| Episode |
Navn |
Luftdato |
Producent |
Manuskriptforfattere
|
|
|
| 5x01 |
Hvad jeg gjorde på min sommerferie og andre historier |
7. september 1994 |
Michael Lang |
Larry Mollin og Charles Rosin
|
| Fyrene vender tilbage til Beverly Hills efter deres sommerferie - Donna flyver ind fra Texas, hvor hun tilbragte sommeren med sine forældre, men hun er i modstrid med Kelly; Andrea tager endelig sin datter Hana ud af hospitalet; Kelly og Brandon nyder livet som et nyslået par; Brenda er stadig i London, og deres ven fra Minnesota, Velory Melone, kommer for at besøge Walshes. Steve beder pigen ud på en date, og hun accepterer. Men den største interesse for hende er Dylan, der gik på en alkoholmisbrug, efter at Susan havde bedraget ham og tog Erica og alle pengene med sig ...
|
|
|
| 5x02 |
Under indflydelse / Under indflydelse |
14. september 1994 |
Scott Paulin |
Chip Johansson
|
| Andrea tvivler på, om hun skal sende Hana til universitetets vuggestue. Donna vil flytte til Texas. Dylan erfarer, at Brandon dater Kelly og forårsager skænderi ved et bal, som Donnas mor, Felice, er vært for. Claire informerer Brandon om, at hun er overgået til University of California. Felice kan ikke lide, at Donna dater en sort mand, Dishon. Brandon beslutter sig for at stille op som elevrådsformand.
|
|
|
| 5x03 |
En Clean Slate / Clean-applikation |
21. september 1994 |
Bethany Rooney |
Richard Gollans
|
| Velori finder ud af, at Dylan er rig og beslutter sig for at forføre den unge mand. Claire flytter ind hos Kelly og Donna i strandhuset, og pigerne finder ud af, at hun har et problem med snorken. Steve kører Brandons kampagne. Under debatten kommer detaljerne i historien med professor Randall frem, men Dishon kommer til undsætning i tide. I Kostochka venter gutterne på valgresultatet. Denne lyse dag vil dog få en lige så lys og uventet afslutning ...
|
|
|
| 5x04 |
Livet efter døden / Livet efter døden |
28. september 1994 |
James Whitmore Jr. |
Steve Wasserman og Jessica Klein
|
| Brandon er ikke i stand til at komme sig efter Joshs død. Ved begravelsen møder han Joshs søster, Gloria. Hun giver Brandon Joshs brev til hans forældre. Dylan fortsætter med at date Velory, mens Claire og Davids forhold lige er begyndt. Donna er jaloux, men møder snart den charmerende Griffin Stone. Steve holder en larmende fest, og Brandon skal som altid hjælpe en ven. Donna tager de første skridt mod forsoning med David...
|
|
|
| 5x05 |
Rave On |
5. oktober 1994 |
David Samel |
Larry Mollin
|
| Steve åbner en natklub i kælderen i Bones kaldet After Midnight. Kelly ser Velory med Dylan og fortæller Steve om det. Det lykkes dog pigen at komme ud. Donna, David og Claire vil lave en film, hvor folk taler enkelte ord, og når filmen er redigeret, vil den skabe en sammenhængende historie. Så Donna møder arbejderen Ray Pruit. Det virker for den unge mand, at Donna håner ham og fornærmer pigen. Andrea er jaloux på Jesses lånere i baren, hvor han arbejder. Donna beslutter sig for at undskylde til Ray og inviterer ham til Bone. Griffin bliver jaloux, og Dylan fortæller Velory, at han har mistet alle pengene...
|
|
|
| 5x06 |
Hjemkomst / Hjemkomst |
12. oktober 1994 |
Shilbert M. Shilton |
Maredith Steim
|
| Ferdinand Quintero, præsidenten for det fjerne land Selanasia, ankommer til byen. Han bliver hos sin gamle ven, rektor Arnold. Brandon bliver klar over, at denne mand fører en tyrannipolitik. Senere møder den unge mand en mand, der giver uomtvistelige beviser på Ferdinands grusomhed. Ray beder Donna ud på en date. Andrea møder en smuk medicinstuderende, Peter, og Jesse bliver for flirtende som bartender. Steve, Griffin, Velory og Kelly beslutter sig for at stjæle maskot fra det modsatte sportshold - en enorm udstoppet bjørn...
