ved det juridiske fakultet, derefter på det filologiske fakultet), men gennemførte ikke kurset [1] .

Den 2. september 1894 søgte han om bortvisning fra universitetet. Det forklarede han i et brev til sin onkel således: "... enhver, der ønsker at få en videregående uddannelse, kan gøre det på egen hånd. De, der ønsker at få et eksamensbevis, bør gå på universitetet for en karriere. Jeg hører ikke til. til disse sidstnævnte" (RGALI f. 43. op. 1. fil 88. Brev til A.R. Plemyannikov).

Den 30. september 1894 gik han ind i overvågningen af ​​en frivillig i Izmailovsky-regimentets livgarde.

I 1895 forlod han militærtjenesten efter at have modtaget et certifikat for militærtjeneste.

Fra 1895 til 1898 studerede på Kazan University , gennemførte ikke kurset.

Fra december 1898 tjente han i Moskva-censuren som censor af udenlandske aviser og magasiner ("en embedsmand, der kan fremmedsprog"), fra januar 1899 overgik han til St. Petersborgs postcensur til samme stilling.

Fra august 1899 til foråret 1901 gjorde han tjeneste i indenrigsministeriets politiafdeling.

August 1900 tog en sygeorlov gennem Italien til Kairo, og da han vendte tilbage, flyttede han til familieejendommen Znamenskoye, Simbirsk-provinsen. og vendte aldrig tilbage til tjeneste.

Han har skrevet digte siden gymnasietiden. Flydende fire sprog (engelsk, italiensk, tysk, fransk). Han debuterede på tryk i 1892 ( Vestnik Evropy magazine ). Han udgav i Sankt Petersborg bøgerne "Digte" (1897, trykt af M. M. Stasyulevich, genoptrykt uden ændringer i 1902) og "Sonetter og andre digte" (1907, trykt af A. V. Suvorin). I 1917 udkom en digtsamling "Fra strømmen på vej" (Novgorod, provinstrykkeriet) og en oversættelsesbog " Emil Verharn " . Digte oversat af B.V. Bera (M.: Zadruga). Han oversatte også digte af Shelley , Baudelaire , Whitman , Frederic Mistral og andre.

Noter

  1. ↑ Russiske forfattere, 1989 , s. 240.

Litteratur