|
|
|
| 5x07 |
Hvem zoomer på hvem? / Hvem ændrer hvem? |
19. oktober 1994 |
Gabriel Bumont |
Karen Rosin
|
| Velori fortæller Jim, at Dylan er konkurs, og Steve beslutter sig for at holde en fest ved siden af Nat. Griffin spørger Donna på en date, og pigen tager på flyrejse med ham, selvom hun allerede har lovet at møde Ray. Mellem Jim og Dylan igen er der en konflikt. Professor Arnold beslutter sig for at besøge sin datter på det mest ubelejlige tidspunkt. Kelly kan ikke lide, at Jackie vil gøre Eirin til en model. Steve finder ud af, at Velory mødtes med Dylan - et slagsmål bryder ud mellem fyrene. Donna kan ikke lide Griffins insisteren på intimitet...
|
|
|
| 5x08 |
Ting der slår om natten |
26. oktober 1994 |
Jason Priestley |
Chip Johansson
|
| Endnu en Halloween kommer. Velori vil tilbage til Buffalo for at tjekke sin mor. Steve beslutter sig for at give Velory en ny chance. Mellem Andrea og Jesse er der modsætninger på religiøse grunde. David og Claire kører til ørkenen for at se en UFO. Donna slår op med Griffin. Dylan udvikler et alvorligt stofproblem - Velory beder Brandon om at passe den unge mand ...
|
|
|
| 5x09 |
Intervention / Invasion |
2. november 1994 |
Daniel Attias |
Steve Wasserman og Jessica Klein
|
| Fyrene er forskrækkede over Dylans tilstand og overtaler ham til at gå til en behandlingsklinik for stofmisbrug. Donna og Ray går til middag med pigens forældre. Kelly kommer til at være på forsiden af magasinet Seventeen. Donna ser ved et uheld David og Claire sammen. Dylan forlader klinikken og på vej hjem falder bilen ned fra klippen...
|
|
|
| 5x10 |
Drømmene om Dylan McKay |
9. november 1994 |
Scott Paulin |
Charles Rosin
|
| Dylan er i koma. Iris besøger sin søn. Claire og David laver en film om fodbold. Dylan har drømme om Jack og Eric, hans bryllup med Kelly og Donna og Claires franske kys. Steve vil have Rush til at købe After Midnight Club. Kelly indser, at hun stadig er forelsket i Dylan. Jim og Cindy ser Velory ryge...
|
|
|
| 5x11 |
Had er bare et ord på fire bogstaver |
16. november 1994 |
Les Landau |
Charles Rosin
|
| En vis Roland Turner, der prædiker grusom nazistisk tro, burde komme til University of California. I forventning om Turners ankomst iscenesætter jødiske studerende ved University of California en strejke uden for universitetets hovedbygning ... Kelly forbereder sig på en fotoshoot for magasinet "Seventeen". Ved et universitetsmøde ringer en klokke - en bombe er plantet i bygningen ... Donna giver Ray en smuk elektrisk guitar til Rays 25-års fødselsdag. Dylans forhandler ankommer til hospitalet og begynder at true den unge mand...
|
|
|
| 5x12 |
Rock Of Ages / Rock Of All Generations |
23. november 1994 |
David Samel |
Larry Mollin
|
| En koncert med Rolling Stones skal finde sted i byen. Alle billetter er dog udsolgt, så alle gør deres vej til showet så godt de kan - Brandon inviterer Andrea til koncerten; Mel giver billetter til David og Claire; Steve er inviteret af Claudette, arrangøren af koncerten, og den unge mand beder om en billet til Kelly, som modtog et billede fra optagelserne til magasinet. I mellemtiden møder Dylan en fyr ved navn Charlie i Alcoholics and Narcotics Anonymous, og Velorie er vidne til en krydret scene mellem Cindy og Jim...
|
|
|
| 5x13 |
Op i flammer |
30. november 1994 |
Gilbert M. Shilton |
Maredith Steim
|
| Emily ankommer til byen, og Brandon tager for at møde hende, mens Kelly beslutter sig for at besøge Dylan i mellemtiden. Andrea og Jessie beder Jim og Cindy om at passe Hana. Steve og Griffin holder en fest, og David, der sender en annonce ud på internettet, smider den ved et uheld på en lesbisk chat ... Under festen starter en brand. Ray redder Steve og Velory, mens en pige ved navn Dana ikke kan finde sin ven Alison. I mellemtiden er Kelly og Alison låst inde på badeværelset ovenpå - hele vejen rundt om bålet, og ingen steder at vente på hjælp ...
|
|
|
| 5x14 |
Uretfærdighed for alle |
14. december 1994 |
Michael Lang |
Karen Rosin
|
| Kelly er på hospitalet - hendes ryg er hårdt forbrændt, og Alison fik mere alvorlige forbrændinger. Steve og Griffin bliver kaldt for retten. Straf - 100 timers korrigerende arbejde og en bøde på $1.000. Desuden må Steve ikke organisere fester i 2 år. Donna finder ud af, at Rays mor har et alvorligt alkoholproblem. Dylan vender hjem, hvor Cindy og Velori venter på ham. Senere, mens han sorterer i posten, finder han et brev fra en ukendt kvinde med en seddel fra Erica indesluttet ...
|
|
|
| 5x15 |
Julen kommer denne gang hvert år / julen kommer altid på samme tid |
21. december 1994 |
Richard Lang |
Max Eisenberg
|
| Julen nærmer sig. Dylan mødes med Jacks ekskæreste, Christine Pattit, og beder hende om hjælp. David og Claire beslutter at fortsætte Steves arv og overtage natklubben After Midnight. Donna giver Rays mor en krydstogtbillet. Dylan får besøg af den excentriske JJ Jones, som kaldte sig Jonesy – manden lover at finde Erica og pengene, hvis Dylan giver halvdelen af det samlede beløb. Felice tilbyder Ray en stor check, hvis han forlader hendes datter. Alvorlige religiøse forskelle opstår i Jessie og Andreas familie ...
|
|
|
| 5x16 |
Dømt til Liv |
4. januar 1995 |
Jack Bender |
Steve Wasserman og Jessica Klein
|
| Andrea genopretter forbindelsen til lægen Peter. Steve beslutter sig for at arbejde sine 100 timers samfundstjeneste på et plejehjem, hvor han møder Saul Howard, den tidligere stjerne i Hartley's House. Donna inviterer Ray til at optræde ved åbningen af After Midnight, men Ray nægter. Kelly har en anden mistanke om Velory. Dylan bliver kaldt for retten på grund af ulykken, og den unge mand beder Jesse om at finde en god advokat til ham. Donna finder ud af, at Ray har sceneskræk og beslutter sig for at hjælpe ham med at overvinde det.
|
|
|
| 5x17 |
Sweating It Out - Sweat! |
11. januar 1995 |
Jason Priestley |
Chip Johansson
|
| Dylan og Brandon går en tur til Lake Whitney. Kelly og Velory går til psykologseminarer ledet af professor Kinley. Ray har stadig sceneskræk, og Donna beslutter sig for at søge hjælp hos Steve. Velory er tiltrukket af Ray. Det viser sig, at Dylan og Brandon skændes gammelt indisk land, og som straf er de tvunget til at grave et hul. Den lokale sherif tvinger Brandon og Dylan til at gennemgå et gammelt indisk ritual...
|
|
|
| 5x18 |
Sundhedsfarlig |
18. januar 1995 |
James Whitmore Jr. |
Larry Mollin
|
| Efter et opkald fra Jonesy tager Dylan til Brasilien, hvor Susan og Kevin gemmer sig. Den unge mand beder Velori om hjælp. Et skænderi bryder ud mellem Brandon og Kelly, da den unge mand giver udtryk for sine mistanker om professor Finley. Claire og David skændes om det musikalske fokus i After Midnight Club...
|
|
|
| 5x19 |
Little Monsters / Little Monsters |
1. februar 1995 |
James Eckhouse |
Maredith Steim
|
| Dylan vender tilbage fra Hawaii, hvor han forlod Erica med Iris. Velori beslutter sig for at få flere penge og mødes med Jonesy. Ray skal mødes med en agent for at søge efter nye stjerner - deres agent viser sig at være Ariel Hunter. Jesse tager til San Francisco, og Andrea og Peter deler et kys. Professor Finley kræver, at Kelly slår op med Brandon, og David og Claire lærer den "mørke side" af Ray ...
|
|
|
| 5x20 |
Du skal have hjerte |
8. februar 1995 |
Gilbert M. Shilton |
Max Eisenberg
|
| På Valentinsdag afholdes et velgørenhedsarrangement i en natklub. Kelly tør ikke slå op med Bredon. Andrea erfarer, at Peter er gift. Velory flytter ud fra Walshes til et hotel, hvor hun overnatter med Ray. Brandon beder Dylan om hjælp...
|
|
|
| 5x21 |
Storm vejr |
15. februar 1995 |
Bethany Rooney |
Lana Freistat Mellman
|
| Ray forsøger at undgå at møde Velory, men pigen begynder at afpresse ham. Dylan træder ind i professor Finleys samfund - han tilbyder professoren en aftale. Brandon finder et tidligere medlem af Finley-gruppen - den unge mand fortæller Kelly, at Finley engang svigagtigt modtog en enorm mængde penge fra ham. Andrea begynder at arbejde på hospitalet med Peter. Finlay presser Kelly til at binde sig til Dylan...
|
|
|
| 5x22 |
Alene på toppen |
22. februar 1995 |
Victor Lobl |
Steve Wasserman og Jessica Klein
|
| Velorie køber Rush's andel, overtager After Midnight Club og fyrer Ray. David støtter Velori, og Donna kæmper med dem. En bølge af kriminalitet skyller over University of California - først bliver cykler stjålet, og derefter bliver en studerende voldtaget. Mistankerne falder på Davids nye ven, Leni Zelinsky. Velorie vil gerne være sammen med Dylan, men han er stadig forelsket i Kelly. Ray siger farvel til Donna, inden han tager af sted til turen. Dylan ser Peter og Andrea sammen på et af byens hoteller...
|
|
|
| 5x23 |
Love Hurts / Love Hurts |
1. marts 1995 |
Gilbert M. Shilton |
Ken Stringer
|
| Velori fortæller Donna, at det var David, der foreslog, at Ray skulle fyres. Dylan skriver et filmmanuskript sammen med sin ven Charlie fra rehab. Leni fortæller Brandon, at hun ved, hvem den egentlige skyldige er. David beslutter sig for at gøre det godt igen med Donna. Ved strandhuset bliver Donna angrebet af en voldtægtsmand på universitetet...
|
|
|
| 5x24 |
Uvirkelig verden / fiktiv verden |
15. marts 1995 |
David Samel |
Maredith Steim
|
| David og Claire beder fyrene om at medvirke i deres lille projekt. Alle besluttede sig åbenbart for at have det sjovt, men Steve hældte vodka i en vandmelon, og en sjov aften slutter med en fuld skandale og kærlighedsafsløringer - Kelly finder ud af, at Mel og Jackie besluttede at finde sammen igen; Celeste fortæller Steve, at hun skal giftes, og Claire, der er jaloux på David for Donna, slår op med ham. Velori tilbringer natten med Dylan. Andrea finder ud af, at Jesse har været hende utro og forsøger at finde styrken i sig selv til en gensidig tilståelse, og Velori vender tilbage til Walshes ...
|
|
|
| 5x25 |
Double Jeopardy / Double Jeopardy |
29. marts 1995 |
Richard Lang |
Christine Alice McCarthy og Sam Sirkar
|
| Efter en kamp med Andrea flytter Jesse ind hos Dylan for en stund. Claire og Brandon er ved at deltage i Jeopardy-spillet, men kun én studerende kan forsvare universitetets ære. Andrea vil skilles. Dylan og Charlie fortsætter med at arbejde på manuskriptet. David vil prøve at starte et nyt forhold med Donna, men Ray inviterer hende til Portland...
|
|
|
| 5x26 |
En sang til min mor |
5. april 1995 |
Chip Chalmers |
Max Eisenberg
|
| David er i Portland for at besøge sin mor - der finder han ud af, at hans mor er forsvundet. David beder Ray og Donna om hjælp. Velory får sig en tatovering, og Dylan prøver hypnose som behandling. Ray er jaloux på Donna for David, og der opstår et skænderi mellem de unge mennesker ...
|
|
|
| 5x27 |
Squash det! / "Glem det!" |
12. april 1995 |
Les Landau |
Phil Savat
|
| Dylan fortsætter sin hypnosebehandling. Klubben taber penge, og David beslutter sig for at arrangere en hiphop-fest. Velorie tager til Ray. David og Claire begynder at date igen, Jessie og Andrea kæmper for at løse deres problemer, og Donna savner Ray...
|
|
|
| 5x28 |
Piger På Siden |
3. maj 1995 |
Victor Lobl |
Maredith Steim
|
| Ray er tilbage fra turné. Velory arrangerer sin koncert i klubben. Kellys fotografi vises på siderne i magasinet Seventeen. Rays mor kommer til Rays koncert - kvinden bliver fuld, og David og Claire må tage hende med hjem. På vejen fortæller hun om Ray og Veloris forbindelse. For Andreas skyld afslår Jesse et seriøst jobtilbud i Idaho. Kelly møder Dana og finder ud af, at Alison er forelsket i hende...
|
|
|
| 5x29 |
Den rigtige McKay |
10. maj 1995 |
Jason Priestley |
Charles Rosin
|
| Jesse bliver tilbudt at blive lærer på Yale University. Kelly tager til New York. Velorie lover hende, at hun vil tage sig af Brandon. Andrea beslutter sig for at fortsætte sine studier på Yale. Ray og Donna går på bowling. Brandon får problemer i elevrådet. Dylan ringer til Kelly og bekender sine følelser over for pigen...
|
|
|
| 5x30 |
Hej liv, farvel Beverly Hills! / Hej liv, farvel Beverly Hills! |
17. maj 1995 |
James Whitmore Jr. |
Steve Wasserman og Jessica Klein
|
| Jessie og Andrea forbereder sig på at tage af sted, mens Jim modtager et jobtilbud i Hong Kong. Dylan giver Kelly en billet til en jordomrejse for to, og pigen må selv bestemme, hvem hun skal give den anden billet til. Efter at have lært dette, frier Brandon til Kelly. Drengene holder afskedsfest for Andrea på West Beverly High. Velori beder Brandon om at opgive Kelly. Donna og Ray kæmper igen...
|
|
|
| 5x31,32 |
PS Jeg elsker dig, del 1 og 2 |
24. maj 1995 |
Victor Lobl |
Larry Mollin og Chip Johansson
|
| Fyrene tager afsted for at hvile i Palm Springs. Kelly kører til hospitalet for at hente Alison. Jim og Cindy rejser til Hong Kong. Dylan og Charlie finder en velhavende producent - en vis Mr. Rose. Steve møder den charmerende skønhed El. Alison bekender sin kærlighed til Kelly...
Kelly ankommer til Palm Springs. Dylan erfarer, at Mr. Rose er ansvarlig for Jacks død. Kelly vil have Brandon tilbage, men den unge mand er for vred på hende. Steve får en ubehagelig og ret chokerende overraskelse om sin nye kæreste Elle. Brandon er røget, og nu ser han sine forældre, der bebrejder den unge mand, at han ville sove med Velory. Dylan er i fare. Under et skænderi med Ray falder Donna ned af trapperne. Brandon vender tilbage til Beverly Hills og finder ud af, at huset allerede er blevet solgt ...
|